Results, を

Showing results 1251-1275:

「んn～～・・・迎え酒mukaezake でもdemo しようshiyou かしらkashira」「ちょっとchotto やめてyamete よyo。ほらhora、今朝kesa はha 焼き魚yakizakana をwo 作ったtsukutta からkara。これkore だったらdattara 食べられるtaberareru でしょdesho」: "Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
「ねこneko まっしぐらmasshigura」というtoiu のno はha、飼い猫kaineko がga エサESA にni 向かってmukatte まいしんmaishin するsuru 様子yousu をwo 表しているarawashiteiru。: The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「って‘tteいうiu かka、あなたanata はha 誰dare なna のno！？」床yuka にni 転がっているkorogatteiru 俺ore はha 無視mushi してshite、伊織iori はha そのsono 少女shoujo をwo 問いただしていたtoitadashiteita。: Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「そんなにsonnani 性格seikaku がga いいii かなkana～？」「ありえないarienai。今回konkai もmo だda けどkedo、中学chuugaku んn 時toki はha 女子joshi のno パンツPANTSU をwo 売りさばいてurisabaite 儲けてたmouketeta しshi。」: "Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."
「それsore をwo 乗り越えてnorikoete、初めてhajimete 少年shounen はha 男otoko にniうんちゃらかんちゃらuncharakancharaですdesu」「何となくnantonaku よさげなyosagena 事koto をwo 言おうiou ってtte んn ならnara、最後までsaigomade ちゃんとchanto言え言eよyo！」: "It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"
「それsore はha 糖分toubun をwo 供給kyoukyuu してshite もっとmotto 働けhatarake とto 暗にanni・・・？」「はいhai？」「いやiya、ちょとchoto やさぐれてるyasagureteru だけdake。ごめんgomen。」: "Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."
「そっかsokka。暇hima ならnara 掃除souji しshi といてtoite。」「なんだnanda それsore。兄貴aniki をwoアゴで使うAGOdetsukauなna よyo。」: "Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
「そうsou かka。やはりyahari 私のwatashino ほうhou がga 年toshi をwo 食ってるkutteru。私watashi はha 今年kotoshi でde２０うんたらuntara 才sai だda」「いやiya、わかんねーwakannee よyo」: "Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"
「しまったshimatta！傘kasa をwo 電車densha にni 忘れたwasureta」「あわてん坊awatenbou ねne」: "Oh no! I left my umbrella on the train." "You are a scatterbrain!"
「このkono 髪型kamigata にni してshite もらえますmoraemasu かka？」「前髪maegami をwo 短くmijikaku、横yoko はha 長めnagame にni お願いしますonegaishimasu」: "Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「このたびkonotabi はha ご愁傷さまでございますgoshuushousamadegozaimasu。」とto ひとことhitokoto お悔みokuyami のno 挨拶aisatsu をwo しますshimasu。: Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you".
「おかしいokashii よyo ねne。予定yotei でde はha 今頃imagoro みんなminna ＵＦＯＵＦＯをwo 目撃mokugeki してshite、一丸となってichigantonatte 研究kenkyuu してるshiteru はずhazu だったdatta んn だda けどkedo さsa」「目撃mokugeki からしてkarashiteアリエネーARIENEE」: "Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
「１日８時間jikan、週shuu４０時間jikan」と’toいうiu 労働基準法roudoukijunhou がga 定めるsadameru 労働時間roudoujikan のno 規制kisei をwo 特定tokutei のno ホワイトカラーHOWAITOKARAA だけdake 除外jogai するsuru「ホワイトカラー・エグゼンプション」‘HOWAITOKARAA/EGUZENPUSHON’のno 議論giron がga 進んsusun でde いるiru。: Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
騙されやすいdamasareyasui 人hito はha たえずtaezu 生れてumarete くるkuruとtoいったitta 人hito がga あるaru がga、詐欺師sagishi はha、いずれもizuremo、このkono ことkoto をwo 承知shouchi しているshiteiru。: It has been said that "a sucker's born every minute" and every 'confidence man' knows it.
頷いたりunazuitari、手を叩いたりtewotataitari、ほほえんだりhohoendari、またmata、爆笑bakushou したりshitari してshite 承認shounin をwo 伝えるtsutaeru。: People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
雹がga 降るfuru のno をwo 見たmita ことがありますkotogaarimasu かka。: Have you ever seen it hail?
贅沢なzeitakuna 暮らしkurashi をwo したいshitai。: I would like to live in luxury.
藪yabu をwo つついてtsutsuite ヘビHEBI をwo 出すdasu。: It's not good to wake a sleeping snake.
艱難kannan 汝nanji をwo 玉tama にni すsu。: Hardship makes the man.
羹atsumono にni 懲りてkorite 鱠namasu をwo 吹くfuku。: A burnt child dreads the fire.
籠kago のno 鳥tori にni 水mizu とto えさesa をwo まいにちmainichi やるyaru ようにしてyounishite くださいkudasai。: Please see that the birds in the cage get water and food every day.
籠kago のno 中naka のno リンゴRINGO のno 数kazu をwo 数えkazoe なさいnasai。: Count the apples in the basket.
浣腸kanchou をwo しましたshimashita。: I gave him an enema.
檻ori のno 中naka でde 飼われるkawareru とto 子どもkodomo をwo 産まないumanai 動物doubutsu もmo いるiru。: Some animals will not breed when kept in cages.
檻ori にni 入れられたirerareta 虎tora はha 盛んにsakanni 尾o をwo 振ったfutta。: The caged tiger lashed its tail.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary