Results, ある #aux-v

Showing results 1251-1275:

昔々mukashi々、あるaru村muraにni緑midoriずきんzukinちゃんchanとto呼ばれるyobareru少女shoujoがga住んでいましたsundeimashita。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔mukashiイングランドINGURANDOにniあるaru年老いたtoshioita王様ousamaがga住んでいましたsundeimashita。
Once there lived an old king in England.
昔mukashiあるaru村muraにni一人のno老人roujinがga住んでいましたsundeimashita。
Once there lived an old man in a village.
昔mukashiあるaru小さなchiisana島shimaにni年老いたtoshioita王様ousamaがga住んでいましたsundeimashita。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
製品seihin販売hanbaiにはniha天才的tensaiteki手腕shuwanがga必要なhitsuyounaときtokiもmoあるaru。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製造seizou業者gyoushaはhaそのsono製品seihinのno欠陥kekkanに対してnitaishite法的なhoutekina責任sekininがgaあるaru。
Manufacturers are liable for defects in their products.
声koeのno調子choushiがga感情kanjouをwo伝えるtsutaeru事kotoもmoあるaru。
Tone of voice can indicate feelings.
聖霊seireiがgaあるaru方houのno上ueにni下ってkudatte、そのsono上ueにniとどまられるtodomarareruのnoがga見えたmietaならnara、そのsono方houこそkoso聖霊seireiによってniyotteバプテスマBAPUTESUMAをwo授けるsazukeru方houであるdearu。
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
聖書seishoにniあるaruようにyouni、人間ningenはhaいつもitsumo完全kanzenでdeはhaいられないirarenai。
As in the Bible, man may not be always perfect.
生命seimeiのno起源kigenについてnitsuiteはha数多くkazuookuのno学説gakusetsuがgaあるaru。
There are many theories about the origin of life.
生きているikiteiru限りkagiri希望kibouがgaあるaru。
While there's life, there's hope.
正方形seihoukeiにはniha四つyottsuのno辺atariがgaあるaru。
A square has four sides.
正直者が馬鹿を見るshoujikishagabakawomiruことkotoもmoあるaru。それsoreがga世の中yononakaだda。
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.
正直shoujikiがgaわりに合わないwariniawanai場合baaiもmoあるaru。
There are cases where honesty doesn't pay.
正常なseijouna感覚的kankakuteki知識chishikiをwo定義teigiするsuruのnoはha困難konnanであるdearuしshi、おそらくosoraku、不可能fukanouでさえdesaeあるaruだろうdarou。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正しくmasashiku使用されるshiyousareruとto、あるaru毒物dokubutsuはha有用yuuyouだdaとtoわかるwakaruだろうdarou。
Properly used, certain poisons will prove beneficial.
正しいtadashiiことkotoとto間違ったmachigattaことkotoをwo見分けるmiwakeruのnoがga難しいmuzukashiiことkotoがga時々tokidokiあるaru。
It is sometimes hard to tell right from wrong.
政府seifuはha通常tsuujouインフレINFUREがgaあるaru水準suijunにni達したtasshita場合baaiはha、物価bukkaのno抑制yokuseiのno措置sochiにni訴えるuttaeru。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
政治活動seijikatsudouはhaほとんどhotondoのno職場shokubaでde止めさせられるtomesaserareru傾向keikouにniあるaru。
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治家seijikaとしてtoshiteお金okaneをwo受け取るuketoruのnoはha時としてtokitoshite白黒shirokuroつけtsukeにくいnikuiことkotoもmoあるaru。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
政治屋seijiyaというものtoiumonoがgaあるaruとしたらtoshitara、彼kareこそkosoそのものsonomonoだda。
He is a politician, if ever there was one.
政治seijiはha国民生活kokuminseikatsuにni深い関係fukaikankeiがgaあるaru。
Politics has much to do with me.
政治seijiのno形態keitaiにはnihaいくつかikutsukaあるaru。
There are several forms of government.
成田naritaにはniha国際kokusai空港kuukouがgaあるaru。
There is an international airport in Narita.
成功seikouはha明るいakarui見通しmitooshiがgaあるaru。
There are bright prospects of success.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ある #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary