Results, と

Showing results 12551-12575:

このkono花hanaはha英語eigoでdeｌｉｌｙとto呼ばれるyobareru。
This flower is called a lily in English.
このkono花hanaはhaあのano花hanaとto同じくらいonajikurai美しいutsukushii。
This flower is as beautiful as that one.
このkono歌utaをwo聞くkikuとto自分jibunのno若い頃wakaikoroをwo思い出すomoidasu。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
このkono歌utaをwo聞くkikuとto私watashiはha子供の頃kodomonokoroをwo思い出すomoidasu。
This song makes me think of when I was young.
このkono歌utaをwo聞くkikuとto私watashiはha幸せshiawaseだったdatta頃koroをwo思い出すomoidasu。
This song reminds me of my happy days.
このkono歌utaをwo聞くkikuとto私watashiはhaいつもitsumo、学生時代gakuseijidaiをwo思い出すomoidasu。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
このkono歌utaをwo聞くkikuとto私のwatashino中学校chuugakkou時代jidaiをwo思い出しますomoidashimasu。
This song reminds me of my junior high school days.
このkono歌utaをwo聞くkikuとtoふるさとfurusatoのno町machiをwo思い出しますomoidashimasu。
When I hear that song, I think about my hometown.
このkono歌utaをwo聞くkikuとtoいつもitsumo子供のころkodomonokoroをwo思い出すomoidasu。
This song always reminds me of my childhood.
このkono歌utaをwo聴くkikuとto必ずkanarazu学校gakkouしだいshidaiをwo思い出しますomoidashimasu。
I never listen to this song without remembering my school-days.
このkono歌utaをwo聴くkikuとto、過去kakoのno幸せなshiawasena思い出omoideがgaよみがえってyomigaetteくるkuru。
These songs remind me of the happy memories of past days.
このkono家ieはha、ピーターPIITAAのno家ieとtoだいたいdaitai同じくらいonajikurai大きいookii。
This house is about the same size as Peter's.
このkono夏休みnatsuyasumiはha働こうhatarakouとto思いましたomoimashita。
I wanted to work this summer.
このkono夏natsuはhaたくさんtakusan泳ごうoyogouとto思いますomoimasu。
I am going to swim a lot this summer.
このkono夏natsuはhaこんがりkongari焼こうyakouとto思いますomoimasu。
I am going to try to get a good tan.
このkono映画eigaはha教育kyouikuとto娯楽gorakuをwoかねているkaneteiru。
This is a movie which combines education with entertainment.
このkono映画eigaはhaとてもtotemoおもしろいomoshiroiとtoいうiuことkotoがga分かったwakatta。
I found this movie very interesting.
このkono映画eigaはha、２度見るmiru価値kachiがgaあるaruとto思いますomoimasu。
I think it is worthwhile to see this film twice.
このkono噂uwasaはha本当hontouだdaとto思うomou。
I think that rumor is true.
このkono一連ichirenのno出来事dekigotoがga同時にdoujini起こるokoru可能性kanouseiはha２百万回kaiのno飛行hikouでde１回kaiでdeありari、現在genzaiのno航空機koukuuki運航unkou量ryouからkaraするsuruとto２ヶ月kagetsuにniほぼhobo１回kaiにniなるnaru。
The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
このkono一点をwo除いてnozoite、文化bunkaがga単純tanjunだdaとtoそのsono言語gengoもmo単純tanjunだdaとto考えるkangaeruのnoはhaまったくmattaku間違っているmachigatteiru。
With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.
このkono医師ishiはhaガンGANのno多くookuのno不可解なfukakaina点tenをwo解こうhodokouとto努力doryokuしているshiteiru。
The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
このkonoレポートREPOOTOをwo終えたらoetara休もうyasumouとto思うomou。
On finishing this report, I will rest.
このようにkonoyouni考えるkangaeruとto多くookuのno問題mondaiがga起きてokiteくるkuru。
When we think this way, many problems arise.
このようにkonoyouni効率kouritsuがga悪いwaruiのnoはha、熊kumaのno体karadaがga大きくookiku、足ashiがga太いfutoiからkaraであるdearu。このkonoためtame、歩くarukuとto体karadaがga横にyokoni揺れるyureruのだnoda。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary