Results, ならない #aux-v

Showing results 126-150:

教師kyoushiはha、間違いmachigaiをwoするsuru生徒seitoをwo決してkesshiteからかってkarakatteはhaならないnaranai。
A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.
給料kyuuryouがga低いhikuiのでnode彼kareはha暮らし向きkurashimukiがgaよくyokuならないnaranai。
He is not better off because he is poorly paid.
義務gimuをwo怠ってokotatteはhaならないnaranai。
You are not to neglect your duty.
記事kijiのno長nagaさsaはha１０００語goをwo超えてkoeteはhaならないnaranai。
The length of the article is not to exceed 1000 words.
学生gakuseiはha自分jibunのno主体性shutaiseiをwo見失ってmiushinatteはhaならないnaranai。
A student should not lose sight of his own identity.
外国人労働者gaikokujinroudoushaはha日本経済nipponkeizaiのnoバッファーBAFFUAAであってdeatteはhaならないnaranai。
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
外見gaikenでde人hitoをwo判断handanしてshiteはhaならないnaranai。
Don't judge a person by his appearance.
絵画kaigaはha直射日光chokushanikkouにniさらしてsarashiteはhaならないnaranai。
Paintings should not be exposed to direct sunlight.
会話kaiwa上手jouzuであるdearuことkotoはha英語eigoがgaうまいumaiとtoいうiuことkotoにはnihaならないnaranai。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
我々warewareはha将来shouraiにni備えなければsonaenakerebaならないnaranai。
We must provide for the future.
我々warewareはha危険kikenに対してnitaishite油断yudanしてshiteはhaならないnaranai。
We must be alert to dangers.
何びとnanbitoもmo奴隷doreiのno状態joutaiにni留め置かれてtomeokareteはhaならないnaranai。
No one shall be held in slavery.
何かnanikaのno手teをwo借りkariなければnakereba、彼kareはha２度と２doto歩けるarukeruようyouにはnihaならないnaranaiだろうdarouとto医者ishaがga言ったitta。
The doctors said he would never again be able to walk without some support.
仮にkarini君のkimino言い分iibunがga本当hontouだdaとしてもtoshitemo、それsoreはha言い訳iiwakeにはnihaならないnaranai。
Even if I grant that what you say is true, it is no excuse.
影kageでde他のtano人hitoのno悪口を言ってwaruguchiwoitteはhaならないnaranai。
We must not speak ill of others behind their backs.
運転untenしているshiteiru人hitoにni話しかけてhanashikaketeはhaならないnaranai。
You are not to speak to the man at the wheel.
雨ameにはnihaならないnaranaiとto思うomou。
I don't suppose it's going to rain.
飲んだらnondara車kurumaをwo運転untenしてshiteはhaならないnaranai。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
一刻ikkokuのno猶予yuuyoもmoならないnaranai。
There is no time to be lost.
医者ishaはha決してkesshite患者kanjaをwo死なせてshinaseteはhaならないnaranaiのですnodesu。
A doctor should never let a patient die.
もう少しmousukoshi安くyasukuならないnaranai？
Can't you bring down the price a bit?
ほどほどにhodohodoni飲めばnomeba、アルコールARUKOORUはha害gaiにはnihaならないnaranai。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
はじめhajimeにni車kurumaをwo確かめずtashikamezuにni通りtooriをwo渡ってwatatteはhaならないnaranai。
Never go across the street without looking for cars first.
なまけてnamakete時tokiをwo過ごしてsugoshiteはhaならないnaranai。
You must not idle away.
なされたnasaretaことkotoはha元通りmotodooriにはnihaならないnaranai。
What is done cannot be undone.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ならない #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary