Results, ようになる #n

Showing results 126-150:

一部ichibuのno赤ん坊akanbouはha、１歳になるninaru前にmaeni泳げるoyogeruようになるyouninaru。
Some babies learn to swim even before they are one year old.
一生懸命isshoukenmei練習renshuuすればsureba英語eigoがgaもっとmottoうまくumaku話せるhanaseruようになるyouninaruだろうdarou。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
やがてyagateトムTOMUはha彼女kanojoをwo愛するaisuruようになったyouninatta。
In time, Tom came to love her.
やがてyagate、動物doubutsuのno肉nikuをwo食べるtaberuことkotoはha人肉hitonikuをwo食べるtaberuのnoと同じようにtoonajiyouniひどいhidoiと見られるtomirareruようになるyouninaruだろうdarou。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
モダンジャズMODANJAZUにni何naniをwo求めてmotomete聞けばkikebaいいiiのnoかkaわかるwakaruとto、私watashiはhaそれsoreをwo味わえるajiwaeruようになったyouninatta。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.
もうmou二、三か月kagetsuもmoするsuruとto、君kimiはha英語eigoがga流暢にryuuchouni話せるhanaseruようになるyouninaruだろうdarou。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もうmou６ヶ月kagetsuたてばtateba流暢にryuuchouniドイツ語DOITSUgoがga話せるhanaseruようになるyouninaruでしょうdeshou。
In another six months you will be able to speak German fluently.
ますますmasumasu多くookuのno人hitoがga喫煙kitsuenのno危機kiki性seiをwo認識ninshikiするsuruようになyouninaってtteきたkita。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますますmasumasu多くookuのno家ieがgaコンクリートKONKURIITOでde作られるtsukurareruようになりyouninari、コンクリートKONKURIITOのno家ieはha木造のmokuzouno家屋kaokuほどhodo簡単kantanにはniha燃えないmoenaiためtame、火事kajiはha今imaはha以前izenほどhodo恐ろしいosoroshiiものmonoでdeはhaなくなっているnakunatteiru。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
フォークFUOOKUやyaはしhashiはha、熱いatsui食べ物tabemonoをwo容易にyouini扱うatsukauことができるkotogadekiruためにtameni、一般にippanni用いられるmochiirareruようになったyouninatta。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
ピーターPIITAAはhaそのsono子koをwo恋するkoisuruようになったyouninatta。
Peter fell in love with the girl.
初めてhajimete上手にjouzuni口kuchiがga利けるrikeruようになったyouninatta子供kodomoはha「なぜnaze」とかtoka「なにnani」とかtokaをwo連発renpatsuしてshite両親ryoushinをwo悩ますnayamasuものmonoだda。
A child who has first learned to talk will badger his parents with "whys" and "whats".
トムTOMUはhaすぐにsuguni泳げるoyogeruようになるyouninaru。
Tom will be able to swim soon.
どのようにdonoyouniしてshite彼女kanojoをwo知るshiruようになったyouninattaのですnodesuかka。
How did you get to know her?
どうしてdoushite彼女kanojoをwo知るshiruようになったyouninattaのですnodesuかka。
How did you get to know her?
どうしてdoushite彼女kanojoはhaあのようなanoyouna不快なfukaina連中renchuuとto関わりkakawariをwo待つmatsuようになったyouninattaのnoかka。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
どうしてdoushite彼kareをwo知るshiruようになったyouninattaのですnodesuかka。
How did you get to know him?
どうしてdoushite君kimiはha彼女kanojoをwo知るshiruようになったyouninattaのですnodesuかka。
How did you get to know her?
どうしてdoushite君kimiはhaそれsoreをwo知るshiruようになったyouninattaのですnodesuかka。
How did you come to know it?
どうしてdoushiteバイオリンBAIORINをwoひくhikuようになったyouninattaのですnodesuかka。
How did you learn how to play the violin?
どうしてdoushiteそれsoreをwo信じるshinjiruようになりましたyouninarimashitaかka。
How did you come to believe that?
どうしてdoushiteそれsoreをwo耳にするmiminisuruようになったyouninattaのnoかka。
How did you come to hear that?
テレビTEREBI電話denwaはhaまもなくmamonaku一般的にippantekini用いられるmochiirareruようになるyouninaruだろうdarou。
The TV telephone will come into popular use soon.
だれdareでもdemoそしてsoshite何でもnanidemo前maeよりyori忙しisogashiそうにsouni動くugokuようになりましたyouninarimashita。
Everyone and everything moved much faster now than before.
だがdaga、徐々にjojoni生活水準seikatsusuijunがga高まるtakamaruようになるyouninaruにつれてnitsurete、ますますmasumasu大勢のtaiseino人hitoがga我が家wagayaにni浴室yokushitsuをwo持つmotsuようyouになったninatta。
However, as living standards gradually came to rise, more and more people began to have their own bathrooms at home.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ようになる #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary