Results,

Showing results 126-150:

彼女のkanojonoブラコンBURAKONっぷりppurinimo困ったkomattaものmonone
Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
能力nouryokuにはniha早くhayaku上達joutatsuするsuruものmonotoゆっくりyukkuri上達joutatsuするsuruものmonogaありますarimasuyone
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
知ってるshitteruyoついでにtsuideni言えばieba恵子keikotohaはとこhatokodaからkarane
I know! And let me also say that Keiko is a SECOND cousin of mine.
存外zongaikuchiha達者tasshanaようyoune
It seems like you're unexpectedly eloquent.
浅学なsengakunahitoほどhodo自分jibunga正しいtadashiito思っているomotteiru典型tenkeiですdesune
He's a classic case that the more ignorant people are the more sure they are that they are correct.
先輩senpaiha嫌味iyaminaくらいkuraino完璧kanpeki超人choujinでしたdeshitaからkaraneだからdakara逆にgyakuniそのsonokuseha先輩senpaino可愛げkawaige・・・というかtoiukaチャームポイントCHAAMUPOINTOでしたdeshitayo
You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.
秀樹hidekiったらttara当事toujiha全っ然zensshikaこっちkotchini慣れなくてnarenakuteneしょっちゅうshotchuuふてくされてたfutekusaretetanoyo
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
似てniteくるkuruと言うよりtoiuyoriha類友ruitomoみたいなmitaina感じkanjiですdesune
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
tsumahasakananoオードブルOODOBURUga好きsukidaからkarane釣りtsurini出掛けるdekakeruときtokihao許し許shiga出やすいdeyasuindayone
My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.
imanohaノーカンNOOKANdaからkarane
It's OK, that doesn't count.
行ってitte帰ってkaetteトータルTOOTARU1週間ぐらいguraino予定yoteiになりninariそうsoudane
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
元はmotohaと言えばtoiebakenちゃんchanga鈍ちんdonchinnanogaいけないikenaindaからkaraね~っne~
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.
啓介keisukeさんsanhaこのkonoo屋敷yashikideずっとzuttoo勉強benkyouしているshiteiruんですndesuいわゆるiwayuruホームスクーリングHOOMUSUKUURINGUtoいうiukatachiですdesune
Keisuke has always studied in this mansion. That style known as 'home schooling', right?
強面のkowaomoteno変なhennaセールスSEERUSUだったらdattaraすぐsuguアタシATASHIwo呼びyobiなさいnasaine追い返してoikaeshiteやるyaruからkara
If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.
会場kaijouni着くtsukuto早速sassoku担当者tantoushaniこのkonoeha将来shourai必ずkanarazunega上がるagaru。 」などnadotoしつこくshitsukoku言われiware契約書keiyakushoniサインSAINしてshiteしまったshimatta
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
otoga大きいookiihougaがしがしgashigashi仕事shigotoしてるshiteruようにyouni見えるmieruというtoiuhitotoうるさいurusaiだけdakeってtte言うiuhitoいますimasuyone
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
んじゃnjaほんのりhonnori・・・実力jitsuryokuwo出しdashiましょうかmashoukane
Well then, let's show a little of our real strength shall we?
やっぱりyappari男手otokodegaあるaruto作業sagyounohabaga広がるhirogaruねぇnee
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
もしmoshi音信不通onshinfutsuuになったらninattara警察keisatsuni連絡renrakuしてshitene
If I drop out of contact, let the police know, OK?
もしかしてmoshikashiteツンツンTSUNTSUNしているshiteirunoha生理痛seiritsuunaだけdakeとかtokaいやiyaまさかmasakane
Could it be that her prickly attitude is just because she has period pains? No, couldn't be.
まあmaa広義kougi的にtekiniha間違っていませんmachigatteimasenne
Well, broadly speaking that's right.
ヒドイHIDOIneボクらBOKUrano関係kankeihaこんなkonnaniドライDORAIだったdattano
How could you? Is our relationship really so cold?
ビックリBIKKURIしたshitayo温泉宿onsen'yadogaosakanano養殖場youshokujouになってたninattetandane
What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm.
neneあのanomiseニューオープンNYUUOOPUNdaってtteよってyotteみないminai
Look! That shop's just opened! Why not take a look?
なんかnanka誰かdarekani雰囲気fun'iki似てるniteruなあnaato思ってましたomottemashitaga言われてiwareteみてmiteああそうそうaasousouですdesune確かにtashikaniZZ TOPってtteこういうkouiu感じkanjiでしたdeshitayone
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary