Results, expect

Showing results 126-150:

ここkoko でde 君kimi にni 会うau とはtoha 思わなかったomowanakatta。: I never expected to see you here.
こういうkouiu のno 初めてhajimete だろdaro。: I expect this is your first time for this.
うまくいくumakuiku とはtoha 思いomoi もmo しなかったshinakatta がga、どういうdouiu わけwake かka なんとかnantoka うまくumaku やってのけられたyattenokerareta。: I didn't expect to succeed, but somehow I managed to carry it off.
あまりamari 多くooku をwo 期待kitai するsuru なna。: Don't expect too much.
あなたanata はha 子供kodomo にni 期待をかけkitaiwokake すぎますsugimasu。: You expect too much of your child.
あなたanata はha ほんとうにhontouni 彼kare がga あなたanata にni 真実shinjitsu をwo 告げるtsugeru とto 思っていたomotteita のですnodesu かka。: Did you really expect him to tell you the truth?
あなたanata がga 私のwatashino 意見iken にni 同意doui してshite くださるkudasaru とはtoha 思っていませんomotteimasen。: I do not expect you to subscribe to my opinion.
あなたanata がga 一度ichido 約束yakusoku したshita 事koto はha 実行jikkou してshite 頂きitadaki たいtai。: We expect you to carry out what you have once promised.
８時ji にni ヒースローHIISUROO 空港kuukou にni 到着touchaku するsuru 予定yotei ですdesu。: We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
３時ji までmade にはniha 彼kare はha ここkoko にni 来るkuru ものmono とto 思っていますomotteimasu。: I expect him to be here by three.
あなたanata にni 力chikara をwo おo 貸しkashi するsuru ことkoto はha、ほとんどhotondo 出来ないdekinai とto 思ってomotte 下さいkudasai。: You can hardly expect me to help you.
そんなsonna ところtokoro でde 彼女kanojo とto 会うau なんてnante、思ってもみなかったomottemominakatta。: Never did I expect to see her in such a place.
こんなkonna ことkoto ばかりbakari しshi てte いi てte、一体ittai 何nani にni なるnaru んn だda。もっとmotto 別betsu のno 道michi がga あるaru んn じゃja ないnai のno かka。: What the heck do you expect to achieve, constantly doing this kind of thing? Aren't there more ways to go about it?
勝てkate そうsou なna 試合shiai だっda たta のにnoni。まさかmasaka 負けmake ちゃうchau なんてnante 思っomo てte もmo みmi なかっnaka たta よyo。: It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.
もしmoshi あなたanata がga、誰dare かka にni 期待kitai しshi たta ほほえみhohoemi がga 得e られrare なかっnaka たらtara 不愉快fuyukai にni なるnaru 代わりkawari にni、あなたanata のno 方hou からkara ほほえみhohoemi をwo かけkake てte ごらんgoran なさいnasai。実際jissai ほほえみhohoemi をwo 忘れwasure たta そのsono 人hito ほどhodo あなたanata からkara のno ほほえみhohoemi をwo 必要hitsuyou とto しshi てるteru 人hito はha いi ないnai のno だda からkara。: If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
我々wareware はha 最悪saiaku のno 事態jitai をwo 考えkangae てte おかoka なけれnakere ばba いけike ないnai。: We have to expect the worst.
やっぱりyappari ハイエンドHAIENDO 機種kishu だけdake あっa てte 設定settei 項目koumoku とかtoka すごいsugoi 細かいkomakai。自分jibun のno 物mono にni するsuru にni はha しばらくshibaraku 時間jikan がga 掛かりkakari そうsou。: As you'd expect from a high-end model, the user settings are amazingly detailed. It seems like it'll be a while until I can get one of my own.
彼女kanojo はha 難なくnannaku 試験shiken にni 通るtooru だろdaro うu とto 思うomou。: I expect her to pass the examination easily.
彼kare がga 弟otouto のno 面倒mendou をwo 見mi てte くれるkureru ものmono とto 当てate にni しshi てte いるiru。: I expect him to take care of my younger brother.
彼kare がga 来るkuru のno をwo 心待ちkokoromachi にni しshi てte いるiru。: I've been anticipating his arrival.
メアリーMEARII がga そんなにsonnani 早くhayaku 来るkuru とto はha 思っomo てte もmo みmi なかっnaka たta。: I didn't expect that Mary would come so soon.
彼kare がga 私watashi たちtachi をwo 手伝っtetsuda てte くれるkureru とto 思うomou。: I expect that he will help us.
彼kare はha何時ji にni 戻るmodoru とto 思っomo てte いi ますmasu かka。: What time do you think he'll be back?
トムTOMU さんsan がga メアリーMEARII さんsan はha 何nani をwo するsuru かka とto 期待kitai しshi てte いi ましmashi たta かka？: What did Tom expect Mary to do?
トムTOMU はha レースREESU にni 勝つkatsu とto はha 思っomo てte いi なかっnaka たta。: Tom didn't expect to win the race.

Words

さすがsasuga^☆《流石^ateji・遉・有繋》 Inflection: adjectival noun / adverb / ~の noun:
as one would expect
気を持たす【きをもたすkiwomotasu】 Inflection: expression / godan ~す verb:
to encourage someone to expect something; to raise someone's hopes ➜ 気を持たせる【きをもたせる】

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for expect:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary