Results, なり

Showing results 126-150:

ファンFUAN達tachiはha有名人yuumeijinとto出くわすdekuwasuなりnari、彼kareにniサインSAINをwo求めたmotometa。
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
パーティーPAATEII会場kaijouにni入るhairuなりnari、サムSAMUはha食べ物tabemonoめがけてmegakete脇目wakimeもmoふらずfurazu突進tosshinしたshita。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
とうとうtoutou、病気のbyoukinoためにtameni、彼kareはha歩くarukuことができなくkotogadekinakuなりnari、動き回るugokimawaruのにnoni電動dendouのno車椅子kurumaisuをwo用いmochiiなければならなくnakerebanaranakuなったnatta。
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
だんだんdandan暗くkurakuなりnariつつあるtsutsuaru。
It is getting darker and darker.
ただtadaのno主婦shufuにはnihaなりnariたくありませんtakuarimasen。
I would hate to become just a housewife.
たいていのtaiteino人hitoはha、人間ningenをwoただtadaそのsono人hitoのno成功seikouなりnari、あるいはaruiha幸運kouunによってniyotteのみnomi判断handanするsuru。
Most people judge men only by their success or their good fortune.
そのsono問題mondaiはha国際的なkokusaitekina性格seikakuのnoものmonoとtoなりnari始めたhajimeta。
The problem began to assume an international character.
そのsono問題mondaiについてnitsuiteはhaわたしwatashiなりのnarino意見ikenがgaありますarimasu。
I have my own thoughts on that subject.
そのsono病気のbyoukino子供kodomoはha日々hibiよくyokuなりnariつつあるtsutsuaru。
The sick boy is growing stronger each day.
そのsono女の子onnanokoはha母親hahaoyaをwo見るmiruなりnari泣き出したnakidashita。
The instant the girl saw her mother, she burst out crying.
そのsono質問shitsumonがga難しくmuzukashikuなればnarebaなるnaruほどhodo答えるkotaeruことができなくkotogadekinakuなりnariそうsouだda。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
そのsono子koはha大きくookikuなりnari、今ではimadeha背seがga私のwatashino腰koshiまでmadeあるaru。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その後sonogoはhaまたmata生活seikatsuがga楽しくtanoshikuなりnari、徐々にjojoni回復kaifukuしてshiteいったitta。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
そしてsoshite、多くookuのno国々kuniguniでdeはha農業nougyouによってniyotte動物doubutsuのno生息地seisokuchiがga破壊hakaiされているsareteiruためtame、動物doubutsuはhaすでにsudeni圧迫appakuをwo受けているuketeiruのnoであるdearuがga、事態jitaiはhaますますmasumasuひどくhidokuなりnariうるuru。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
せっかくsekkaku集めたatsumetaものmonoだdaけどkedo、邪魔jamaになるninaruばかりbakariだからdakara、売るuruなりnari誰かdarekaにniあげたageta方がいいhougaii。
We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.
しかしshikashi全てのsubeteno物質busshitsuのno中nakaをwo同じonaji速度sokudoでde進むsusumuのnoではなくdehanaku、ものmonoによってniyotte速くhayakuもmoなりnari遅くosokuもmoなるnaru。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.
さらに悪いことにsaraniwaruikotoni、激しくhageshiku雷kaminariがga鳴りnari始めたhajimeta。
To make matters worse, it began to thunder fiercely.
これkore不変のfuhenno真理shinriなりnari。
This is an immutable truth.
こちらkochiraのno製品seihinはha同じonaji品質hinshitsuにniなりnariますmasu。
These products are of the same quality.
このkono冬fuyuはha寒くsamukuなりnariそうsouだda。
It is likely to be cold this winter.
このkono冬fuyuはhaとてもtotemo寒くsamukuなりnariそうsouだda。
In this winter, it seems that it gets very cold.
こうしたkoushita複雑なfukuzatsuna状況joukyouがga生じるshoujiruのnoはha、周囲shuuiのno環境kankyouそれ自体sorejitaiからkara得られるerareru信号shingouがga不十分なfujuubunnaものmonoとtoなりnariうるuruからkaraであるdearu。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
クリスKURISUがgaどんなにdonnaniむかつくmukatsukuかと思うとkatoomouto、頭が痛くatamagaitakuなりnariそうsou。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.
カウチポテトKAUCHIPOTETOにはniha、私watashiはhaなりnariたくないtakunai。
A couch potato is something that I don't want to be.
いいii仕事shigotoにni就くtsukuのnoはha難しくmuzukashikuなりnariつつあるtsutsuaruようだyouda。
It seems to be becoming hard to get a good job.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for なり:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary