Results, である #part

Showing results 126-150:

理論rironとto実際jissaiはha相伴うaitomonauべきbekiであるdearu。
Theory and practice should go hand in hand.
理論rironとto実際jissaiがgaぴったりpittari一致itchiするsuruことkotoはhaまれmareであるdearu。
Complete agreement between theory and practice is a rare case.
理由riyuuはha以下ikaのnoとおりtooriであるdearu。
The reasons are as follows.
理髪師rihatsushiはha人hitoのnoひげhigeをwoそりsori、散髪sanpatsuをwoするsuru人hitoであるdearu。
A barber is a man who shaves and cuts men's hair.
理想的なrisoutekina形katachiはha涙namidaのnoひとしずくhitoshizukuであったdeatta。
The ideal shape was the teardrop.
卵tamagoのno形katachiがga「ゼロ」（０）‘ZERO’(０)のno形katachiにni似ているniteiruからkaraであろうdearou。
The shape of an egg is like the shape of a naught (0).
落石rakusekiはha登山者tozanshaにとってnitotte危険kikenであるdearu。
Falling rocks present a danger to climbers.
雷鳴raimeiがga聞こえるkikoeruよりもyorimo先sakiにni稲光inabikariがga見えるmieruのnoはha、光hikariがga音otoよりもyorimo早くhayaku伝わるtsutawaruからkaraであるdearu。
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
翌日yokujitsu、新聞社shinbunshaでde、彼kareはha中nakaにniダックスフントDAKKUSUFUNTOのno入ったhaittaパンPANをwo描いたegaita。ダックスフントDAKKUSUFUNTO・ソーセージSOOSEEJIではなくdehanaku、犬inuのnoダックスフントDAKKUSUFUNTOのno入ったhaittaものmonoをwoであるdearu。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.
陽子youshiはha必要hitsuyouでなかったdenakattaならnara化学kagakuをwoとらなかったtoranakattaでしょうdeshou。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.
要はyouha彼女kanojoがga一人で一ninde宿題shukudaiをwoしようとしないshiyoutoshinaiことkotoであるdearu。
The point is that she doesn't do homework for herself.
要はyouha君kimiがga彼kareからkara何もnanimo習わなかったnarawanakattaことkotoであるdearu。
The point is that you haven't learned anything from him.
葉haのno植物shokubutsuに対するnitaisuru関係kankeiはha肺haiのno動物doubutsuに対するnitaisuru関係kankeiとto同じonajiであるdearu。
Leaves are to plants what lungs are to animals.
用心深youjinbukaさsaはha勇気yuukiのno大半taihanであるdearu。
Discretion is the better part of valor.
様々なsamazamana種類shuruiのno保険hokenがgaあるaru。例えばtatoeba健康保険kenkouhoken、火災保険kasaihoken、生命保険seimeihokenなどnadoであるdearu。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
幼児youjiをwo子供部屋kodomobeyaにni閉じ込めてtojikometeおくokuのnoはha残酷なzankokuna行いokonaiであるdearu。
It is an act of cruelty to lock a small child in his room.
幼児youjiに対するnitaisuru医療iryouがgaもっとmotto必要hitsuyouであるdearu。
We need more medical care for infants.
余りamariよくyoku知り合っていないshiriatteinai人hitoにni反対hantaiするsuruのnoはha、礼儀正しくないreigitadashikunaiことkotoだdaとto考えるkangaeruのnoであるdearu。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りにもamarinimo多くookuのno人hitoがga政治seijiにni無関心mukanshinであるdearu。
Too many people are indifferent to politics.
予約yoyakuはha全てsubete前売りmaeuriであるdearu。
All the seats are sold in advance.
雄yuuのnoくじゃくkujakuはha尾oのno羽毛umouがga色彩shikisai豊かyutakaであるdearu。
The male peacock has colorful tail feathers.
裕福yuufukuであるdearuにもかかわらずnimokakawarazu、彼kareはha幸福koufukuではないdehanai。
Though he is wealthy he is not happy.
有名なyuumeina物理学者butsurigakushaであるdearu上ueにni、彼kareはha偉大なidaina小説家shousetsukaでもあるdemoaru。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有名なyuumeina物理学者butsurigakushaであるdearuことkotoに加えてnikuwaete、彼kareはha偉大なidaina小説家shousetsukaでもあるdemoaru。
In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
有能なyuunounaスポーツマンSUPOOTSUMANはha勇敢yuukanであるdearuべきbekiだda。
An able sportsman should be brave.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary