Results, あらゆる #pn-adj

Showing results 126-150:

我々warewareのnoあらゆるarayuru努力doryokuはha無駄mudaになったninatta。
All our efforts were without result.
我が社wagashaはha世界中sekaijuuにniあらゆるarayuru種類shuruiのnoコンピューターKONPYUUTAAをwo輸出yushutsuしているshiteiru。
We export various kinds of computers all over the globe.
花hanaはha咲きsaki始めhajime、あらゆるarayuruものmonoがga緑色ryokushokuになろうninarouとしていますtoshiteimasu。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
科学技術kagakugijutsuはha我々warewareのno生活seikatsuのnoあらゆるarayuru側面sokumenにni浸透shintouするsuruようになりyouninari、そのsono結果kekkaとしてtoshite社会shakaiはha全くmattaku前例zenreiのnoないnai速度sokudoでde変化henkaしshiつつあるtsutsuaru。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.
引力inryokuはha宇宙uchuuのnoあらゆるarayuru物monoにni影響eikyouをwo与えるataeru。
Gravity acts on everything in the universe.
われわれwarewareはhaそのsono問題mondaiをwoあらゆるarayuru角度kakudoからkara考慮kouryoしたshita。
We considered the problem from all angles.
われわれwarewareはhaあらゆるarayuru困難にkonnanni勝たkataなければならないnakerebanaranai。
We shall overcome all our difficulties.
マイクMAIKUはhaあらゆるarayuru点tenでde父親chichioyaにni似ているniteiru。
Mike takes after his father in everything.
ボーイングBOOINGU社shaのno分析bunsekiはha過去kako１０年間nenkanのnoあらゆるarayuru事故jikoのno６０％％以上ijouがga乗務joumu員inのno行動koudouがga主要なshuyouna原因gen'inだったdattaことkotoをwo示しているshimeshiteiru。
The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.
それsoreはhaあらゆるarayuru種類shuruiのno植物shokubutsu、動物doubutsu、及びoyobi昆虫konchuuのnoためtameのno実験室jikkenshitsuであるdearu。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それsoreはhaあらゆるarayuruケースKEESUにni当てはまるatehamaru。
It is true of every case.
そのsono問題mondaiをwoあらゆるarayuru観点kantenからkara考えkangaeなければならないnakerebanaranai。
We must consider the question from every aspect.
そのsono美しいutsukushii景色keshikiはhaあらゆるarayuru旅人tabibitoをwo魅了miryouするsuru。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
そのsono店miseでdeはhaあらゆるarayuru種類shuruiのno品物shinamonoをwo売っているutteiru。
The shop sells articles of all kinds.
そのsono庭niwaにはnihaあらゆるarayuru種類shuruiのno花hanaがgaあるaru。
There are all kinds of flowers in that garden.
そのsono選手senshuはhaあらゆるarayuruスポーツSUPOOTSUにni秀でていたhiideteita。
The athlete excelled in all kinds of sports.
そのsono森moriはhaあらゆるarayuru種類shuruiのno鳥toriやya動物doubutsuでdeいっぱいippaiだda。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
そのsono女性joseiのno美しutsukushiさsaはhaあらゆるarayuru人hitoにni賞賛shousanされたsareta。
The beauty of that lady was admired by everyone.
そのsono計画を実行するkeikakuwojikkousuru時tokiはha、あらゆるarayuru困難konnanをwo考慮に入れるkouryoniireruべきbekiであったdeatta。
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
そのsono規則kisokuはhaあらゆるarayuru場合baaiにni適用tekiyouされるsareru。
That rule holds good in all cases.
そのsono貨物kamotsuにはnihaあらゆるarayuru危険kikenに対するnitaisuru保険hokenがga掛けられたkakerareta。
The freight was insured against all risks.
すべてのsubeteno人hitoにniあらゆるarayuru事実jijitsuをwo知らせるshiraseruことkotoがga大切taisetsuだda。
That everybody is told all the facts is important.
すべてのsubeteno差別sabetsuをwo無くすnakusuためにtameni、私たちwatashitachiはhaあらゆるarayuru努力doryokuをwoしshiなければならないnakerebanaranai。
We must make every effort to do away with all discrimination.
すべてのsubeteno芸術作品geijutsusakuhinのno中nakaでde最高saikouのno作品sakuhinのno中nakaにはnihaあらゆるarayuru事kotoがga実現jitsugenされてsareteおりori、私watashiはha何もnanimo与えるataeru事kotoがgaできずdekizu、私のwatashino落ちつかないochitsukanai心kokoroはha、ただtada受動的にjudoutekini見つめるmitsumeru事kotoにni飽きてakite仕舞うshimauのnoだったdatta。
In the greatest of all works of art everything had been realized, I could give nothing, and my restless mind tired of passive contemplation.
しかしshikashi、そのsono利点ritenはha、あらゆるarayuru年齢層nenreisouでde大きなookina意味imiをwo持っているmotteiruのnoであるdearu。
But the benefits are significant at all ages.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for あらゆる #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary