Results, のに #aux-v

Showing results 1251-1275:

このkono 本hon をwo 通読tsuudoku するsuru のにnoni５時間jikan かかりましたkakarimashita。: It took me five hours to read through this book.
とりあえずtoriaezu 男otoko でde あれare ばba だれdare でもdemo いいii のにnoni、まだmada 彼氏kareshi がga いi ないnai ってtte 悲惨hisan だda ねne。: Anyway, as long as it's a man, anybody should do. It's sad that you don't have a boyfriend yet.
ここkoko までmade 来るkuru のにnoni、ずいぶんzuibun 長くnagaku かかりkakari ましmashi たta。しかしshikashi 今日kyou とto 言うiu このkono 日hi、このkono 夜yoru、このkono 決定的ketteiteki なna 瞬間shunkan にni 私watashi たちtachi がga 成し遂げnashitoge たta ことkoto のno おかげokage でde、アメリカAMERIKA にni 変化henka がga やってきyatteki たta のno ですdesu。: It's been a long time coming; but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
祖母sobo はha もうmou この世konoyo にni はha いi ませmase んn がga、いまima 見守っmimamo てte くれkure てte いるiru はずhazu ですdesu。私watashi というtoiu 人間ningen をwo 作り上げtsukuriage てte くれkure たta ほかhoka のno 家族kazoku とto 一緒issho にni、祖母sobo はha 見守っmimamo てte くれkure てte いi ますmasu。今夜kon'ya ここkoko にni 家族kazoku のno みんなminna がga いi たらtara いいii のにnoni。それsore はha 少しsukoshi 寂しいsabishii。両親ryoushin やya 祖父母sofubo がga 私watashi にni 与えatae てte くれkure たta ものmono はha、あまりにamarini 計りhakari 知れshire ないnai。妹imouto のno マヤMAYA、姉ane のnoアルマ、ARUMA,そしてsoshite 兄弟kyoudai やya 姉妹shimai 全員zen'in にni。これkore までmade 支えsasae てte くれkure てte 本当にhontouni ありがとうarigatou。みんなminna にni 感謝kansha しshi ますmasu。: And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
なぜnaze 碁go がga 日本nippon にni 人気ninki でde あるaru のにnoni、トルコTORUKO でde 人気ninki でde はha ないnai だろdaro うu かka。: Why can't Go be popular in Turkey when it is so in Japan?
メンヘラMENHERA臭いkusai のno はha スルーSURUU すれsure ばba いいii のにnoni なんでnande みんなminna レスRESU つけtsuke てte んn のno？: Why does everybody have to reply to them when you can just ignore the cracked-sounding ones?
一部ichibu のno 人hito はha ひどいhidoi 目me にni 遭っa たta ときtoki、他人tanin にni 祈りinori をwo 求めるmotomeru のにnoni 自分jibun はha 祈るinoru ことkoto をwo 忘れwasure てte しまうshimau。: There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.
昔mukashi はha 若者wakamono たちtachi がga 羊hitsuji をwo 描いegai てte おいoi てte とto 訊いkii てte いi たta のにnoni 今時imadoki にni はhaコッミットKOMMITTOをwo 教えoshie てte くれkure とto 尋ねtazune てte きki ますmasu。時代jidai がga 変わっkawa たta ねne。: Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
ああaa！　もしmoshi 私watashi がga おo 金持ちkanemochi だっda たらtara、スペインSUPEIN にni 自分jibun のno 家ie をwo 買っka たta のにnoni。: Ah! If I were rich, I'd buy myself a house in Spain.
階段kaidan をwo 走っhashi てte 降りori たta のにnoni、電車densha にni 乗れnore なかっnaka たta。: Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train.
だがdaga，わたしwatashi たちtachi がga 彼らkarera をwo つまずかtsumazuka せるseru ことkoto がga ないnai ようyou にni，海umi にni 行っi てte，つりtsuri 針hari をwo 投げnage，最初saisho にni 釣れtsure たta 魚sakana をwo 取りtori なさいnasai。そのsono 口kuchi をwo 開くhiraku とto，一枚mai のnoスタテルSUTATERU硬貨kouka1スタテル1SUTATERUはha4アッチカ，24ATCHIKA，2アレクサンドリアAREKUSANDORIA・ドラクマDORAKUMA，またはmataha1ユダヤ・シェケル1YUDAYA/SHEKERUにni 相当soutou するsuru 銀貨ginka。半hanシェケルSHEKERU神殿shinden 税zei2人nin 分bun をwo まかなうmakanau のにnoni ちょうどchoudo 足りるtariru。をwo 見つけるmitsukeru だろdaro うu。それsore をwo 取っto てte，わたしwatashi とto あなたanata のno 分bun としてtoshite 彼らkarera にni 与えatae なさいnasai」。: But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.
小さいchiisai ころkoro はha、自分jibun がga 死ねshine ばba 世界sekai はha 消えるkieru とto 思っomo てte いi たta。幼稚youchi なna 妄想mousou！自分jibun はha いi ないnai のにnoni 世界sekai がga 続くtsuzuku のno はha 許せyuruse なかっnaka たta。: When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.
このkono 椅子isu をwo 修理shuuri してshite もらうmorau のにnoni おo いくらikura ぐらいgurai かかるkakaru のno でしょうかdeshouka。: What would it cost to have this chair repaired?
私watashi はha まだmada うれしくureshiku ないnai のにnoni。: I'm still not really happy.
１歳sai５ヶ月kagetsu なna のにnoni まだmada 歩けませんarukemasen。: He's a year and five months old, but he can't walk yet.
ちょっとchotto お父さんotousan！これkore はha どういうdouiu ことkoto？！誰dare もmo いi ないnai はずhazu だda とto 言っi たta のにnoni。: Wha- Dad! What is this?! You said nobody was here.
早寝hayane しshi たta のにnoni 寝坊nebou するsuru なんてnante…: How did I oversleep even though I went to bed early?!
私watashi たちtachi はha フランスFURANSU へhe 旅行ryokou するsuru のにnoni ビザBIZA をwo 必要hitsuyou とto しshi ませmase んn。: We don't need a visa to go to France.
箸hashi でde 日本nippon 料理ryouri をwo 食べるtaberu のno がga あまりamari 上手jouzu じゃja ないnai のにnoni。: I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
私watashi はha六年間nenkan 学校gakkou でde 英語eigo をwo 勉強benkyou しshi たta のにnoni、英語eigo でde 話すhanasu のno はha 上手jouzu じゃja ありari ませmase んn よyo。: Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
もっとmotto 勉強benkyou すれsure ばba いいii のにnoni。: You should study harder.
妊婦ninpu 妻tsuma がga いるiru のにnoni 結婚指輪kekkon'yubiwa 外してhazushite 合コンgoukon にni 参加sanka してshite もmo いいii ですかdesuka？: Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?
やるyaru 前mae からkara 出来deki ないnai なんてnante 言わiwa ないnai でde。やっya てte もmo いi ないnai のにnoni、どうしてdoushite 出来deki ないnai なんてnante 言えるieru のno？: Don't say that you can't do it before trying. You're not even doing it so how can you say that you can't do it?
事故jiko ったta のno はha 半年hantoshi 前mae なna のにnoni、未だにimadani 首kubi がga 痛むitamu よyo。: Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.
映画eiga をwo 見mi にni 来ki たta のにnoni、映画eiga 館kan でde 寝るneru なんてnante 最低saitei！: Even though you came to the movie theater to see the movie, you fell asleep. That's terrible.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary