Results, の

Showing results 12401-12425:

半分hanbun忘れかけたwasurekaketa音楽ongakuがga彼のkareno心kokoroのno中nakaでde踊りましたodorimashita。
Half-forgotten music danced through his mind.
半年hantoshi前maeにni右目migimeのno白内障hakunaishouのno手術shujutsuをwoしましたshimashita。
Six months ago I had an operation for the cataract in my right eye.
半日hannichiのnoツアーTSUAAはhaありますarimasuかka。
Do you offer any half-day tours?
半袖hansodeのnoをwo見せてmiseteくださいkudasai。
Show me short-sleeved ones, please.
半数hansuuのnoメロンMERONがga食べられたtaberareta。
Half of the melons were eaten.
判事hanjiはha神経shinkei性seiのno過労karouでdeくたくたkutakutaだったdatta。
The judge was exhausted from the nervous strain.
抜本的にbappontekini事業jigyouのno再構築saikouchikuをwo行ったokonattaおかげでokagede、当社toushaのno黒字kurojiはha３倍にni膨らんだfukuranda。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.
抜本的なbappontekina合理化gourikaのnoおかげでokagede、わが社wagashaのno利益riekiはha３倍にni増えたfueta。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.
罰せられるbasserareruとto言うiuことkotoがga彼らkareraにはniha思い浮かばなかったomoiukabanakattaのnoかka。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?
髪の毛kaminokeをwo肩kataのnoところtokoroでde切りましたkirimashita。
I have had my hair cut shoulder length.
髪の毛kaminokeのno色iroをwo除けばnozokeba彼らkareraはhaよくyoku似ているniteiru。
They look alike except for the color of their hair.
髪kamiのnoカットKATTO料ryou、１、０００だったdattaんnだdaよyo。今時imadoki珍しいmezurashiiですdesuよyoねne。無免許mumenkyoだったりdattariしてshite。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.
発明hatsumeiやya科学技術kagakugijutsuのnoためにtameni古いfurui語katariがga新しいatarashii意味imiをwoとるtoruようになるyouninaru場合baaiがga多いooi。
Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
発明hatsumeiのno才saiにni富むtomuそのsono男性danseiがgaそのsono権威ken'iあるaru賞shouをwo初めてhajimete受賞jushouしたshita。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
発展hatten途上tojou諸国shokokuとto先進senshin諸国shokokuがga協力kyouryokuすればsureba戦争sensouのno勃発boppatsuをwo防ぐfuseguことができるkotogadekiru。
The developing world and the developed world can prevent a war from breaking out by helping each other.
発展途上国hattentojoukokuはha財政問題zaiseimondaiでde諸々moromoroのno困難にkonnanni苦しんでいるkurushindeiru。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国hattentojoukokuのno人口増加jinkouzoukaはha急速kyuusokuだda。
The growth in population is very rapid in developing countries.
発言hatsugenのno一部ichibuだけdakeがgaマスコミMASUKOMIにni取り上げられてtoriagerarete独り歩きhitoriarukiしたshita。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
発音hatsuonのno点tenをwo除けばnozokeba、みんなminna上手なjouzunaフランス語furansugoをwo話すhanasu。
Except for pronunciation, everyone can speak good French.
発音hatsuonに関してnikanshiteはha、彼kareはha全zen生徒seitoのnoうちuchiでde一番ichibanだったdatta。
With respect to pronunciation, he was the best of all the students.
八月hachigatsuのnoはじめhajimeにni彼kareはha英国eikokuへhe立ったtatta。
He left for England at the beginning of August.
畑hatake先生senseiはhaテレビTEREBIでdeいろいろなiroirona動物doubutsuのnoおもしろいomoshiroi話hanashiをwoしてshiteくれたkureta。
Mr Hata told us on television some interesting stories about various animals.
畑hatake仕事shigotoをwoしているshiteiruときtoki彼kareはhaまるでmarude水を得た魚mizuwoetasakanaのnoようだyouda。
He's in his element when working on the farm.
畑違いhatakechigaiのno人hitoのno話hanashiもmo面白いomoshiroi。
It is interesting to hear from someone in a different field.
畑違いhatakechigaiのno事kotoはhaしないshinai方がいいhougaii。
It is better not to go out of your field.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary