Results, とする #part

Showing results 126-150:

彼女kanojoはhaかつごうkatsugouとしたtoshitaのだnodaとto思いますomoimasu。
I think she was trying to pull a fast one.
彼女kanojoはhaオレンジORENJIからkaraジュースJUUSUをwo絞り出そうshiboridasouとしたtoshita。
She tried to squeeze the juice from the orange.
彼女kanojoはhaいつもitsumo私のwatashino忠告chuukokuをwo聞こうkikouとしないtoshinai。
She always turns a deaf ear to my advice.
彼女のkanojono妹さんimoutosanにni連絡をとろうrenrakuwotorouとしていますtoshiteimasu。
I'm trying to get in touch with her sister.
彼女のkanojono年齢nenreiをwo当ててateteみようmiyouとしたtoshita。
I guessed at her age.
彼女のkanojono言おうiouとしているtoshiteiruことkotoがgaわかるwakaruのにnoni少しsukoshi時間がかかったjikangakakatta。
It took me a while to understand what she was trying to say.
彼女のkanojono決心kesshinをwoかえようkaeyouとしたtoshitaがga無理muriだったdatta。
I tried to change her mind, but I couldn't.
彼女kanojoにni話しかけようhanashikakeyouとするtosuruときtoki、私watashiはhaいつでもitsudemoとてもtotemo恥ずかしくてhazukashikute、口ごもるkuchigomoruとかtoka、何かnanikaばかげたbakagetaことkotoをwo言うiu以上ijouのnoことkotoはhaできなかったdekinakatta。
When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid.
彼女kanojoにni電話denwaをwoしようshiyouとしていたらtoshiteitara、ちょうどchoudo彼女kanojoからkara手紙tegamiがga届いたtodoita。
Just when I was about to phone her, a letter arrived from her.
彼女kanojoにni近づこうchikazukouとするtosuruとtoいつもitsumo彼女kanojoはha私watashiをwo押しのけるoshinokeru。
Whenever I try to get near her, she pushes me away.
彼女kanojoにniお金okaneをwoいくらikuraかka渡そうwatasouとしたtoshitaがga、どうしてもdoushitemo受け取ろうuketorouとしなかったtoshinakatta。
I tried to give her some money, but she wouldn't take any.
彼女kanojoがga来たkita時toki、彼kareはhaちょうどchoudo家ieをwo出ようdeyouとしていたtoshiteita。
He was going to leave the house when she came.
彼女kanojoがga言おうiouとしているtoshiteiruことkotoがga解りますwakarimasuかka。
Can you make out what she is driving at?
彼女kanojoがga結婚しようkekkonshiyouとしてるtoshiteru人hitoはha、宇宙飛行士uchuuhikoushiですdesu。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女kanojoがga何naniをwo言おうiouとしていたtoshiteitaのnoかkaはhaはっきりhakkiriしなかったshinakatta。
It wasn't clear what she meant.
彼女kanojoがgaまさにmasaniそのsono店miseをwo去ろうsarouとしたtoshitaときtoki、ショーウィンドーSHOOUINDOOのno美しいutsukushiiドレスDORESUがga目に入ったmenihaitta。
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
彼女kanojoがgaちょうどchoudo風呂furoへhe入ろうnyuurouとしていたtoshiteitaときtokiにniベルBERUがga鳴ったnatta。
She was just about to take a bath when the bell rang.
彼kareをwo有罪yuuzaiとするtosuruのにnoni十分なjuubunna証拠shoukoがgaなかったnakatta。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
彼kareをwo説得settokuさせようsaseyouとしたtoshitaがga全然zenzenだめdameだったdatta。
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
彼kareをwo説いてtoiteそのsono計画keikakuをwoやめyameさせようsaseyouとしたtoshitaがga無駄mudaだったdatta。
I tried to talk him out of the project, but in vain.
彼らkareraはha一度にni話そうhanasouとしたtoshita。
They all tried to talk at one time.
彼らkareraはha明日ashita日本nipponをwo発とうtatouとしていますtoshiteimasu。
They are leaving Japan tomorrow.
彼らkareraはha森moriからkara木kiをwo集めようatsumeyouとしたtoshita。
They tried to collect wood from the forest.
彼らkareraはha新しいatarashii政党seitouをwo作ろうtsukurouとしているtoshiteiru。
They are trying to organize a new political party.
彼らkareraはha常にtsuneniお互いotagaiのno上ueにni出ようdeyouとしていますtoshiteimasu。
They are constantly trying to outdo each other.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary