Results, の

Showing results 12376-12400:

彼kare、能書きnougakiばかりbakari立派rippaだdaけどkedo、言うiuはha易くyasuku行うokonauはha難しkatashi、ってtteことkoto分かってんwakattenのnoかkaなあnaa。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼kare、試験shikenにni通ったtoottaのno？
Did he pass the exam?
彼kare、今のところimanotokoroはha飛ぶ鳥も落とす勢いtobutorimootosuikioiだdaけれどkeredo、あのano威勢iseiいつitsuまでmadeもつmotsuのnoかka、疑問gimonだdaねne。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼kare、口kuchiにはniha出さないdasanaiけどkedo、心kokoroのno中nakaでdeはha心配shinpaiしているshiteiruかもしれませんkamoshiremasenねne。
He'll never show it, but I think that deep down, he's seriously worried.
彼kare、ボスBOSUのno逆鱗に触れgekirinnifure、地方chihou支店shitenにni追いやられたoiyararetaよyo。
He recently had the bad luck to incur his boss' wrath and got sent out to work in the boondocks.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAはha一時代jidaiだけdakeのno人hitoではなくてdehanakute、あらゆるarayuru時代jidaiにni通じるtsuujiru人hitoであったdeatta。
Shakespeare was not of an age but for all time.
田舎inakaでdeはha、空soraのno色iroでdeもmo木の葉konohaのno色iroでもdemo、都会tokaiでde見るmiruのnoとtoはha全くmattaku違っているchigatteiru。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
番組bangumiのno一部ichibuはha家庭katei向きにmukiniすこしsukoshi刺激shigekiをwo和らげられたyawaragerareta。
Certain parts of the show have been toned down to make it suitable for a family audience.
番組bangumiのnoどれもdoremo私watashiにはniha面白omoshiroそうsouにni見えないmienai。
None of the programs look interesting to me.
番号bangou違いchigaiのnoようyouですdesuがga。
I am afraid you have the wrong number.
番号bangouをwoおo間違いmachigaiのnoようyouですdesuがga。
You seem to have the wrong number.
晩餐会bansankaiのno席sekiでdeソフトウェアSOFUTOUEAのno新shinバージョンBAAJONのno発表happyouについてnitsuite触れfureたいtai。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
晩餐bansanにni送れるokureruのnoはha礼儀正しくないreigitadashikunai。
It is not proper to be late for a dinner party.
飯田iida太郎tarouのno後任kouninとしてtoshite、大原oohara孝一kouichiがga技術gijutsu部長buchouとしてtoshite着任chakuninしたshitaことkotoをwoお知らせoshiraseいたしますitashimasu。
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
販売hanbai計画keikakuはha変更henkouのno余地yochiがga無いnai。
The sales plan allows of no alteration.
販売hanbai係gakariのno職員shokuinはha全部zenbu一週間昼夜chuuyaぶっ通しbuttooshiでde働いたhataraita。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
繁雑なhanzatsuna手続きtetsuzukiをwoすませsumase、船funeがga定時teijiにni出港shukkouできるdekiruためにtameniはha、特別tokubetsuのno上ueにもnimo特別なtokubetsunaはからいhakaraiがga、どうしてもdoushitemo必要hitsuyouであるdearu。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.
犯人hanninはha袋fukuroのno中nakaのno鼠nezumiだda。
The culprit is caught like a rat in a trap.
犯人hanninはhaボブBOBUではなくてdehanakute彼のkareno双子futagoのno兄aniだda。
The criminal is not Bob, but his twin brother.
犯罪捜査hanzaisousaへheのno協力kyouryokuをwo要請youseiされたsareta。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
犯罪者hanzaishaはha二人のno警官keikan相手aiteにni戦ってtatakatteひどくhidoku疲れたtsukareta。
The criminal got very tired from the fight with the two officers.
反乱軍hanrangunのno兵士heishiがga政権seikenをwo打倒datouするsuru野望yabouをwo隠していたkakushiteita。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.
反体制hantaisei派haはhaすべてsubete旧体制kyuutaiseiのnoもとmotoでde粛清shukuseiされましたsaremashita。
All political dissidents were purged under the former regime.
反抗hankouはhaいつitsuのno世yoでもdemo金になるkinninaru。
Rebellion it always sells at a profit.
反核hankakuエネルギーENERUGII運動undouはha多くookuのno組織soshikiによってniyotte行われているokonawareteiru。
The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary