Results, の

Showing results 12476-12500:

博物館hakubutsukanのno真向かいmamukaiにni２つfutatsuのno建物tatemonoがgaみえてmieteきますkimasu。レストランRESUTORANはha高いtakai方houのno中nakaにniありますarimasu。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館hakubutsukanのno参観者sankanshaのno中nakaにniちらほらchirahora外人gaijinがga見えたmieta。
There was a sprinkling of foreigners among the visitors in the museum.
博多hakata発hatsuのno新幹線shinkansenがga時間通りにjikandoorini到着touchakuしたshita。
The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.
博多hakataまでmadeのno通し切符tooshikippuをwo買いましょうkaimashou。
I'll buy a through ticket to Hakata.
博識hakushikiのno点tenでde彼kareにni及ぶoyobuものmonoはhaいないinai。
No one can approach him in wideness of knowledge.
博士hakase達tachiのno意見が一致しないikengaitchishinaiときtokiはha誰dareがga決めるkimeruのnoかka。
Who shall decide when doctors disagree?
博士hakaseたちtachiはha自然shizenのno神秘shinpiをwo探求tankyuuしたshita。
The doctors inquired into the mystery of nature.
陪審baishin団danによるniyoru有罪yuuzai評決hyouketsuがga大dai論争ronsouのno引き金hikiganeとなったtonatta。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審員baishin'inはha有罪yuuzaiのno判決hanketsuをwo答申toushinしたshita。
The jury has returned a verdict of guilty.
陪審員baishin'inはha未決miketsuのnoままmamaだda。
The jury is hung.
陪審員baishin'inたちtachiはha被告hikokuのno年齢nenreiをwo考慮kouryoするsuruようyou求められたmotomerareta。
The jury were asked to allow for the age of the accused.
売り上げuriage全体zentaiからkara見ればmireba、ソフトウェアSOFUTOUEAのnoはha重要juuyouでないdenai。
Relative to overall sales, that of software is insignificant.
売り子urikoがga観客kankyakuのno列retsuをwoあちこちachikochiとto売りuri歩くarukuときtoki、「ダックスフントDAKKUSUFUNTO・ソーセージSOOSEEJIはhaいかがikaga」とto叫んだsakenda。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
買物kaimono中chuuにni傘kasaをwo取られてtorareteしまったshimattaのnoよyo。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買うkauのnoをwo決めるkimeru前maeにni、似合うniauかどうかkadoukaそのsonoジャケットJAKETTOをwo試着してshiteみたmita。
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
買い物kaimono中chuuにni傘kasaをwoとられtorareちゃったchattaのnoよyo。
I had my umbrella taken while I was shopping.
買い物kaimonoリストRISUTOのno品物shinamonoをwo全部zenbu確かめましたtashikamemashitaかka。
Did you check all the items on the shopping list?
買い物kaimonoにni行くikuのnoはhaどうdouですかdesuka。
What do you say to going shopping?
買い手kaiteのno立場tachibaからするとkarasurutoこれらのkoreranoＣＤプレーヤーＣＤPUREEYAAのno値段nedanはha高takaすぎるsugiru。
From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
梅雨tsuyuはha六月rokugatsuのno終わり頃owarikoroにni始まるhajimaru。
The rainy season sets in about the end of June.
梅雨tsuyuはhaいつitsu明けるakeruのno。
When will the rainy season be over?
梅雨tsuyuはhaいつitsu終わるowaruのnoかしらkashira。
I wonder when the rainy season will end.
梅umeのno花hanaはha今週konshuuがga見所midokoroですdesu。
The plum blossoms are at their best this week.
梅umeのno花hanaはha３月sangatsuにniさくsaku。
Plum blossoms come out in March.
配達人haitatsujinがga彼女kanojo宛ateのno手紙tegamiをwo置いてoiteいったitta。
The mailman left a letter for her.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary