Results, と

Showing results 12501-12525:

このkono古いfurui車kurumaがga丘okaのno頂上choujouまでmadeうまくumaku登ってnobotteいけるikeruとtoはha思わないomowanai。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
このkono現象genshouはha、いずれizureのno汚染物質osenbusshitsuとtoもmo無関係mukankeiであるdearuとto結論づけるketsuronzukeruことができるkotogadekiru。
We can conclude that this phenomenon is not related to either pollutant.
このkono建物tatemonoはha正面shoumenからkara見るmiruとto大きいookiiがga横からyokokara見るmiruとtoそうsouでもないdemonai。
This building looks large from the front, but not from the side.
このkono件kenはha次のtsugino会議kaigiでde考慮kouryoされるsareruべきbekiだda、とto提案teianされたsareta。
It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
このkono件kenはhaマーティMAATEIとtoよくyoku相談soudanしてshite彼kareのno意見ikenをwo聞くkikuことにするkotonisuru。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.
このkono件kenについてnitsuiteあなたanataとto話hanashiをwoしたいshitaiのですnodesuがga。
I would like to talk with you about this matter.
このkono件kenについてnitsuiteはha彼kareがga間違っているmachigatteiruとtoいうiuことkotoをwo、私watashiはha彼kareにniはっきりhakkiri悟らせsatoraseねばならないnebanaranai。
I must bring home to him the fact that he is wrong in this case.
このkono件kenについてnitsuiteごgo協力kyouryokuいただけたらitadaketara、ありがたいarigataiとto思いますomoimasu。
Your help would be appreciated on this matter.
このkono件kenでdeはha私watashiはha彼kareがga正しいtadashiiとto思うomouのno。
In this case, I think he is correct.
このkono結果kekkaはha、当初toushoのno予測yosokuに反してnihanshite、変数hensuuのno数kazuがga処理shori速度sokudoにni影響eikyouをwo与えないataenaiとtoいうiuことkotoをwo意味imiしているshiteiruのnoであるdearu。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
このkono景色keshikiをwo見るmiruとto、懐かしいnatsukashii生まれ故郷umarekokyouのno町machiをwo思い出すomoidasuよyo。
This scenery carries me back to my old native town.
このkono景色keshikiをwoみるmiruとto私のwatashino故郷kokyouをwo思い出すomoidasu。
This view reminds me of my home town.
このkono空模様soramoyouだdaとto、もしかしたらmoshikashitara午後gogoにはnihaひと雨hitoame降るfuruかもしれませんkamoshiremasen。
From the look of the sky, it may rain in the afternoon.
このkono空模様soramoyouからkara察するsassuruとto、日暮れhigure前maeにniひょっとしたらhyottoshitara一雨hitoame降るfuruかも知れませんkamoshiremasen。
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
このkono空港kuukouにniまたmata来kiたいtaiとto思うomou。
I hope to visit this airport again.
このkono金属kinzokuはha磨くmigakuとtoつやtsuyaがgaでるderu。
This metal burnishes well.
このkono金属kinzokuはha亜鉛aenとto呼ばれるyobareru。
This metal is called zinc.
このkono金kinをwoあなたanataとto私のwatashino２人でde分けようwakeyou。
Let's divide this money between you and me.
このkono緊急なkinkyuuna事態jitaiにおいてnioite、人事jinjiやya制度seidoをwo改革kaikakuしshi、清新なseishinna雰囲気fun'ikiとto新しいatarashii観念kannenをwo、われわれwarewareのno組織soshikiのno中nakaにni注入chuunyuuするsuru以外igaiにni方策housakuはhaないnai。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
このkono曲kyokuをwo聞くkikuとto、ぼくbokuはhaあのano子koをwo思い出すomoidasu。
When I hear this song, I think of her.
このkono競技kyougiはhaいくつかのikutsukano点tenでde現在genzaiのnoアメリカン・フットボールAMERIKAN/FUTTOBOORUとto似ていますniteimasu。
This game is similar in some ways to today's American football.
このkono議論gironでde重要なjuuyouna点tenはha、彼kareのno理論rironがgaそれらsoreraのno現象genshouをwo特定tokuteiするsuruことができるkotogadekiruとtoいうiuことkotoであるdearu。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena.
このkono議論gironでdeはha彼kareのno言い分iibunがga正しいtadashiiとto思うomou。
I think that he is in the right in this dispute.
このkono記事kijiにはniha語彙goiをwo本気honkiでde増やしfuyashiたいtaiとto思うomou人々hitobitoにni役立つyakudatsu情報jouhouがga含まれていますfukumareteimasu。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
このkono規則kisokuがgaどんなdonna条件joukenのnoもとmotoでもdemo適用tekiyouできるdekiruとto考えるkangaeruのnoはha妥当datouではないdehanai。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary