Results, ので #n

Showing results 1251-1275:

一日中合体gattaiしshiっぱなしppanashiだったdattaのでnodeくたくたkutakutaでごんすdegonsu。
We are worn out because we fucked all day long.
一生懸命isshoukenmei勉強benkyouしたshitaのでnode、彼kareはhaいいii点tenがga取れたtoreta。
Hard work enabled him to get good marks.
一生懸命isshoukenmei働いたhataraitaのでnode彼kareはha疲れているtsukareteiruに違いないnichigainai。
He must be tired after such hard work.
一人ぼっちhitoribotchiにniされたsaretaのでnode、そのsono小さなchiisana女の子onnanokoはha泣きだしたnakidashita。
Left alone, the little girl began to cry.
一緒にisshoni働いていたhataraiteitaのでnode彼らkareraはha家ie全体zentaiをwoすぐにsuguniきれいkireiにniしたshita。
Working together, they cleaned the entire house in no time.
一週間ずっとzutto一人だったdattaのでnode話し相手hanashiaiteにni飢えていたueteita。
I'd been on my own all week and was starving for conversation.
一介のikkaino学生gakuseiにniすぎないsuginaiのでnode、私watashiはha結婚するkekkonsuru余裕yoyuuがgaないnai。
Being only a student, I can't afford to get married.
一ヶ月間kan雨uがga降らなかったfuranakattaのでnode彼らkareraはha井戸idoをwo掘らhoraなければならなかったnakerebanaranakatta。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
医者ishaはhaちょうどchoudo間に合ったmaniattaのでnode彼女kanojoをwo救うsukuuことができたkotogadekita。
The doctor arrived in time to save her.
医者ishaにni控えるhikaeruようにyouni言われているiwareteiruのでnodeお酒osakeがga飲めなくてnomenakute、ウズウズUZUUZUしているshiteiru。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者ishaがga勧めるsusumeruのでnode、どこかdokokaへhe転地療養tenchiryouyouにni行こうikouとto思っていますomotteimasu。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者ishaがgaすぐsugu来てkiteくれたkuretaのでnode、彼女kanojoはha早くhayaku回復kaifukuしたshita。
The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
医師ishiがga患者kanjaをwoよくyoku診てmiteくれたkuretaのでnode回復kaifukuしたshita。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
胃iにni腫瘍shuyouがgaできたdekitaのでnode切ってkitteもらったmoratta。
I got a stomach tumor and had to have it operated on.
異議igiがgaなかったnakattaのでnode、彼らkareraはhaそのsono計画を進めたkeikakuwosusumeta。
They went ahead with the plan since there were no objections.
易しくyasashiku書かれているkakareteiruのでnode、そのsono本honはha初心者shoshinsha向きmukiだda。
Written as it is in easy style, the book is for beginners.
易しいyasashii英語eigoでdeかかれているkakareteiruのでnode、そのsono本honはha君kimiでもdemo読めるyomeru。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
伊藤itou氏shiはha事務所jimushoでde熱くatsuku感じたkanjitaのでnodeネクタイNEKUTAIをwo緩めたyurumeta。
Mr Ito loosened his tie because he felt hot in his office.
以前izen会ったatta事があったkotogaattaのでnode、すぐにsuguni彼kareがgaわかったwakatta。
I recognized him immediately since we had previously met.
以前にizenni会ったattaことがあるkotogaaruのでnode、彼kareだdaとto分かったwakatta。
Having seen him before, I recognized him.
以前にizenni会ったattaことがあったkotogaattaのでnode、ハリントン,HARINTONさんsanがgaすぐにsuguni分かりましたwakarimashita。
I easily found Mr. Harrington because I had seen him before.
以前にizenniそのsono映画eigaをwo見たmita事があったkotogaattaのでnode私watashiはha退屈taikutsuだったdatta。
I was bored because I had seen the movie before.
以前izenそういうsouiu立場tachibaにni置かれたokaretaことがあったkotogaattaのでnode、どうしたら良いdoushitarayoiのnoかkaはっきりとhakkirito分かったwakatta。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
以前izenあったatta事kotoがgaないnaiのでnode、あってatteもmo彼kareがga分からないwakaranaiでしょうdeshou。
Not having seen him before, I'll not be able to recognize him.
以前izen会ったattaことがなかったkotoganakattaのでnode、私watashiはha彼女kanojoがgaわからなかったwakaranakatta。
Since I'd never met her before, I didn't know her.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary