Results, いや #conj

Showing results 126-150:

「これkore以上ijou何もnanimo言うiuことkotoはhaありませんarimasen、いいわけiiwakeをwoするsuruのnoはhaいやiyaですからdesukara」とto彼kareはha言ったitta。
He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."
「いやiyaだda」とtoきっぱりkippariしたshita態度taidoでdeこたえたkotaeta。
"No," he said in a determined manner.
「あなたanataはha仕事shigotoがga気に入っているkiniitteiruとto思いますomoimasu」「いやiyaそれどころかsoredokoroka、嫌いkiraiですdesu」
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".
楽しみtanoshimiのnoないnai生活seikatsuはha嫌iyaですdesu!
I couldn't stand a life without pleasures!
「どうdou思うomou?」「いやiya、賛成sanseiだda」
"What do you think?" "Well, I'm for it."
仕事shigotoでde遅くosokuなっnaたtaせいseiでde、私watashiがgaいつもitsumo見miてteいるiru連続renzoku番組bangumiをwo見逃すminogasuのnoはha嫌iyaだda。
I hate it when I work late and end up missing an episode of a show I'm following.
洗濯sentakuするsuruのnoはhaいいiiんnだdaけどkedo、洗濯sentaku物butsuをwoたたむtatamuのnoがga嫌iyaなnaんnだda。
I don't have a problem doing the laundry, but I hate folding the clothes.
最初saishoはha嫌iyaだっdaたtaけどkedo、だんだんdandan楽しくtanoshikuなっnaてteきkiたtaよyo。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
いやiya、やる気yarukiはhaないnaiなna。
I do not feel like doing it.
いやiya別にbetsuniそこsokoまでmade好きsukiでdeはhaないnaiんnだdaけどkedo。
No, I really don't like it that much.
バーベキューBAABEKYUUするsuruのnoはhaいいiiんnだdaけどkedoさsa、煙kemuriがga目meにniしみるshimiruのnoがga嫌iyaなnaんnだda。
It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.
「男otokoにni守らmamoraれるreruとかtoka絶対zettaiいやiya」などnadoとtoはha言っiてteいiたtaがga、こうkouやっyaてte好みkonomiのno男性danseiにniエスコートESUKOOTOさsaれるreruとto彼女kanojoもmoまんざらmanzaraでdeはhaないnaiらしいrashii。
"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.
いやiya、あいつaitsuはha「純jun」とtoいうiuよりyori「鈍don」ってtte感じkanjiだdaなna。
No, I feel like he's not "pure", but rather "dull".
夜yoru遅くosoku家ieにni帰るkaeruとto親oyaがgaガミガミGAMIGAMIうるさくurusakuてte嫌iyaにniなっnaちゃうchau。どんなにdonnani遅くosokuてteもmo起きokiてte待っmaてるteruんnだdaよyo。寝neてれtereばbaいいiiのにnoniさsa。
Whenever I come home late at night, my parents scold me and it annoys me. No matter how late I come back, they're awake and waiting for me. It would be so nice if they just went to sleep instead.
林間rinkan学校gakkouでdeやっyaたtaオリエンテーリングORIENTEERINGUはha忘れwasureてteくださいkudasai。いやiya、別betsuにni覚えoboeてteてteもmoいいiiんnですdesuがga、とにかくtonikaku、ここkokoでde言うiuオリエンテーリングORIENTEERINGUはhaまったくmattaku別betsuのnoものmonoですdesu。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
「お前omaeがga折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka?」「いやiya知らshiraないnai」刑事keijiにni問わtowaれre俺oreはha答えkotaeたta。刑事keijiはha開いhiraiたtaドアDOAのno方houをwo見miながらnagara「おいoi、こいつkoitsuのno折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka?」とto声koeをwo上げageたta。「えっeとto、槙makiらしいrashiiですdesu」とto若いwakai女性joseiのno声koe。刑事keijiはha居住まいizumaiをwo正すtadasuとto「お前omaeがga折っoたta木kiのno種類shuruiわかるwakaruかka?」とtoもう一度mouichido聞いkiiたta。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice of a young woman. After straightening himself in his seat, the detective asked me one more time: "Do you know what kind of tree you just broke?"
そのsonoワンピースWANPIISU、よくyoku似合っniaてるteruけどkedo、なんだかnandaka妊婦ninpuさんsanみたいmitaiだdaよyo。あa、いやiya、体型taikeiじゃjaなくnakuてte、そのsono、デザインDEZAINがga。
That dress looks good on you, but it makes you look pregnant. Oh, no, not the figure; I meant the design.
ところでtokorode君kimiはha何naniかkaチェックCHEKKUしshiてるteruブログBUROGUとかtokaコラムKORAMUとかtokaそういったsouittaものmonoはhaあるaruのnoかいkai?いやiya別betsuにniウェブUEBUにni限らkagiraずzu雑誌zasshiとかtokaでもdemoいいiiがga。
By the way, is there some blog or column online that you check often? Well, it doesn't have to be online; magazines are fine, too.
彼kareがgaしょっちゅうshotchuu私watashiのno家ieにni来るkuruのnoはha嫌iyaだda。
I don't like him coming to my house so often.
嫌iyaなna予感yokanがga的中tekichuuしshiたta。
My premonition turned out to be right.
いやiyaテレビTEREBI見miーひんhinからkara流行りhayariはhaわからwakaraんnなna。
No, I can't understand the fashion because I don't watch TV.
女の子onnanokoのno誕生tanjou日biパーティーPAATEIIにni行くikuのnoはha嫌iyaだdaねne。何naniをwoプレゼントPUREZENTOすれsureばbaいいiiかka分からwakaraないnaiからkara。
I hate going to girls' birthday parties. I never know what to get them.
「小説shousetsu? あたしatashi小説shousetsuはha嫌iyaひhiですdesuのno」  おoゝ、ミュウズゝ,MYUUZUよyo、彼女kanojoのno冒涜boutokuをwo赦せyuruse。
"Novels? I hate novels." Oh muse, forgive her blasphemy.
夫ottoはha、なぜnazeだdaかka、彼女kanojoがga私watashiについてnitsuite話すhanasuのnoをwo厭iyaふfuやうyauにni見えmieましmashiたta。実際jissai、彼女kanojoはha、私watashiのnoことkotoをwo話しhanashi過ぎるsugiruのnoでしdeshiたta。
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me.
「小説shousetsuとかtoka書けkakeばbaいいiiのにnoni」「いやiya、自分jibunにni書けるkakeruとtoはha思わomowaないnaiなna。面白いomoshiroi筋sujiをwo考えるkangaeruなどnadoというtoiuのnoはhaとてもtotemo出来dekiそうsouにniはha思えomoeないnai」
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for いや #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary