Results, と

Showing results 12451-12475:

このkono写真shashinをwo見るmiruとto必ずkanarazu父chichiをwo思い出すomoidasu。
I never see this picture without thinking of my father.
このkono写真shashinをwo見るmiruとto必ずkanarazu私watashiはha若い頃wakaikoroをwo思い出すomoidasu。
I never see this picture without thinking of my young days.
このkono写真shashinをwo見るmiruとto必ずkanarazu学生時代gakuseijidaiをwo思い出すomoidasu。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
このkono写真shashinをwo見るmiruとto必ずkanarazu、田舎inakaでdeのno幸せなshiawasena日々hibiをwo私watashiはha思い出すomoidasu。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
このkono写真shashinをwo見るmiruとto私watashiはha学生時代gakuseijidaiをwo思い出すomoidasu。
This picture reminds me of when I was a student.
このkono写真shashinをwo見るmiruとtoむかつくmukatsuku。
I always view this photo with disgust.
このkono写真shashinをwo見るmiruとtoいつもitsumo彼kareをwo思い出すomoidasu。
I never see this picture without thinking of him.
このkono写真shashinをwo見るmiruとtoいつもitsumo彼kareのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
I never see this picture without thinking of him.
このkono写真shashinをwo見るmiruとtoいつもitsumo昔mukashiをwo思い出すomoidasu。
These pictures always remind me of the old days.
このkono写真shashinをwo見るmiruとtoあのano休日kyuujitsuのno事kotoをwo思い出すomoidasu。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.
このkono写真shashinをwo見るmiruとto、私watashiはha必ずkanarazu子供のころkodomonokoroをwo思い出すomoidasu。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
このkono写真shashinをwo見るmiruとto、私watashiはha家族kazokuのnoことkotoをwo思い出すomoidasu。
The picture reminds me of my family.
このkono質問shitsumonにni答えkotaeとしてtoshiteもごもごとmogomogoto言ったittaにはniha、私watashiがga５０歳saiになってninatteもmo、出かけようdekakeyouとするtosuruとto母hahaがga窓madoからkara身を乗り出してmiwonoridashite飛ばしtobashi過ぎないsuginaiようにyouni注意chuuiしたいshitaiというtoiu話hanashiだけdakeであったdeatta。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
このkono辞書jishoはha君のkiminoとto同じonajiぐらいgurai役に立つyakunitatsu。
This dictionary is as useful as yours.
このkono辞書jishoはhaあのano辞書jishoとto同じくらいonajikurai役に立つyakunitatsu。
This dictionary is as useful as that one.
このkono辞書jishoとtoあのano辞書jishoをwo比べるkuraberuとto、どちらdochiraがgaいいiiかka容易にyouiniわかるwakaruだろうdarou。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.
このkono辞書jishoとtoあのano辞書jishoをwo比べてkurabeteみようmiyou。
Let's compare this dictionary with that one.
このkono磁場jibaのno線senがga２極kyokuでde北kitaのno磁力jiryokuとto南minamiのno磁力jiryokuのno間maにni走っていますhashitteimasu。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
このkono時計tokeiをwo少しsukoshi安いyasuiのnoとto交換koukanしたいshitaiのですnodesu。
I would like to exchange this watch with a cheaper one.
このkono時計tokeiはha昨日kinouなくしたnakushita私のwatashinoものmonoとto似ているniteiru。
This watch is similar to mine I lost yesterday.
このkono時計tokeiはhaあのanoブレスレットBURESURETTOとto同じくらいonajikurai高価なkoukana贈り物okurimonoですdesu。
This watch is as expensive a gift as that bracelet.
このkono事実jijitsuからkara彼kareがga正直なshoujikina人hitoだdaとtoわかるwakaru。
This fact shows that he is honest.
このkono事実jijitsuからkara、私たちwatashitachiはha彼kareがga無実mujitsuだdaとtoわかるwakaru。
This fact shows us that he is innocent.
このkono事件jikenはhaあのano事件jikenとto似たnitaところtokoroがgaあるaru。
This case has an affinity with that one.
このkono事kotoとto私watashiはha全くmattaku関係がないkankeiganai。
I have nothing to do with this matter.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary