Results, と

Showing results 12401-12425:

このkono 店mise はha 閉店heiten したほうがいいshitahougaii とto 思いますomoimasu。: I suggest you should do away with this shop.
このkono 提議teigi をwo 支持shiji されるsareru 方hou はha 賛成sansei とto おっしゃってosshatte 下さいkudasai。: All in favor of this proposition will please say Aye.
このkono 通りtoori をwo 歩いているaruiteiru とto、私watashi はha 友人yuujin にni よくyoku 会うau。: Walking along this street, I often see a friend of mine.
このkono 通りtoori をwo いくiku とto 郵便局yuubinkyoku はha 左側hidarigawa にni ありますarimasu。: Go along this street and you'll come to the post office on the left.
このkono 鳥tori をwo何とto 呼びますyobimasu かka。: What is the name of that bird?
このkono 町machi のno 交通機関koutsuukikan のno 問題mondai はha ロンドンRONDON やya ニューヨークNYUUYOOKU などnado のno 海外kaigai のno 大都市daitoshi のno 問題mondai とto 比べればkurabereba、大したtaishita 事koto はha ないnai。: Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
このkono 団体dantai はha、旅行ryokou やya 健康管理kenkoukanriとtoいったitta ことkotoにni関する関suru 情報jouhou をwo 配布haifu しshi、保険業hokengyou やya 医療iryou やya 住宅juutaku（供給kyoukyuu）をwo 規制kisei するsuru 法律houritsu のno 制定seiteiとtoいったitta、このkono 年齢層nenreisou のno 人々hitobito にni 影響eikyou のno あるaru 諸問題shomondai に関してnikanshite 投票権touhyouken をwo 行使koushi するsuru ようにyouni 会員kaiin にni 勧めているsusumeteiru。: This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
このkono 贈り物okurimono をwo 気に入ってkiniitte くださればkudasareba とto 思いますomoimasu。: I hope you will be pleased with this present.
この前のkonomaeno 日曜日nichiyoubi にni メアリーMEARII とto いっしょissho にni 図書館toshokan へhe 行ったitta。: Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前のkonomaeno 日曜nichiyou にni メアリーMEARII とto 私watashi はha いっしょにisshoni 図書館toshokan へhe いったitta。: Last Sunday, Mary and I went to the library together.
この前konomae にni 見たmita のno とto 同じonaji 服fuku をwo 彼女kanojo がga 着ているkiteiru のにnoni、私watashi はha 気づいたkizuita。: I found that she wore the same dress that I had seen her wear last time.
このkono 船fune をwo クイーンKUIIN エリザベスERIZABESU とto 名づけるnazukeru。: I name this ship the Queen Elizabeth.
このkono 席seki はha ふさがっていないfusagatteinai とto いいii がga。: I hope this seat is not occupied.
このkono 生地kiji はha 引っ張るhipparu とto すぐsugu 伸びるnobiru。: This material stretches easily.
このkono 生地kiji でde スカートSUKAATO をwo 作ろうtsukurou とto 思っていますomotteimasu。: I'm going to make this material into a skirt.
このkono 生地kiji、今度kondo 作ろうtsukurou とto 思ってるomotteru 服fuku にni 使おうtsukaou とto 思うomou んですndesu がga、幾らikura しますshimasu かka。: I want to buy this material for a new dress. How much does it cost?
この世konoyo のno ことkoto はha、何もかもnanimokamo 知るshiruとtoいうiu わけにはいかないwakenihaikanai。: We cannot know everything in the world.
この世konoyo でde 大切なtaisetsuna ことkoto はha、今ima、自分jibun がga どこdoko にni いるiru かkaとtoいうiu ことkoto よりもyorimo、むしろmushiro どのdono 方向houkou にni 向かってmukatte 進んでいるsusundeiru かka というtoiu ことkoto であるdearu とto 思うomou。: I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.
このkono 人込みhitogomi をwo 見るmiru とto 東京toukyou のno 通りtoori をwo 思い出すomoidasu。: This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
このkono 人形ningyou はha マリリンMARIRIN・モンローMONROO のno つもりtsumori らしいrashii がga、実物jitsubutsu ほどhodo よくないyokunai とto 思うomou。: This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
このkono 森mori にはniha、幽霊yuurei がga いるiru とto 信じられているshinjirareteiru。: It is believed that ghosts exist in this forest.
このkono 条件jouken をwo 受けてukete いただけるitadakeru とto、他社tasha とto のno 競合kyougou がga 有利yuuri になりますninarimasu。: This would enable us to compete more effectively with other agencies.
このkono 上着uwagi をwo 何かnanika 少しsukoshi 派手なhadena 物mono とto 組み合わせられませんkumiawaseraremasen かka。: Can you match this coat with something a little more colorful?
このkono 証拠shouko でde 彼kare がga 横領者ouryousha だdaとtoいうiu ことkoto がga 分かったwakatta。: This evidence revealed him to be an embezzler.
このkono 証拠shouko からしてkarashite 当然touzen 彼女kanojo はha 無実mujitsu だdaとtoいうiu ことになるkotoninaru。: It follows from this evidence that she is innocent.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary