Results, の

Showing results 12526-12550:

馬umaがga私のwatashino方houにni全力zenryokuでde走ってhashitteくるkuruのnoがga見えたmieta。
I saw a horse galloping toward me.
破廉恥なharenchina人間ningenはha自分jibunのno母hahaさえもsaemo裏切るuragiruだろうdarou。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
破滅hametsuへheのno門monはha広くhiroku、破滅hametsuへheのno道michiはha広しhiroshi。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
破壊的なhakaitekina被害higaiをwoもたらすmotarasu規模kiboのno地震jishinがga州都shuutoをwo襲ったosotta。
A devastating earthquake hit the state capital.
破壊hakaiのno結果kekka、毎日mainichi５０種類shuruiもmoのno野生のyaseino動植物doushokubutsuがga消滅shoumetsuしているshiteiruとto見積もられているmitsumorareteiru。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
派閥habatsu内naiのno抗争kousouがga審議shingiにni支障shishouをwoきたしましたkitashimashita。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
波乱万丈のharanbanjouno人生jinseiかka。テレビTEREBIでdeみるmiruのnoはhaいいiiけどkedo、わが身wagamiにni置きかえればokikaereba結構kekkouきついkitsuiねne。
A stormy life? It's fine to watch that kind of thing on TV but I wouldn't actually want to live it.
波namiのno音otoのno他hokaはha何一つnanihitotsu聞こえなかったkikoenakatta。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.
涙namidaはha子供kodomoのno武器bukiであるdearu。
Tears are a child's weapon.
農民nouminはhaどちらdochiraのno候補者kouhoshaをwo支持shijiするsuruかkaについてnitsuite、いまだimada決めkimeかねていますkaneteimasu。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
農民nouminたちtachiはhaいつもitsumo天候tenkouのnoなすがままnasugamamaになるninaru。
Farmers are always at the mercy of the weather.
農民nouminがga穀物kokumotsuのno種を蒔いたtanewomaita。
The peasant scattered the seeds of grain.
農民nouminたちtachiはha、なにnaniをwoするsuruのnoかkaわからなかったwakaranakatta。
The farmers didn't know what to do.
農夫noufuはha春haruにniとうもろこしtoumorokoshiのno種をまくtanewomaku。
The farmer plants the corn in the spring.
農夫noufuはha荷馬車niumashaのno上ueへhe干し草hoshikusaをwo放り上げたhouriageta。
The farmer pitched the hay onto the wagon.
農夫noufuたちtachiはha干天kantenのnoためtame冬作fuyusakuのno穀物kokumotsuはha不作fusakuだろうdarouとtoなげいたnageita。
The farmers complained that because of the dry weather there would be a poor harvest of winter grain.
農場noujou生活seikatsuからkara都市toshiのno生活seikatsuへheのno移行ikouはha困難なkonnannaことkotoがga多いooi。
The transition from farm life to city life is often difficult.
農場noujouはha川kawaのno３マイルMAIRU向こうmukouにniあるaru。
The farm is three miles beyond the river.
農場noujouにはnihaいく人ikuninかkaのno人々hitobitoがga働いていますhataraiteimasu。
Some farmers are working on the farm.
農場noujouでde一人のno男otokoがga働いているhataraiteiru。
There is a man working on the farm.
農業nougyou科学kagakuのno発達hattatsuのnoおかげでokagede、世界sekaiのno食料shokuryou生産seisanはhaなんとかnantoka人口増加jinkouzoukaにni遅れずokurezuにni済んだsunda。ただしtadashi未来miraiをwo犠牲giseiにniしてshiteであるdearu。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
農業nougyouはha多量taryouのno水mizuをwo消費shouhiするsuru。
Agriculture consumes a great amount of water.
農業nougyouはha穀物kokumotsuをwo育てるsodateruためtameのno土壌dojouのno耕作kousakuとto定義teigiされるsareru。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業nougyouはhaそのsono国kuniのno経済keizaiのnoもとmotoであるdearu。
Agriculture is economy of the country.
農家noukaのno男の子otokonokoがga、小麦komugiをwo乗せたnoseta小型kogataトラックTORAKKUをwo過ってayamatte横転outenさせてsaseteしまったshimatta。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary