Results, で

Showing results 12326-12350:

ジョンJONはhaお客さんokyakusanとto電話denwaでde話したhanashita。
John talked with his customer on the phone.
ジョンJONはhaいいii夫ottoでde、いいii父親chichioyaになるninaruだろうdarou。
John will make a good husband and father.
ジョンJONはha、大きなookina声koeでdeウエイターUEITAAをwo呼んだyonda。
John called for the waiter in a loud voice.
ジョンJONはha、そのsono２人のno中nakaでde背の高いsenotakaiほうhouでde、皆minaのno中でもnakademo一番ichiban高いtakaiのですnodesu。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンJONはha、クラスKURASUのno中nakaでde一番ichiban背が高いsegatakaiのだnodaがgaミスターMISUTAAハイHAIというtoiuあだ名adanaだda。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンJONのno方houがga二人のnoうちuchiでde背が高いsegatakai。
John is the taller of the two.
ジョンJONのnoお父さんotousanがga心臓発作shinzouhossaでde亡くなったnakunattaのnoをwo知っていますshitteimasuかka。
Do you know John's father died of a heart attack?
ジョンJONとto私watashiはha交替koutaiでde運転untenしたshita。
John and I took turns driving.
ジョンソンJONSON氏shiはha自営業jieigyouでde、家具kaguのno修理shuuriをwoやっているyatteiru。
Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
ジョンソンJONSON氏shiはha、３人のno中nakaでdeいちばんichiban速くhayaku走ったhashitta。
Mr Johnson ran fastest of the three.
ジョンソンJONSON一家kazuyaはha大変taihen社交的shakoutekiでde、頻繁にhinpanniパーティーPAATEIIをwo開くhirakuのnoがga大好きdaisukiだda。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ジョンソンJONSONのno研究kenkyuuでdeはha受動喫煙judoukitsuenがga非常にhijouni有害yuugaiであるdearuことkotoがga明確にmeikakuni示されているshimesareteiru。
It is clearly shown in Johnson's investigation that passive smoking is very harmful.
ジョンソンJONSONさんsanはha蓄えてtakuwaeteきたkitaお金okaneでde退職taishokuしてshiteからkaraもmoぜいたくにzeitakuni暮らせるkuraseruだろうdarou。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンJONがgaそのsono学校gakkouでdeクラスメートKURASUMEETOとto親しくshitashikuなるnaruのにnoni、１日しかshikaかからなかったkakaranakatta。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
ジョンJONがgaこのkono場所bashoでde撃たれたutaretaのnoはha１９８０年nenのnoことkotoですdesu。
It was in 1980 that John was shot at this spot.
ジョンJON・レノン/RENONがgaこのkono場所bashoでde撃たれたutaretaのnoはha、１９８０年nenのnoことkotoだったdatta。
It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
ジョニーJONII君kunはha廊下roukaでde座っていましたsuwatteimashitaがga、どうしてもdoushitemo笑いwaraiがga止まりませんtomarimasen。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing.
ジョニーJONII君kun。ここkokoでde笑いwaraiながらnagara座ってsuwatte何naniしてるshiteruんですndesuかka。
Little Johnny what are you doing sitting here laughing?
ジョニーJONIIはhaほんのhonno数ヶ月前maeにniスペインSUPEINへhe引っ越してhikkoshiteきたkitaばかりbakariでde、スペイン語SUPEINgoをwo話すhanasuことkotoにniまだmada慣れていませんnareteimasen。
Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.
ショックSHOKKUでde彼女kanojoはha口kuchiがga利けませんでしたkikemasendeshita。
The shock deprived her of speech.
ショックSHOKKUでde彼女kanojoはha一瞬isshun口guchiがga利けませんでしたkikemasendeshita。
The shock robbed her of speech for a moment.
ショックSHOKKUでde口kuchiもmoきけなかったkikenakatta。
She was too shocked to speak.
ジョギングJOGINGUのno途中tochuuでdeにわか雨niwakaameになったninatta。
I was caught in a shower while I was jogging.
ジョーンJOONはhaそのsono事故jikoでde左腕sawanのno骨honeをwo折ったotta。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンズJOONZU夫人fujinはha電話口denwaguchiでdeよくyoku夫ottoのno秘書hishoにniつっけんどんtsukkendonになるninaru。
Mrs. Jones is often unpleasant to her husband's secretary over the phone.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for で:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary