Results, そして

Showing results 126-150:

そしてsoshite私watashiがga死んでshindeしまってshimatteもmo私watashiがga死んだshindaとtoいうiuことkotoをwo彼kareにni伝えないでtsutaenaideくださいkudasai。
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
そしてsoshite今ima、警察keisatsuにni電話denwaするsuruためにtameni病気のbyoukinoおばあさんobaasanのno家ieにni急いでいたisoideitaのnoだったdatta。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.
そしてsoshite更に困ったことsaranikomattakotoはha、彼自身karejishin交通事故koutsuujikoにni遭ってatteしまったshimatta。
And to make matters worse, he met with a traffic accident.
そしてsoshite言われたiwareta。「まことにmakotoni、まことにmakotoni、あなた方anatakataにni告げますtsugemasu」
He then added, "I tell you the truth..."
そしてsoshite記念碑kinenhiのno基底kitei部分bubunにはniha願い事negaigotoがga刻まれているkizamareteiru。
And a wish is engraved on the base of the statue:
そしてsoshite各kakuチームCHIIMUはhaゴールGOORUをwo蹴ってketteこのkono穴anaにni通そうtoosouとしてtoshite互いにtagaini競いkisoiあったattaのですnodesu。
And the teams competed with each other to try to kick the ball through this hole.
そしてsoshite何年もmoのちnochiにni再びfutatabi男の子otokonokoはha、戻ってきたmodottekita。
And after a long time the boy came back again.
そしてsoshite何時間もmoいっしょisshoにni話したhanashitaからkaraですdesu。
And we had spent hours talking together.
そしてsoshite汚水osuiをwo流すnagasuためにtameni地下chikaにni下水道gesuidouをwo持っていたmotteita。
The house has pipes under the ground to carry dirty water away.
そしてsoshiteもしmoshi時間jikanがgaあるaruならnara化粧品keshouhinをwo見てmiteみmiたいtaiですdesuねne。
And if we have time, I'd like to take a look at their cosmetics.
そしてsoshiteもしmoshiトムTOMUにni会ったらattara、私watashiからkaraよろしくyoroshikuとto伝えてtsutaeteねne。
And if you see Tom, say hello to him for me.
そしてsoshiteもう一人mou一nin、黒いkuroi服fukuをwo着たkita長身choushinのno男otokoがga新聞shinbunをwo読んでいたyondeita。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.
そしてsoshiteまもなくmamonakuそれらsoreraはha道路douroにniどんどんdondon増えてfueteいきiki、馬車bashaはha減ってhetteいきましたikimashita。
Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses.
そしてsoshiteまもなくmamonakuショベルカーSHOBERUKAAがgaやってきてyattekite、ひなぎくhinagikuのno花hanaでdeいっぱいippaiのno丘okaをwo掘ってhotte道路douroをwoつくりtsukuriはじめましたhajimemashita。
Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies.
そしてsoshiteトニーTONIIはha一番ichiban年上toshiueでしたdeshita。
And Tony was the oldest.
そしてsoshiteテリーテイトTERIITEITOにni私のwatashino最初のsaishono手紙tegamiをwo書きkaki始めたhajimeta。
And began my first letter to Terry Tate.
そしてsoshiteディールDEIIRUはhaヨーロッパYOOROPPA大陸tairikuにniとてもtotemo近かったchikakattaためにtameni、いつもitsumo最初saishoにni侵略shinryakuされるsareruイギリスIGIRISUのno地域chiikiのnoひとつhitotsuでしたdeshita。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.
そしてsoshiteついにtsuini口を開いたkuchiwohiraita。
Then, finally, she opened her mouth.
そしてsoshiteそれらsoreraをwo家ieからkara遠くtooku離れたhanaretaところtokoroへhe連れていきましたtsureteikimashita。
And then, it took them far from home.
そしてsoshite彼らkareraはhaそのsono文学bungaku、映画eiga、音楽ongakuなどnadoのno感動kandouを通してwotooshite世界sekaiにni影響eikyouをwo与えataeつづけるtsuzukeruだろうdarou。
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
そしてsoshite１４歳saiになって初めてninattehajimeteピアノPIANOにni触れたfuretaのですnodesu。
And I was fourteen years old before I touched a piano for the first time.
そしてsoshite、木kiはhaたびたびtabitabi一人ぼっちhitoribotchiになりましたninarimashita。
And the tree was often alone.
そしてsoshite、飛んだりtondari、跳ねたりhanetariしてshiteきれいなkireina水mizuをwoのみましたnomimashita。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そしてsoshite、彼らkareraはha、かくれんぼkakurenboをwoしてshiteあそんだasonda。
And they would play hide and go seek.
そしてsoshite、電車denshaはhaキーッKIIというtoiu音を立ててotowotatete止まったtomatta。
Then, the train screeched to a halt.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for そして:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary