Results, が

Showing results 12476-12500:

大阪oosakaでde、激しいhageshii雨ameがga降っていたfutteita。
It was raining heavily in Osaka.
オバマOBAMAさんsanがga大阪oosakaからkara東京toukyouにni転入tennyuuしたいshitaiですdesu。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
大洪水daikouzuiでde現地genchiのno交通網koutsuumouがga麻痺mahiしたshita。
The massive flood paralyzed the local transportation network.
大洪水daikouzuiがgaそのsono地域chiikiのno交通網koutsuumouをwo麻痺mahiさせたsaseta。
A massive flood paralyzed the local transportation network.
大dai工場koujouがga街machiのno中nakaやya周辺shuuhenにni作られるtsukurareruとto、人々hitobitoがga仕事shigotoをwo求めてmotometeやってきてyattekite、まもなくmamonaku産業sangyou地域chiikiがga出来deki始めるhajimeru。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
大工daikuがga息子musukoにni、鶏niwatori小屋koyaをwo造ってtsukutteやるyaruのnoはha、いたってitatte簡単なkantannaことkotoであるdearu。
It is duck soup for a carpenter to construct a chicken coop for his son.
大規模なdaikibona表面hyoumenのno潮流chouryuuがga存在sonzaiしているshiteiruことkotoがgaすでにsudeni知られているshirareteiruがga、表面hyoumen下kaのno大きなookina潮流chouryuuもmo発見hakkenされつつあるsaretsutsuaru。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
大規模なdaikibona道路工事dourokoujiがga始まったhajimatta。
Large-scale road construction began.
大気汚染taikiosenはha煙突entotsuからkara出るderu煙kemuriがga原因gen'inになるninaru。
Smoke issuing from chimneys is a cause of air pollution.
大気汚染taikiosenに対してnitaishiteのno世論seronがgaついにtsuiniやかましくyakamashikuなったnatta。
Public feeling against air pollution has at last became vocal.
大気taikiはha生物seibutsuがga反応hannouするsuru環境kankyouのno主要なshuyouna部分bubunをwo構成kouseiしてshiteおりori、大きいookiiなna天然資源tennenshigenのno持つmotsu特徴tokuchouをwo高度にkoudoni備えているsonaeteiru。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気taikiのno問題mondaiにはniha、観察kansatsu、理解rikai、予測yosoku、それsoreにni管理kanriとto言ったitta４つyottsuのno主要なshuyouna部門bumonがgaあるaru。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気taikiがga排気haikiガスGASUでde汚染osenされたsareta。
The air was polluted by exhaust gas.
大気taikiがga汚染osenされつつあるsaretsutsuaru。
The atmosphere is being polluted.
大気taikiがga地球chikyuuをwo包んでいるtsutsundeiru。
The atmosphere surrounds the earth.
大企業daikigyouがga業界gyoukaiをwo支配shihaiしていますshiteimasu。
The large firms in the industry call all the shots.
大学生daigakuseiはha一生懸命にisshoukenmeini勉強benkyouすべきsubekiだdaがga、同様にdouyouniまたmata活発なkappatsuna社会生活shakaiseikatsuのnoためtameのno時間jikanもmo作るtsukuruべきbekiだda。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
大学生daigakuseiはha、概してgaishite高校生koukouseiよりyori多くookuのno自由時間jiyuujikanがgaあるaru。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生daigakuseiのno数kazuがga増加zoukaしているshiteiru。
The number of college students is increasing.
大学daigaku構内のkounaino中央chuuouにni、創立者souritsushaのno像zouがga立っているtatteiru。
In the center of the university campus stands the statue of the founder.
大学daigakuをwo出たてdetateのno若者wakamonoがga２人加わったkuwawatta。
Two young men fresh from college have joined us.
大学daigakuはha火曜日kayoubiにni学期gakkiがga終わるowaru。
The college breaks up on Tuesday.
大学daigakuのno門monのno前maeにni真っ赤なmakkanaフェラーリFYERAARIがga停めてあるtometearuのnoをwo見てmite、アングリANGURIしたshita。
I saw a bright red Ferrari parked at the campus gates and my jaw just dropped.
大学daigakuのno先生senseiになるninaruのnoがga彼女のkanojono夢yumeだったdatta。
It has been her dream to be a university professor.
大学daigakuのno設立setsuritsuがga彼女のkanojono大きなookina願いnegaiだったdatta。
The foundation of a college was her great ambition.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary