Results, が

Showing results 12376-12400:

滝takiのnoようなyouna汗aseがga顔kaoからkara流れnagare始めたhajimeta。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
第二次世界大戦dai二jisekaitaisenがga勃発boppatsuしたshitaのnoはha１９３９年nenでしたdeshita。
World war two broke out in 1939.
第二dai二にni、私たちwatashitachiがga行かikaなければnakereba、他のtano誰かdarekaがga石ishiにni刻まれたkizamareta文字mojiをwo読んでyonde幸福koufukuをwo見つけるmitsukeru。そしてsoshite私たちwatashitachiはhaすべてsubeteをwo失うushinauだろうdarou。
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
第二dai二がga周辺shuuhen環境kankyouとtoのno親和性shinwaseiでありdeari、最小saishouのno廃棄物haikibutsu、自然エネルギーshizen'eNERUGIIのno利用riyou等tou、周辺shuuhenのno生態seitaiとto調和chouwaしたshita住空間juukuukanをwo形成keiseiするsuruことkotoであるdearu。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
第dai四にni、私watashiはha自分jibunがga何かnanikaをwo恐れているosoreteiruとto人々hitobitoにni思われomowareたくないtakunai。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.
第三者daisanshaがga解読kaidokuをwo試みてkokoromiteもmo、このkono暗号angouをwo解読kaidokuするsuruことはできないkotohadekinai。
A potential third party would not be able to crack the code.
第三dai三にni、あなたanataがga努力doryokuするsuruことkotoとto難しいmuzukashiiことkotoにni挑戦chousenしようとしshiyoutoshiなければnakereba、世界中sekaijuuでde成功seikouするsuruものmonoはha何もないnanimonai。
Thirdly, if you don't put in the effort and challenge difficult things, there is nothing in the world at which you will succeed.
第一次世界大戦dai一jisekaitaisenがga終わったowatta直後chokugo、人々hitobitoはhaそのようにsonoyouni恐ろしくosoroshiku残酷なzankokuna戦争sensouがga再びfutatabi起こるokoruだろうdarouとはtoha、夢にもyumenimo思わなかったomowanakatta。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
第一印象dai一inshouはha消しkeshiがgaたいtai。
The first impression is most lasting.
第一印象dai一inshouがga大事daijiであるdearu。
First impressions are important.
第一dai一バイオリンBAIORINがga、メロディーMERODEIIをwo演奏ensouするsuru。
The first violins carry the melody.
第一dai一にni、わたしたちwatashitachiがgaやってみたyattemitaとしてもtoshitemo我々warewareにはniha害gaiはhaないnai。
In the first place, no harm will come to us even if we try.
第一dai一にni、「国際kokusai英語eigo」としてtoshiteのno英語eigoであるdearuがga、それsoreはha恐らくosoraku「標準hyoujun」よりも’yorimoっとtto簡単なkantannaものmonoになるninaruだろうdarou。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
第dai４にni、日本nipponのno私のwatashinoホームルームHOOMURUUMUのnoクラスKURASUにはniha、能力nouryokuがga大幅にoohabani違うchigau生徒seitoがgaいましたimashita。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第dai３時ji世界大戦sekaitaisenがga起こるokoruのnoかしらkashira。
I wonder if a third world war will break out.
第dai３四半期shihankiはha収入shuunyuu減genがga見込まれているmikomareteiru。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
第dai３のno問題点mondaitenはha、エメット,EMETTOがga自分jibunのno理論rironとtoデザインDEZAINのno現実genjitsuのno融合yuugouをwo図ったhakattaとtoいうiuことkotoであるdearu。
The third point to make is that Emmet attempted to harmonize his theory with the reality of designing.
第dai２章shouのno途中tochuuでde自分jibunがga何もnanimo理解rikaiしてないshitenai事kotoにniきづいたkizuita。
Halfway through the second chapter I realized I hadn't taken anything in.
第２次世界大戦dai２jisekaitaisenはha１９４５年nenにni終わったowattaとto父chichiがga教えてoshieteくれたkureta。
Father told me that World War II ended in 1945.
第２次世界大戦dai２jisekaitaisenがga終わってowatteからkaraおよそoyoso５０年nenになるninaru。
It has been almost 50 years since World War II ended.
第dai１日目meにはniha１０試合shiaiがga行われたokonawareta。
Ten games were played on the first day.
第１次世界大戦dai１jisekaitaisenでde英国eikokuのno成年seinen男子danshiのno大半taihanがga応召oushouしたshita。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第dai１学年gakunenにはniha５つitsutsuクラスKURASUがgaあったatta。
There were five classes in the first year.
大量生産tairyouseisanがga多くookuのno商品shouhin価格kakakuをwo下げたsageta。
Mass production reduced the price of many goods.
大量tairyouのno材木zaimokuがga紙kamiのno製造seizouにni使われているtsukawareteiru。
Large amounts of timber are used in paper making.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary