Results, The much-awaited

Showing results 126-150:

入場料nyuujouryouはhaいくらikuraですかdesuka。
How much is the entrance fee?
日本人nipponjinはha出来るだけdekirudake自分jibunとto同じようなonajiyouna結婚kekkon相手aiteをwo選んだりerandari、安定anteiとto、ゆっくりyukkuriではあるdehaaruがga着実なchakujitsuna昇進shoushinとtoをwo保証hoshouするsuru職業shokugyouをwo探したりsagashitari、銀行ginkouにni貯金chokinしたりshitariするsuruことkotoをwo好むkonomuようにyouni見えるmieru。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
日本nipponはha米国beikokuとto多額tagakuのno貿易bouekiをwo行っているokonatteiru。
Japan does a lot of trade with the USA.
日本nipponのno人口jinkouはhaオーストラリアOOSUTORARIAよりもyorimoずっとzutto多いooi。
The population of Japan is much larger than that of Australia.
日本nipponのno学生gakuseiのno中nakaにはniha、よくあるyokuaruことkotoなのだnanodaがga、あまりamari勉強しないbenkyoushinaiのnoがgaいるiru。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much.
日本nipponでdeはha土地勘tochikanというものtoiumonoはha、あまりamari価値kachiがgaないnai。
The locality does not count for much in Japan.
日本nipponでdeはha季節kisetsuのno変化henkaをwo大切にするtaisetsunisuru。
We make much of the changing of the seasons in Japan.
同書doushoをwo一部ichibuごgo寄贈kizouいただければitadakereba幸いにsaiwaini存じますzonjimasu。
I would very much appreciate receiving a copy of the book.
同業dougyou他社tashaにni比べてkurabete業績gyousekiがgaずっとzutto良かったyokatta。
Business results of the company were much better than other companies in the industry.
当地touchiでdeはha冬fuyuでもdemoほとんどhotondo雪yukiがga降らないfuranai。
We don't have much snow here even in the winter.
冬fuyuにni雪yukiがgaたくさんtakusan降りますorimasuかka。
Does it snow a lot in the winter?
電話denwaでdeはha、ありがとうございましたarigatougozaimashita。
Thank you very much for your time on the phone.
転地tenchiはha私watashiにni非常にhijouniためになったtameninatta。
The change of air had done me much good.
店員ten'inはhaそのsono仕事shigotoにniあまりamari骨を折らなかったbonewooranakatta。
The clerk didn't take much trouble over the work.
調教師choukyoushiとtoイルカIRUKAはhaお互いにotagaini私たちwatashitachiがga予想yosouしたshitaよりyoriはるかにharukaniコミュニケーションKOMYUNIKEESHONをwo上手にjouzuniをwoしたshita。
The dolphin and trainer communicated much better than we expected.
地球chikyuuはha月tsukiよりもyorimoずっとzutto大きいookii。
The earth is a lot larger than the moon.
誰もdaremoがgaあまりamari構ってkamatteくれないkurenaiとtoそのsono少女shoujoはぐれるhagureruだろうdarou。
The little girl will go astray if no one cares much about her.
誰でもdaredemo初めhajimeにni良いyoiぶどう酒budoushuをwo出しdashi、人々hitobitoがga十分juubun飲んだnondaころkoroになるとninaruto悪いwaruiものmonoをwo出すdasu物monoだda。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
大都会daitokaiにはniha罪悪zaiakuがgaはびこっているhabikotteiru。
There is a lot of crime in big cities.
大衆taishuuによってniyotte重んじられているomonjirareteiru人hitoがga必ずしもkanarazushimoそれsoreをwo受けるukeruにni足るtaru人hitoとはtoha言えないienai。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大阪oosaka支店shitenにni在勤zaikin中chuuにはnihaいろいろiroiroお世話になりましたosewaninarimashita。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
そのsono作品sakuhinがga画壇gadanにni大いにooini物議butsugiをwoかもしたkamoshita。
This artwork excited much controversy in the world of art.
台風taifuuはha多大tadaiのno被害higaiをwo与えたataeta。
The typhoon has done much harm.
台風taifuuはha作物sakumotsuにni大きなookina損害を与えたsongaiwoataeta。
The typhoon did a lot of damage to the crops.
台風taifuuでde多くookuのno悲惨なhisanna事態jitaiがga生じたshoujita。
Much misery came about because of the typhoon.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for The much-awaited:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary