Results, time-warp

Showing results 1251-1275:

時間jikanがga無くなってnakunatteきたkita。
Time is running out.
時間jikanがga来たkitaのでnode私たちwatashitachiはha発表happyouをwo短めmijikameにniしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
We ran out of time, so we had to cut our presentation short.
時間jikanがga無かったnakattaのでnode私watashiはha記事kijiにniさっとsatto目を通したmewotooshita。
I didn't have much time so I just skimmed through the article.
時間jikanがga短いmijikaiのでnode、プログラムPUROGURAMUからkaraスピーチSUPIICHIのno一部ichibuをwo省かhabukaなければならないnakerebanaranai。
Time is short and we must omit some of the speeches from the program.
時間jikanがga切れたkiretaのでnode会見kaikenをwo早くhayaku切り上げkiriageなければならなかったnakerebanaranakatta。
We ran out of time and had to cut short the interview.
時間jikanがga十分juubunあったらattara、もっとmottoロンドンRONDONをwo良くyoku見られたmiraretaのにnoni。
If I had had enough time, I could have seen more of London.
時間jikanがga押してるoshiteru。
Time presses.
時間jikanがga刻々とkokkokuto迫っているsematteiru。
Time is pressing every moment.
時間jikanがgaもったいないmottainai。
Time is wasting.
時間jikanがgaなくてnakuteたいへんtaihen困っているkomatteiru。
I am pressed for time.
時間jikanがgaなくてnakute、最終saishuuバスBASUにni間に合わないmaniawanai。
Not enough time to catch the last bus.
時間jikanがgaなかったnakattaのでnode昼食chuushokuをwo急いでisoideとらtoraなければならなかったnakerebanaranakatta。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.
時間jikanがgaどんどんdondon経ったtatta。
Time went quickly.
時間jikanがgaたつtatsuのにnoni気がつかなかったkigatsukanakatta。
I took no note of the time.
時間jikanがgaたつtatsuにつれてnitsurete我々warewareのno希望kibouはha消えたkieta。
As time went on, our hopes sank.
時間jikanがgaたつtatsuにつれてnitsurete、人々hitobitoはhaそのsonoことkotoにniだんだんdandan関心kanshinがgaなくなってnakunatteきたkita。
As time went on, people grew less and less concerned about the matter.
時間jikanがgaあればareba電話denwaしますshimasu。
I will call you up, provided that I have time.
時間jikanがgaあればareba時々tokidoki私watashiにniちょっとchotto便りtayoriをwo下さいkudasai。
If you have time, drop me a line now and then.
時間jikanがgaあればarebaそうしますsoushimasu。
If I have time, I'll do it.
時間jikanがgaあるaruならnara、彼のkareno画廊garouにni寄ってyotteみたらmitara。
You should drop by his gallery if you have time.
時間jikanがgaありませんarimasen。いますぐimasugu行動koudouしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
Time is short, we must act NOW.
時間jikanがgaありますarimasuかka。
Do you have some time?
時間jikanがgaあまりamariないnaiのでnode、ファーストフードFUAASUTOFUUDO店tenにni立ち寄るtachiyoruつもりtsumoriですdesu。
I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
時間jikanがgaあったらattara来てkiteくださいkudasai。
Please come over if you have time.
時間jikanがgaあったらattara寄りますyorimasu。
If I have time, I'll drop in.
More results

Words

時間★【じかんjikan】

noun:

  • time
暇☆【ひまhima・いとまitoma】閑【ひまhima】遑【いとまitoma】 Inflection

adjectival noun / noun:

  • spare time; free time; leisure

noun:

  • time (e.g. time it takes to do something) ［ひま・ヒマ］

adjectival noun / noun:

  • time off; day off; vacation; holiday; leave

adjectival noun:

  • (of one's time) free; (of one's business) slow ［ひま・ヒマ］

noun:

  • leaving; departing ［いとま］ ➜ 御暇
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for time-warp:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary