Results, なのだ #n

Showing results 126-150:

彼kareはhaとてもtotemo裕福yuufukuなのだnanodaがga、少しもsukoshimo幸せshiawaseではないdehanai。
He is very rich, but he is none the happier for his wealth.
彼kareはhaいわゆるiwayuru天才tensaiではないdehanai。むしろmushiro彼kareはha努力家doryokukaなのだnanoda。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
彼kareはhaいつもitsumo君kimiをwo見ているmiteiru。きっとkitto君kimiがga好きsukiなんだnanda。
He's always looking at you. He must love you.
彼kareはha、自分jibunがga住むsumu空間kuukanとto寝るneru空間kuukanとtoをwo持ったmotta一個のno個人kojinなのだnanoda。
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
彼kareはha、まだmada新人shinjinなんだnandaからkara大目にoomeni見てmiteやれyareよyo。
Go easy on him. He's still new around here.
彼のkareno話hanashiはha嘘usoのようにnoyouni聞こえるkikoeruがga、それsoreでもdemo本当hontouなのですnanodesu。
His story may sound false, but it is true for all that.
彼のkareno話し方hanashikataがgaいやiyaなのですnanodesu。
I don't like his way of talking.
彼kareのno思うままomoumamaにならないninaranaiのnoがga言語gengoなのだnanoda。
What he can't manage at will is language.
彼kareのno言ったitta事kotoはha無視mushiしshiなさいnasai。冗談joudanをwo言っていたitteitaだけdakeなのだnanodaからkara。
Ignore what he said. He was only joking.
彼kareのnoせりふserifuはha割り引いてwaribiite聞いてkiiteよyo。単にni売り言葉urikotobaにni買い言葉kaikotobaとtoいうiuだけdakeなんだnandaからkara。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.
彼kareのnoことkotoをwo公平にkouheiniいうiuならnara、彼kareはha正直shoujikiなのだnanoda。
To do him justice, he is honest.
彼kareにni彼kareはhaまだmada重要なjuuyouna人物jinbutsuなのだnanodaとtoいうiuことkotoをwo感じさせてkanjisasete下さいkudasai。
Make him feel that he is still someone important.
彼kareにni欠点kettenがgaあるaruからkara、それだけsoredake一層issou彼kareがga好きsukiなのだnanoda。
I like him all the better for his faults.
彼kareがga割ったwattaのnoはhaコップKOPPUなんだnanda。
It was a glass that he broke.
彼kareがgaもう少しmousukoshi若ければwakakerebaそのsono地位chiiにni適任tekininなのだnanodaがga。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
日本nipponのno学生gakuseiのno中nakaにはniha、よくあるyokuaruことkotoなのだnanodaがga、あまりamari勉強しないbenkyoushinaiのnoがgaいるiru。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
日本nipponでdeはha、他人taninにniどうdou思われるomowareruかkaがgaとてもtotemo大事daijiなのだnanoda。
What others think of a person really matters in Japan.
二人のno沈黙chinmokuはhaなんnanなんだnanda。これkoreがga嵐arashiのno前maeのno静けさshizukesaってtteやつyatsuかka。
Those two are so quiet it's unsettling. Could this be the quiet before the storm?
二人のno関係kankeiはhaどうdou行ったokonattaものmonoなのですnanodesuかka。
How are relations between the two of them going?
当たったatatta宝くじtakarakujiのno賞金shoukinのno大半taihanをwo、ジョンJONはha独り占めhitorijimeにniしたshita。宝くじtakarakujiをwo買おうkaouとto最初saishoにni思いついたomoitsuitaのnoはha彼kareなのだnanodaからkaraというtoiuのnoがgaそのsono言い分iibunだda。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.
奴等yatsuraのno無遠慮muenryoがgaしゃくshakuなんだnanda。
I'm annoyed by their impudence.
電話中denwachuuなんですnandesuよyo。
I'm talking on the phone.
庭niwaにni椅子isuがgaあるaruんnだda。そこsokoにni座ってsuwatte太陽taiyouのno下shitaでde午後gogoをwo過ごすsugosuのnoがga好きsukiなんだnanda。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
中国語chuugokugoをwo続けてtsuzuketeおけばよかったokebayokatta。今kon仕事shigotoでde必要hitsuyouなんだnanda。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
茶色chairoのnoスエードSUEEDOのno上着uwagiはha、どんなdonnaのnoがgaあるaruかなkana、サイズSAIZUはha４０なんだnandaけどkedo。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なのだ #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary