Results, と

Showing results 12276-12300:

これkoreはhaあまりamari自分jibunをwo守ろうmamorouとするtosuruとto、かえってkaette大きなookina間違いmachigaiをwoおかすokasuことになるkotoninaruだけdakeだda、と,toいうiuことkotoですdesu。
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
これkoreはhaあなたanataとto私watashiだけdakeのno秘密himitsuだda。
This is secret between you and me.
これkoreはha、言語gengo、歴史rekishi、地理chiriをwo学ぶmanabuとtoいったittaことkotoだけdakeではありませんdehaarimasen。
This does not mean only the study of language, history or geography.
これkoreはha、結婚kekkonに対するnitaisuru人々hitobitoのno見方mikataがga変わったkawattaことkotoとto、１日２４時間あいているaiteiruファーストフード・ストアFUAASUTOFUUDO/SUTOAやyaコンビニエンスKONBINIENSU・ストアSUTOAがga急速kyuusokuにni増加zoukaしshiてte、若いwakai人hitoたちtachiがgaもっとmotto気楽kirakuにni暮らせるkuraseruようyouにniなっnaたtaためtameかもkamoしれshireないnai。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
これkoreとto比較hikakuするsuruとto、あのanoほうhouがgaはるかにharukaniよいyoi。
In comparison with this, that is far better.
これkoreとto同様にdouyouni、イギリス人IGIRISUjinならnara涙namidaをwo出してdashite笑いそうなwaraisouna冗談joudanでもdemo、ロシア人ROSHIAjinならnara全然zenzenおもしろくないomoshirokunaiとto思うomouかも知れないkamoshirenai。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.
これkoreとto同じonaji品shinaでde色違いirochigaiはhaありませんarimasenかka。
Do you have the same thing in a different color?
これkoreとto同じonaji髪型kamigataにniしてshiteくださいkudasai。
I'd like the same style as this one.
これkoreとto関連kanrenしてshite知っているshitteiruことkotoはhaみなmina話しhanashiなさいnasai。
Tell me all you know in connection with this.
これkoreとtoそちらsochiraとtoのno違いchigaiはha何naniだいdai。
What is the difference between this and that?
これkoreとtoあれareはha同じonaji長nagaさsaですdesu。
This is as long as that.
これkoreとtoあれareはhaどういうdouiu関係kankeiがgaあるaruのno。
How is this connected to that?
これkoreとtoあれareのno中nakaからkara選んでerande下さいkudasai。
Choose between this and that.
これkoreとtoあれareのno中nakaからkara一つhitotsu選んでerandeくださいkudasai。
Please choose between this one and that one.
これkoreとtoあれareとtoのno違いchigaiはha何naniですかdesuka。
What is the difference between this and that?
これkoreとtoあれareとtoでdeはha、どちらdochiraがga安いyasuiのですnodesuかka。
Which is cheaper, this or that?
これkoreとtoあれareでdeはhaどちらdochiraがga良いyoiですかdesuka。
Which is better, this or that?
これだけkoredake禁煙kin'en、禁煙kin'enとtoいわれるiwareru以上ijou、喫煙kitsuenというのはtoiunoha公序良俗koujoryouzokuにni反するhansuru行為kouiなnaんnだろうdarouねne。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これkoreこそkoso僕bokuがga欲しいhoshiiとto思っていたomotteitaものmonoだda。
This is the very thing that I wanted.
これkoreこそkoso適切なtekisetsuna事例jireiだdaとto思うomou。
I believe this is a case in point.
これkoreこそkoso私watashiがga長い間nagaima読みyomiたいtaiとto思っていたomotteita本honだda。
This is the very book that I have long wanted to read.
これkoreこそkosoまさにmasani長い間nagaima私watashiがga訪ねtazuneたいtaiとto思っていたomotteitaところtokoroですdesu。
This is the very place I have long wanted to visit.
これkoreクララKURARA叔母さんobasanのnoとto同じonajiネックレスNEKKURESUじゃないjanai？
Isn't this the same necklace that Aunt Clara wears?
これkoreがga届くtodokuとto思うomouかka。
Can you get this, man?
これkoreがga私のwatashino将来shouraiとtoどうdou関係kankeiしますshimasuかka。
How does this bear on my future?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary