Results, にとって #part

Showing results 126-150:

川kawaをwo愛するaisuruことkotoはha、私たちwatashitachiにとってnitotteとてもtotemo大切taisetsuですdesu。
It is very important for us to love a river.
先生senseiにとってnitotte、彼女kanojoをwo教えるoshieruのnoはha楽しみtanoshimiだったdatta。
For the teacher, teaching her was fun.
赤ん坊akanbouはha彼女kanojoにとってnitotte大きなookina天tenのno恵みmegumiであったdeatta。
Her baby was a great blessing to her.
精神seishinにniとってtotteのno読書dokushoはha肉体nikutaiにとってnitotteのno運動undouにni当たるataru。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
成功seikouもmo失敗shippaiもmo私watashiにとってnitotteまったくmattaku同じonajiですdesu。
Success or failure is all the same to me.
世界中sekaijuuでde有名yuumeiになるninaruことkotoはha彼らkareraにとってnitotteやさしいyasashiiことkotoだったdatta。
It was easy for them to be famous all over the world.
睡眠suiminはha健康kenkouにとってnitotte食物shokumotsuに劣らずniotorazu必要hitsuyouだda。
Sleep is no less necessary to health than food.
水mizuはha生命seimeiにとってnitotte不可欠fukaketsuであるdearu。
Water is essential to life.
水mizuはha人間ningenにとってnitotte大切taisetsuだda。
Water is important for people.
水mizuはha私達watashitachiにとってnitotte不可欠fukaketsuであるdearu。
Water is indispensable to us.
人生jinseiはha彼kareにとってnitotteとてもtotemo大切なtaisetsunaものmonoだda。
Life is so important for him.
人間ningenにとってnitotte水mizuはha空気kuukiとto同じくらいonajikurai貴重kichouだda。
Water is as precious as air to man.
人間ningenにとってnitotteはha自然にshizenni属するzokusuruものmonoやya野性のyaseino動物doubutsuよりもyorimo人間ningenのnoほうhouがga危険なkikenna相手aiteなのであるnanodearu。
Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild.
新任shinninのno先生senseiはhaそのsonoクラスKURASUのno生徒seitoにとってnitotteはha期待外れkitaihazureでしたdeshita。
The new teacher was a disappointment to the class.
新しいatarashii物monoをwo発明hatsumeiするsuru事kotoはhaエジソンEJISONにとってnitotteもmo必ずしもkanarazushimo楽なrakunaことkotoではなかったdehanakatta。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しいatarashiiコンピューターKONPYUUTAAはha私watashiにとってnitotteあまりにもamarinimo複雑fukuzatsuでdeはじめhajimeはha使えなかったtsukaenakatta。
The new computer was too complicated for me to use at first.
食物shokumotsuがga我々warewareのno身体shintaiにとってnitotte必要hitsuyouであるdearuのにnoniまさるmasaruとtoもmo劣らずotorazu、読書dokushoはha精神seishinにとってnitotte必要hitsuyouであるdearu。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
少年shounenにとってnitotte母hahaのno手紙tegamiはha心の支えkokoronosasaeだったdatta。
His mother's letters were an anchor to the boy.
少年shounenにとってnitotte父親chichioyaはha権威ken'iだったdatta。
For the boy, his father represented authority.
勝利shouriはhaもちろんmochironであるdearuがga、敗北haibokuをwo上手にjouzuni処理shoriできるようになるdekiruyouninaruことkotoはha、私達watashitachiにとってnitotte重要juuyouであるdearu。
It is important for us to learn to handle defeats as well as triumphs properly.
傷kizuはha彼kareにとってnitotte致命傷chimeishouだったdatta。
The wound was fatal to him.
叔父ojiはha大のdaino愛煙家aienkaですdesu。彼kareにとってnitotteタバコTABAKOはha欠くことができないkakukotogadekinai。
My uncle is a very heavy smoker; tobacco is indispensable to him.
従者juushaにとってnitotteはha誰もdaremo英雄eiyuuではないdehanai。
No man is a hero to his valet.
十分なjuubunna栄養eiyou摂取sesshuはha幼児youjiのno発育hatsuikuにとってnitotte極めてkiwamete重要juuyouですdesu。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
受け持ちukemochiのno患者kanjaにni客観的kyakkantekiになるninaru事kotoはha看護婦kangofuにとってnitotte困難konnanだda。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for にとって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary