Results, と

Showing results 1251-1275:

別にbetsuni怖がらなくてもいいkowagaranakutemoiiよyo。何もnanimo彼kareはha君kimiにni危害kigaiをwo与えようataeyouとtoいうiuのnoではないdehanaiからkaraねne。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
壁kabeのno色iroはha床yukaのno色iroとtoそぐわないsoguwanai。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁kabeのnoまわりmawariのnoバレリーナBARERIINA達tachiはha筋肉kinnikuがga硬直kouchokuしないshinaiようにyouni脚ashiとto足ashi先sakiをwo伸ばしていますnobashiteimasu。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁kabeにni帽子boushiとtoコートKOOTOがgaかかっていたkakatteita。
There were a hat and a coat on the wall.
米国beikoku政府seifuはha日本nipponをwo開国kaikokuさせようsaseyouとto試みたkokoromita。
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
米国人beikokujinとtoイギリス人IGIRISUjinとtoのno間maのno摩擦masatsuがga高まったtakamatta。
Friction between the Americans and the British mounted.
米国beikokuのno豊かさyutakasaはha発展途上国hattentojoukokuのno貧しmazushiさsaとto比較対照hikakutaishouされるsareru。
The affluence of the United States is often contrasted with the poverty of undeveloped countries.
米国beikokuのnoペンフレンドPENFURENDOとto文通buntsuuし始めてshihajimete１年になるninaru。
I have been corresponding with a pen pal in the USA for a year.
米航空宇宙局beikoukuuuchuukyokuによればniyoreba、ガリレオGARIREO搭載tousaiのnoものmonoとto類似ruijiしたshita発電機hatsudenkiをwo搭載tousaiしてshite行ったitta宇宙飛行uchuuhikou２２回kaiのnoうちuchi、３回kaiのno飛行hikouでde事故jikoがga発生hasseiしたshitaとのことtonokotoですdesu。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
弊社heishaのno製品seihinとto業務gyoumu内容naiyouについてnitsuiteごgo説明setsumeiさせていただきますsaseteitadakimasu。
Allow us to describe our products and our business operations.
弊社heishaのnoエンジニアENJINIAがga日本国内nipponkokunaiでde販売hanbaiされているsareteiru同様のdouyouno製品seihinとto仕様shiyouをwo比較hikakuしたshita結果kekka、非常にhijouni競合kyougou力ryokuがgaあるaruとto判断handanいたしましたitashimashita。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.
平和なheiwana丘okaやya田園den'en地帯chitaiからkara、通りtooriがgaありari群衆gunshuuがgaいるiru忙しいisogashii世界sekaiへheとto移動idouするsuruのnoであるdearu。
They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.
平和heiwaとto安全anzenをwo誰dareがga望まないであろうnozomanaidearou。
Who doesn't hope for peace and security?
平和heiwaとto安全anzenをwo切望setsubouしないshinai人hitoはhaいないinai。
There is no one but longs for peace and security.
平日heijitsu料金ryoukinとto休日kyuujitsu料金ryoukinでde、１万円もmo違うchigauんだnda。
You have to pay 10,000 yen extra on holidays.
平静heiseiをwo保てないtamotenaiとto君kimiはha地位chiiをwo失うushinauことになるkotoninaruよyo。
You will lose your position if you don't keep your temper.
平均的heikinteki長nagaさsaはha７時間jikan４５分funでde、人間ningenのno多くookuがga必要とするhitsuyoutosuru時間jikanとto大してtaishite変わらないkawaranai。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的なheikintekina人間ningenのno子供kodomoとtoほとんどhotondo同じonaji知能chinouをwo持っているmotteiruいるiru。
She is almost as intelligent as an average human child.
聞けばkikeba彼kareはha村muraでdeはhaひとかどの人物hitokadonojinbutsuだdaとtoかka。
I hear he is somebody in his village.
文体buntaiがga作家sakkaにni持つmotsu関係kankeiはha、色彩shikisaiがga画家gakaに対するnitaisuruのnoとto同じonajiであるdearu。
Style is to the writer what color is to the painter.
文字moji、伝書鳩denshobato、電信denshin、その他sonota多くookuのno方法houhouでde、情報jouhouはhaますますmasumasu速くhayaku人hitoからkara人hitoへheとto伝えられるtsutaerareruようになったyouninatta。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
文化bunkaはha世代sedaiからkara世代sedaiへheとto伝えられるtsutaerareru。
Culture is handed down from generation to generation.
文bunにはniha普通futsuu、主語shugoとto動詞doushiがgaあるaru。
A sentence normally has a subject and a verb.
粉konaとto卵tamago２個koをwo混ぜmazeなさいnasai。
Mix the flour with two eggs.
奮闘funtouがgaおさまるosamaruとto、話し合いhanashiaiがga再びfutatabi始まったhajimatta。
When the excitement died down, the discussion resumed.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary