Results, と

Showing results 12426-12450:

このkono証拠shoukoからkara、彼kareはha犯人hanninではないdehanaiとtoいうiuことになるkotoninaru。
From this evidence, it follows that he is not the criminal.
このkono少年shounenたちtachiはha少女shoujoたちtachiとto話hanashiをwoするsuruのnoがgaうまくないumakunai。
These boys are not good at speaking to girls.
このkono小説shousetsuはha読むyomuたびごとtabigotoにni実にjitsuniおもしろいomoshiroiとto思うomou。
Every time I read this novel, I find it very interesting.
このkono小説shousetsuはha作家sakkaのno最高saikouのno出来栄えdekibaeをwo示しているshimeshiteiruようだyoudaとto思うomou。
I think this novel shows the author at his best.
このkono小説shousetsuはhaたいしたtaishita物monoだdaとto思うomou。
I have a good opinion of this novel.
このkono小説shousetsuのno作者sakushaはhaだれdareだdaとto思いますomoimasuかka。
Who do you think the author of this novel is?
このkono小さなchiisana家ieをwo見ているmiteiruとto私watashiがga生まれたumareta家ieをwo思い出しますomoidashimasu。
This cottage reminds me of the one I was born in.
このkono宿題shukudaiをwo全部zenbu君kunがga一人で一nindeやったyattaとtoはha思えませんomoemasen。
I don't think that you did all this homework by yourself.
このkono習慣shuukanはha世代sedaiからkara世代sedaiへheとto受け継がれてuketsugareteきたkita。
This custom has been handed down from generation to generation.
このkono秋akiはha荒れたareta日hiがga続くtsuzukuとto思いますomoimasu。
We expect stormy days this fall.
このkono秋akiにはniha「ロミオROMIOとtoジュリエットJURIETTO」がga上演jouenされますsaremasu。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
この種のkonotaneno仕事shigotoにはniha大変なtaihenna根気konkiがga必要hitsuyouとtoされるsareru。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種のkonotaneno靴kutsuはha地面jimenがgaぬれているnureteiruとtoすべりsuberiやすいyasui。
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
この種のkonotaneno慣習kanshuuはhaアジアAJIAのno国々kuniguniにni独特のdokutokunoものmonoだdaとto思いますomoimasu。
I think this kind of custom is unique to Asian countries.
このkono手術shujutsuはha成功seikouするsuruかしらkashira、とto彼kareはha思ったomotta。
He said to himself, "Will this operation result in success?"
このkono手紙tegamiはha紛失funshitsuするsuruとto行けないikenaiからkara、書留kakitomeにniするsuruがgaよいyoi。
You had better get this letter registered for fear it should be lost.
このkono手紙tegamiでde彼kareはha日曜日nichiyoubiにni着くtsukuとtoいっているitteiru。
This letter says that he will arrive on Monday.
このkono手紙tegamiからkara察するsassuruとto彼kareはha立腹rippukuしているshiteiruようだyouda。
I gathered from this letter that he was angry.
このkono手紙tegamiがgaあなたanataのno健康kenkouとto幸せshiawaseをwo見つけますmitsukemasuようにyouni。
May this letter find you well and happy.
このkono若人wakoudoに対してnitaishiteねたましくnetamashiku思うomou気持ちkimochiをwo、君kimiはhaやむを得ないyamuwoenaiものmonoとto受け入れukeireなければならないnakerebanaranai。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
このkono車kurumaはha父chichiがga持っているmotteiruのnoとto同じonajiタイプTAIPUのno車kurumaだda。
This is the same type of car as my father has.
このkono車kurumaはha昨日kinou乗ったnottaのnoとto同じonaji車kurumaだda。
This is same car that we were in yesterday.
このkono車kurumaはhaあのano車kurumaとto同じくらいonajikurai大きいookii。
This car is as big as that car.
このkono社会shakaiがga若wakaさsaというtoiuことkotoにniそのようなsonoyouna感情的kanjouteki特権tokkenをwo付与fuyoするsuruというのはtoiunoha誤解gokaiをwo引き起こしhikiokoshiやすいyasuiとto思うomou。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
このkono写真shashinをwo見るmiruとto必ずkanarazu亡くなったnakunatta母hahaのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary