Results,

Showing results 126-150:

なぜnazeライバルRAIBARUno同業者dougyoushaniまでもmademo公開koukaiしているshiteirunoka
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
いらっしゃ~いirassha~i」「よぉyoo」「なんだnandakeifutoka・・・」
"Welcome!" "Yo." "Oh, what, it's only Keita?"
eトナーTONAAga切れてるkireteruんですndesuka仕方ないshikatanaiですdesune加藤katouさんsanすみませんsumimasenga職員室shokuinshitsuni取りtorini行ってitte下さいkudasai
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
まだmada解決kaiketsuしていないshiteinainokakentokuninoどちらdochiraga責任sekinin
Hasn't it been solved yet? Whose responsibility is it, the prefecture's or the country's?
onikuno焼きyaki加減kagenhaいかがikagaなさいますnasaimasuka
How would you like your steak cooked?
イージスIIJISU衝突shoutotsuなぜnaze避けられなかったsakerarenakattaka
The Aegis collision - why couldn't it have been avoided?
畑違いhatakechigaino品質管理hinshitsukanrikaha如何ikagaですかdesuka
How are you finding the Quality Control department?
あのanoかりんkarinさんsan・・・、そろそろsorosoroお開きにしませんohirakinishimasenka?」「駄目dame勝ち逃げkachinige禁止kinshi今度kondoこそkosoボクBOKUga勝つkatsuno!」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
どうしてdoushitetsukihayoru輝くkagayakunoka
How does the moon shine at night?
あいたたたーaitatata-」「ケガKEGAないnaika?」
"Ow-ow-ouch" "Are you alright?"
そんなsonnano身体shintaiにとってnitotteいいiiはずがないhazuganaiじゃありませんjaarimasenka
That can't be good for your health, can it?
おそらくosoraku見張りmiharini重大なjuudaina欠陥kekkangaあったattanではないdehanaikato考えていますkangaeteimasu
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
いまima聞こえたkikoetaんですndesugaネット犯罪NETTOhanzaiwo扱うatsukau警察官keisatsukannohoudatoka
I couldn't help overhearing, but you're police officers who handle cyber-crime or some such?
そろそろsorosoroお開きにしよohirakinishiyoかーka-
Well, shall we call it a day?
お父さんotousantoうまくいってないumakuittenainoka」「・・・」「すまないsumanai立ち入ったtachiittaことkotoだったdatta
"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business."
例文reibunha過去進行形kakoshinkougatanobunですdesu皆さんminasanha進行形shinkougatawo学習gakushuuするsuruときtokiどのようにdonoyouni教わりましたosowarimashitaka
The example is a past progressive tense sentence. How was everybody taught when they were learning about progressive tense?
ni私達watashitachiniinuno世話をするsewawosuru時間jikangaあるaruka今一度ima一do考えてkangaeteみましょうmimashou
Next, let us think about whether we have the time to look after a dog.
でもdemoそれsorede士気shikiga下がってsagatteha本末転倒honmatsutentouではないdehanaikato
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
いつitsu寝首を掻かれるnekubiwokakarerukaわかったwakattaものmonoではありませんdehaarimasen
There's no telling when she'll stab you in the back.
彼女kanojogaどうしてdoushiteそのsono犯罪に及んだhanzainioyondakatoいうiu動機doukiについてnitsuitehaいまだにimadaniよくyokuわかりませんwakarimasen
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.
買い物kaimonono割にwarini遅かったosokattanaどこぞdokozodeよろしくやっていたyoroshikuyatteitanoka
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
「—osity」というtoiu接尾辞setsubijigaどういうdouiuものmonokawo理解rikaiすればsureba良いyoi
You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.
サミットSAMITTOってtte主要国首脳会議shuyoukokushunoukaiginoことkotoなんですnandesuka
By summit, do you mean the Group of Eight?
可算名詞kasanmeishika不可算名詞fukasanmeishikaどちらかdochirakawo従えているshitagaeteiru表現hyougenwo2つ2tsu書けkake
Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
どっちdotchini主眼をおくshuganwookukadeどちらdochiraでもdemoいいiiでしょdesho
Depending on which you think of as the main point, either is OK.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary