Results, と

Showing results 12526-12550:

このkono機械kikaiにはniha修理shuuriがga必要hitsuyouとto思うomou。
I think this machine is in need of repair.
このkono機会kikaiをwo利用riyouしてshite、皆様minasama方kataのnoごgo協力kyouryokuにni感謝kanshaしたいshitaiとto思いますomoimasu。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
このkono机tsukueはhaあのano机tsukueとto同じくらいonajikurai上等joutouですdesu。
This desk is as good as that one.
このkono喜ばしいyorokobashii日hiをwoお祝いoiwaiしshi、幸せshiawaseとto喜びyorokobiがgaあなたanataにniきますkimasuようにyouni。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
この間konokan、歯医者haisha行ったらittara、念nenのnoためtameとかtoka言われてiwarete、歯型hagataとtoレントゲンRENTOGENをwoとられたtorareta。いいii商売shoubaiしてるshiteruよyo。
I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, 'just in case.' It sounds like a good business to be in.
この間konokan、気づいたらkizuitaraサイドブレーキSAIDOBUREEKI上げageっぱなしppanashiでde運転untenしてたshiteta。自分でもjibundemo、よくyoku車kuruma動いてたugoitetaとto思うomouけどkedo。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.
このkono観点kantenからkaraすればsureba、彼kareはha正しかったtadashikattaとto言えようieyou。
From this point of view we should say he was right.
このkono鞄kabanはha君kimiがga持っているmotteiruのnoとto同じonajiほどhodo頑丈ganjouそうsouにni見えるmieru。
This bag looks as tough as the one you have.
このkono額gakuにni入れるireruとto絵eがga引き立ちますhikitachimasu。
This frame shows the painting to good advantage.
このkono学校gakkouにはniha４１人ninのno先生senseiとto約yaku８００人ninのno学生gakuseiがgaいますimasu。
There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.
このkono絵画kaigaはhaピカソPIKASOのno作品sakuhinだdaとto考えられているkangaerareteiru。
This painting is attributed to Picasso.
このkono絵eをwo見るmiruとto必ずkanarazu亡き母nakihahaをwo思い出すomoidasu。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
このkono絵eをwo見るmiruとto私達watashitachiがgaイギリスIGIRISUでde過ごしたsugoshita楽しいtanoshii日々hibiをwo思い出しますomoidashimasu。
This picture reminds me of our happy days in England.
このkono絵eをwo見るmiruとto子供の頃kodomonokoroをwo思い出すomoidasu。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
このkono絵eをwo見るmiruとto、私watashiはhaいつもitsumo故郷kokyouのno町machiをwo思い出すomoidasu。
This picture always reminds me of my hometown.
このkono絵eはhaピカソPIKASOのno作品sakuhinだdaとto考えられているkangaerareteiru。
This painting is attributed to Picasso.
このkono絵eはhaモネMONEのno作sakuとtoされているsareteiru。
This painting is attributed to Monet.
このkono絵eとtoまったくmattaku同じonaji景色keshikiをwo見つけるmitsukeruだろうdarou。
You will find the scene just as you see it in this picture.
このkono会社を辞めようkaishawoyameyouとto思うomou。
I mean to quit this company.
このkono会社kaishaはha誰dareがga引き継ぐhikitsuguとto思うomou？
Who do you think will take over the company?
このkono会社kaishaでdeはha女性joseiはha男性danseiとto同じonaji条件joukenでde働いているhataraiteiru。
In this firm, women work on equal terms with men.
このkono会社kaishaでdeはha女性joseiはha男性danseiとto対等taitouのno条件joukenでde勤務kinmuしているshiteiru。
Women work on equal terms with men in this firm.
このkono会合kaigouがgaいかにikani重要juuyouかkaとtoいうiuことkotoをwo、彼kareはhaまったくmattakuわかっていないwakatteinai。
He doesn't have any idea how important this meeting is.
このkono花hanaはha何naniとto言いますiimasuかka。
What's this flower called?
このkono花hanaはha英語eigoでde何naniとto言いますiimasuかka。
What do you call this flower in English?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary