Results, が

Showing results 12401-12425:

アイスランドAISURANDOにはniha大量tairyouのno煙kemuriをwo吐き出しているhakidashiteiru火山kazanがgaありますarimasu。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland.
大粒ootsubuのno涙namidaがga頬hooをwo伝ってtsutatte流れ落ちたnagareochita。
A big tear rolled down my cheek.
大粒ootsubuのno涙namidaがga彼女のkanojono頬hooをwo流れ落ちたnagareochita。
Tears rolled down her cheeks.
大木taibokuがga嵐arashiでde倒れたtaoreta。
A big tree has fallen in the storm.
大砲taihouがga偶然guuzen発射hasshaしてshiteしまったshimatta。
The cannon went off by accident.
大変taihen暖かいatatakai陽気youkiなのでnanode、ばらbaraのno花hanaがgaすぐsugu咲くsakuでしょうdeshou。
It is such warm weather that the roses will bloom soon.
大変taihen申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、個人的kojinteki事情jijouのnoためtameミーティングMIITEINGUのno日にちhinichiをwo３月sangatsu６日にni変更henkouさせてsasete下さいkudasai。
I am very sorry that I have to ask you to change the meeting date to March 6 due to personal reasons.
大変taihen遺憾ikanながらnagara彼女kanojoがga亡くなったnakunattaことkotoをwoお知らせoshiraseしますshimasu。
I am very sorry to inform you that she died.
大変なtaihenna努力doryokuがga彼のkareno成功seikouのno一因ichiinであったdeatta。
Great effort was one factor in his success.
大変なtaihennaことがあったりkotogaattari落ちこんだりochikondariしたshitaときtokiはhaいつでもitsudemo、私watashiがgaあなたanataのno側gawaにniいるiruわwa。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you.
大変taihenだda、パスポートPASUPOOTOがgaなくなったnakunatta！
Oh, no! My passport is gone!
大変taihenすばらしいsubarashii日hiだったdattaのでnode誰もdaremoがga楽しくtanoshiku愉快なyukaina気分kibunだったdatta。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大部分daibubunのno日本人nipponjinがga増税zouzeiにni反対hantaiしたshita。
Most Japanese opposed a tax increase.
大部分daibubunのno人hitoがgaそのsono計画keikakuにni賛成sanseiしているshiteiru。
The great majority is for the project.
大部分daibubunのnoアメリカ人AMERIKAjinにはnihaユーモアのセンスYUUMOAnoSENSUがgaあるaru。
Most Americans have a sense of humor.
大部分daibubunではないdehanaiにしてもnishitemo多くookuのno人々hitobitoがga文学的bungakuteki趣味shumiをwo優美なyuubinaたしなみtashinamiとto見なしているminashiteiru。
Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.
大病taibyouからkaraようやくyouyaku生還seikanしたshita私のwatashino目meにはniha、森羅万象shinrabanshouがga美しくutsukushiku映ったutsutta。
Since I recovered from my serious illness, all of creation is beautiful to me.
ほとんどhotondoのno日本人nipponjinがga少なくともsukunakutomo１日にni１度はha米komeをwo食べるtaberu。
Most Japanese eat rice at least once a day.
大半taihanのnoアメリカ人AMERIKAjinはha私watashiがga彼らkareraをwoファーストネームFUAASUTONEEMUでde呼ぶyobuことkotoをwoいやがらないiyagaranai。
Most Americans do not object to my calling them by their first names.
大波oonamiがgaフェリーFYERIIをwo転覆tenpukuさせたsaseta。
A big wave turned the ferry over.
大波oonamiがgaそのsono男otokoをwoボートBOOTOからkaraさらってsaratteいったitta。
A big wave swept the man off the boat.
大統領選挙daitouryousenkyoでde誰dareがga勝つkatsuであろうdearouかkaとto、すべてのsubeteno人々hitobitoがga固唾を飲んでkatazuwononde見守ったmimamotta。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
社会党shakaitouがga大統領候補daitouryoukouhoとしてtoshite立つtatsu準備junbiをwo彼kareにniさせたsaseta。
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
大統領daitouryouやya知事chijiがga立派にrippani合法的にgouhoutekini行動koudouしたshita場合baaiにはniha、米国民beikokuminはha彼らkareraをwo再選saisenしshi、彼らkareraがga属するzokusuru政党seitouにni指示shijiをwo送るokuruことによってkotoniyotte承認shouninをwo表明hyoumeiするsuru。
When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
大統領daitouryouはhaそのsono法案houanに対してnitaishite拒否権kyohikenをwo行使koushiしましたshimashitaがga、議会gikaiがga再度saidoそれsoreをwo無効mukouにniしましたshimashita。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary