Results, なので #conj

Showing results 126-150:

海外kaigai向けmukeなのでnanode６ドルDORUになるninaru。
It's going to be six dollars because it's international.
過度のkadono運動undouなのでnanodeジョギングJOGINGUをwoやめるyameruようにyouni医者ishaがga私watashiにni言ったitta。
The doctor advised me to leave off jogging because it was excessive exercise.
歌utaがga下手hetaなのでnanode彼kareはha人前hitomaeでde歌うutauのnoをwoいやがるiyagaru。
He hates singing in public because his songs are kind of bad.
夏休みnatsuyasumiなのでnanode旅行ryokouにni行ったitta。
Because it was summer vacation, I took a trip.
何しろnanishiro小さいchiisai店miseなのでnanode、彼kareはha会計係kaikeigakariからkara倉庫souko係gakariまでmade多くookuのno仕事shigotoをwo一手に一teniこなさkonasaなければならないnakerebanaranai。
Because the store is so small, he has to wear many different hats, from accountant to stock boy.
遠方enpouなのでnanode自転車jitenshaでdeはha苦しいkurushii。
It's hard to get to by bike because it's far away.
英国人eikokujinなのでnanode、彼kareはhaとりわけtoriwakeイギリスIGIRISU語法gohouとtoアメリカAMERIKA語法gohouのno違いchigaiにni敏感binkanであるdearu。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
雲仙unzenはhaとてもtotemoすばらしいsubarashiiところtokoroなのでnanode多くookuのno人々hitobitoがga訪れますotozuremasu。
Mt. Unzen is such a nice place that many people visit there.
雨降りamefuriなのでnanode、外sotoでde遊べませんasobemasen。
It's a rainy day, so we can't play outside.
わたしwatashiはha音楽ongakuがga好きsukiなのでnanode毎日mainichiそれsoreをwo聞きますkikimasu。
I like music, and I listen to it every day.
ロンドンRONDONはhaとてもtotemo大きなookina都市toshiなのでnanode、動き回るugokimawaruためにtameni、来たkita人hitoはhaバスBASUやya地下鉄chikatetsuをwo使わtsukawaなければならないnakerebanaranai。
London is such a large city that visitors must use buses and the underground railway to get about.
リリーRIRIIがgaとてもtotemoきれいkireiなのでnanodeほかのhokano女子joshi生徒seitoはhaねたんでいるnetandeiru。
The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.
もうmou八時jiなのでnanodeあなたanataはhaすぐにsuguni学校gakkouにni行かikaなくてはいけないnakutehaikenaiとto思うomou。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もうmou８時jiなのでnanodeあなたanataはhaすぐsugu学校gakkouにni行かなくてikanakuteはhaいけないikenaiとto思うomou。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
メアリーMEARIIはhaとてもtotemoよいyoi子koなのでnanode皆minaにni愛されているaisareteiru。
Since Mary is a very nice girl, she's loved by everyone.
マイクMAIKUはhaチームCHIIMUのnoスターSUTAAなのでnanode女の子onnanokoにni人気ninkiがgaあるaru。
Mike is popular among the girls because he is the star of the team.
ほとんどhotondo空soraなのでnanodeガソリンGASORINをwo入れireなくてはなりませんnakutehanarimasen。
I need to put some gas in the car, as it's almost empty.
ポールPOORUはhaとてもtotemo気持ちkimochiのnoいいii男otokoなのでnanode、すぐにsuguniだれにでもdarenidemo好かれるsukareru。
Paul is such a nice guy that everyone immediately likes him.
ベスBESUはhaクリスKURISUにniぞっこんzokkonなのでnanode、喜んでyorokondeそれsoreをwo引き受けましたhikiukemashita。
Beth was committed to Chris and eagerly accepted.
ベジタリアンBEJITARIANなのでnanode、できればdekirebaおo肉nikuはha遠慮enryoしたいshitai。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ひどいhidoi風邪kazeなのでnanode私watashiにni近づかないでchikazukanaide下さいkudasai。
Keep away from me because I have a bad cold.
バルBARUボアBOAさんsanはhaとてもtotemo有名yuumeiなのでnanode、紹介shoukaiするsuru必要hitsuyouはhaありませんarimasen。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
トムTOMUはha正直者shoujikishaなのでnanode好きsukiだda。
Tom is an honest person, so I like him.
トムTOMUはha正直shoujikiなのでnanode好きsukiだda。
Tom is honest, so I like him.
トムTOMUはha親切shinsetsuなのでnanode、私のwatashinoためにtameniどんなdonnaことkotoでもdemo喜んでyorokondeやってyatteくれるkureruでしょうdeshou。
Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なので #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary