Results, のだ #part

Showing results 126-150:

腕時計udedokeiがga見つからないmitsukaranaiんですndesu。
I can't find my watch.
腕udeをwo離せhanase。人hitoにni触れられるfurerareruのnoにはnihaがまんgamanがgaならんnaranのだnoda。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
賄賂wairoをwo受け取ったuketottaのですnodesuかka、それともsoretomo受け取らなかったuketoranakattaのですnodesuかka。
Did you or did you not accept the bribe?
話しhanashiたいtaiことkotoがgaあるaruのだnodaけどkedo。
I want to talk to you about something.
連中renchuuはhaいつからitsukaraテニスTENISUをwoしているshiteiruんですndesuかka。
How long have they been playing tennis?
列車resshaはha石油sekiyuでde走らせるhashiraseruのですnodesuかka。
Do the trains run on diesel oil?
麗しuruwashiのno友tomoよyo、私watashiにとってnitotteあなたanataはha永遠eienにni若いwakaiのだnoda。
To me, fair friend, you never can be old.
鈴木suzuki先生senseiはhaいつitsu日本nipponをwoたたれたtataretaのですnodesuかka。
When did Mr. Suzuki leave Japan?
冷房reibouがga効きkikiすぎているsugiteiruのですnodesuがga。
How do I fix the air-conditioner?
冷静reiseiになろうninarouとしたtoshitaのだnodaがga、とうとうtoutouかっとなったkattonatta。
I tried to be calm, but finally I lost my temper.
例えばtatoebaベルベットBERUBETTOモンキーMONKIIはha、輪waをwo描いてegaite飛ぶtobuワシWASHIがgaいるiruとtoある種のarutaneno呼びかけyobikakeをwo用いるmochiiruようになるyouninaru。ワシWASHIはhaサルSARUをwo捕食hoshokuするsuruのだnoda。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
隣のtonarino部屋heyaがgaうるさいurusaiのですnodesu。
It's noisy next door.
隣のtonarino家ieのno犬inuがga一晩中ほえhoe続けていたtsuzuketeitaのですnodesu。
The dog next door kept barking all night.
領収書ryoushuushoがgaほしいhoshiiのですnodesuがga。
I'd like a receipt, please.
良いyoi大学daigakuにni入るhairuためにtameniはha、あなたanataはha一生懸命isshoukenmei勉強するbenkyousuruだけdakeでdeよいyoiのですnodesu。
All you have to do is study hard to get into a good college.
涼しくてsuzushikuteよかったyokattaのですnodesuがga、もうmou寒くsamukuなってnatteきましたkimashita。
It was nice and cool, but it is getting cold now.
寮ryouのno暖房danbouがga故障koshouしてるshiteruんですndesu。
Our dorm's heating system isn't working properly.
両替ryougaeしたいshitaiんですndesuがga。
I'd like to change some money.
旅行者ryokoushaですdesuがga診察shinsatsuをwoお願いonegaiしたいshitaiのですnodesuがga。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
留守中rusuchuuいい子iikoでdeいるiruんですndesuよyo。
Behave yourself while I'm gone.
留守の間rusunoma、私のwatashino犬inuのno世話sewaをwoお願いonegaiしたいshitaiんですndesuけどkedo。
I'd like you to look after my dog while I'm gone.
利益rieki追求tsuikyuuにni必死のhisshinoブローカーBUROOKAAはha、必ずしもkanarazushimoルールブックRUURUBUKKUにniのっとっているnottotteiruとは限らないtohakagiranaiのですnodesu。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
嵐arashiがgaなかったらnakattara、私watashiはhaもっとmotto早くhayaku着いたtsuitaのだnodaがga。
If it hadn't been for the storm, I would've arrived sooner.
卵tamagoをwoゆでてyudeteほしいhoshiiのですnodesu。
I want a boiled egg.
落ち込むochikomuなnaよyo、君kimiをwo傷つけるkizutsukeruつもりtsumoriじゃなかったjanakattaんだnda。
Come on, I didn't mean to hurt you.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary