Results, って #v

Showing results 126-150:

複雑fukuzatsu炭水化物tansuikabutsuってtte何かnanika知ってますshittemasuかka。
Do you know anything about complex carbohydrates?
瓢箪から駒hyoutankarakomaってtte言うiuのnoかなkana、知人chijinのno紹介shoukaiでde就職shuushoku決まっkimaちゃったchattaんnだdaよyo。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
飛行船hikousenってtteどんなdonnaかっこうkakkouしているshiteiruのno。
What does an airship look like?
彼女kanojoはha大きくな大kikunaってtte、立派なrippanaバイオリニストBAIORINISUTOになったninatta。
She grew up to be a great violinist.
彼女kanojoはha叔母obaのno名naをwoとtoってtteアリスARISUとto名づけられたnazukerareta。
She was named Alice after her aunt.
彼女kanojoはha自分jibunがga素敵sutekiにni見えるmieruってtte知っているshitteiru。
She knows she's looking fine.
彼女kanojoはha幸せshiawaseのno絶頂zetchouってtteところtokoroだdaねne。
She must be very happy.
彼女kanojoはha一見ikkenおとなしotonashiそうsouだdaけどkedo、やるyaru時tokiはhaやるyaruってtte感じkanji。中nakaにni何かnanika秘めたhimeta思いomoiをwo持っているmotteiruよyo。
There's more to her than you think. She may seem pretty meek on first glance, but I get the sense she can get things done when she needs to.
彼女kanojoってtteまめmameだdaねne。
She doesn't have a lazy bone in her body.
彼女kanojoってtte、一生懸命isshoukenmeiなんだnandaけどkedo、どこかdokoka空回りkaramawariしてるshiteruのnoよyoねne。
She tries so hard, but she's just spinning her wheels.
彼女kanojoがga欲しいhoshiiってtte言ってたittetaコートKOOTO、目の玉が飛び出るmenotamagatobideruほどhodo高かったtakakattaんだnda。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女kanojo、美しいutsukushiiのnoなんのnannoってtte・・・！
She is beautiful and how!
彼kareをwo知っているshitteiruかkaってtte？
Do I know him?
彼らkareraがga来たkitaってtte驚かないodorokanai。
I shouldn't wonder if they came after all.
彼らkareraがga結婚するkekkonsuruってtteいったitta時tokiにはniha驚いたodoroitaよyo。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らkareraがgaデートDEETOをwoしているshiteiruのnoをwo見かけてmikakete「近々chikajika結婚するkekkonsuruのno」ってtteきいたkiitaんだnda。
When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
彼kareもmoとうとうtoutou詰め腹tsumebaraをwo切らされたkirasaretaってtteわけwakeだdaねne。
He was finally forced to resign.
彼kareはha叔父ojiのno名前namaeをwoとtoってtteジムJIMUとto名づけられたnazukerareta。
He is named Jim after his uncle.
彼kareはha歌utaもmoうまいumaiがga、ギターGITAAだdaってtte同じくらいonajikurai上手jouzuだda。
His singing is very good, but he plays the guitar just as well.
彼kareはhaいかにもikanimo「営業eigyou」ってtte感じkanjiだdaねne。
He's a salesman's salesman.
彼kareはhaあれareでもdemo絵書きegakiだdaってtteさsa。
He claims that he is a painter.
彼kareのno魅力miryokuってtte、包容力houyouryokuがgaあるaruところtokoroよyoねne。
He has a huge capacity for accepting other people. That's what makes him special.
彼のkareno言うiuことkotoってtte、いちいちichiichiカチンとKACHINtoくるkuruんnだdaよyoねne。
I find his every word truly offensive.
彼のkareno会社kaisha、最近saikin結構kekkou危ない橋を渡っているabunaihashiwowatatteiruってtte、もっぱらmopparaのno噂uwasaだdaよyo。
His company is dangling by a thread. That's the rumor I hear.
彼のkareno英語eigoのno発音hatsuonってtte、なんかnankaにごってないnigottenai？
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for って #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary