Results, ので

Showing results 126-150:

母hahaがga病気byoukiだったdattaのでnode、私watashiはha学校gakkouをwo休んだyasunda。
Since my mother was sick, I stayed home from school.
母hahaがga病気byoukiだったdattaのでnode、私watashiはhaコンサートKONSAATOにni行けなかったikenakatta。
Since my mother was sick, I couldn't go to the concert.
母hahaがga病気byoukiだったdattaのでnode、私watashiがga母hahaのno世話をしたsewawoshita。
Since my mother was sick, I looked after her.
保険hoken会社kaishaにni連絡renrakuしますshimasuのでnode、御go名前namaeとto御go住所juushoとto御go電話denwa番号bangouをwo記録kirokuさせていただけますsaseteitadakemasuかka。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
便りtayoriがgaないnaiのでnode、私watashiはha彼女kanojoがga何時にni着くtsukuかkaわからないwakaranai。
As she hasn't written to me, I don't know what time she will arrive.
返事henjiがgaなかったnakattaのでnode、彼kareはhaもう一度mouichido彼女kanojoにni手紙tegamiをwo書いたkaita。
Not having received a reply, he wrote to her again.
返事henjiがgaなかったnakattaのでnode、私watashiはha彼女kanojoにni再度saido手紙tegamiをwo書いたkaita。
Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
返事henjiがgaこなかったkonakattaのでnode、メイ,MEIはhaビルBIRUにni再びfutatabi手紙tegamiをwo書いたkaita。
Not having got a reply, May wrote to Bill again.
変なhenna音otoがga聞こえたkikoetaのでnode、彼kareはhaベッドBEDDOからkara飛び出したtobidashita。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
別のbetsuno約束yakusokuがgaあるaruのでnode。
I have another engagement.
別のbetsunoセーターSEETAAをwo買ったkattaのでnode現在genzai２１になりましたninarimashita。
I just bought another sweater. Now I have 21!
平易なheiina英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnodeこのkono本honはha読みyomiやすいyasui。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易なheiina英語eigoでde書かれているkakareteiruのでnode、そのsono本honはha初心者shoshinshaにni適しているtekishiteiru。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易なheiina英語eigoでde書かれてあるkakaretearuのでnode、このkono本honはha初心者shoshinshaにni役立つyakudatsu。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.
聞いていkiiteiないといけないnaitoikenaiのでnodeいうiuけれどkeredo、私watashiはha２時間jikanもmoまってたmattetaのnoよyo。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
風呂furoにni入ったhaittaのでnode気分kibunがgaいっそうissou良くyokuなったnatta。
A hot bath made me feel much better.
風呂furoがga熱atsuすぎるsugiruのでnode水mizuをwo埋めてumeteぬるくnurukuするsuru。
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
風邪を引いていたkazewohiiteitaのでnode、私watashiはha学校gakkouをwo休んだyasunda。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪をひいているkazewohiiteiruのでnode味ajiがga分からないwakaranai。
Since I have a cold, I have no sense of taste.
風邪をひいていたkazewohiiteitaのでnode、学校gakkouをwo休んだyasunda。
I was absent from school because I had a cold.
風kazeがga強くtsuyoku吹いたfuitaのでnode、彼らkareraはha公園kouenでde遊べなかったasobenakatta。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風kazeがgaとてもtotemo強かったtsuyokattaのでnode、窓madoがgaがたがたgatagata音をたてたotowotateta。
The wind was so strong that the windows rattled.
部長buchouのno都合が悪くtsugougawarukuなってnatteしまったshimattaのでnode、飲みnomi会kaiのno日程nitteiはha仕切り仕切ri直し直shiだdaねne。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部屋heyaはha真っ暗makkuraだったdattaのでnode全くmattaku何もnanimo見えなかったmienakatta。
The room was so dark that we could see nothing at all.
部屋heyaがgaあまりにamarini暗かったkurakattaのでnode、私たちwatashitachiはha手探りtesaguriでdeドアDOAのnoところtokoroまでmade進まsusumaなければならなかったnakerebanaranakatta。
The room was so dark that we had to feel our way to the door.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary