Results, に

Showing results 12551-12575:

彼のkareno妻tsumaはhaさまざまなsamazamana心配事shinpaigotoにni打ちひしがれていたuchihishigareteita。
His wife was weighed down with various worries.
彼のkareno妻tsumaだけでなくdakedenaku子供たちkodomotachiもmoそのsonoパーティーPAATEIIにni招待shoutaiされたsareta。
His children as well as his wife were invited to the party.
彼のkareno最新のsaishinno作品sakuhinがga市庁舎shichoushaでde展示tenjiされているsareteiruのno。言葉kotobaにni出来ないdekinaiほどhodo素敵sutekiよyo。
His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.
彼のkareno最新のsaishinno作品sakuhinがgaそのsono広場hirobaにni展示tenjiされているsareteiru。
His latest works are on display at the square.
彼のkareno最近作作はha前作zensakuにni比べてkurabete進歩shinpoがgaあるaru。
His latest work is an advance on his previous one.
彼のkareno左目hidarimeにni髪kamiがgaたれていたtareteita。
A wisp of hair fell over his left eye.
彼のkareno魂tamashiiはha天国tengokuにniいたita。
His soul was in heaven.
彼のkareno魂tamashiiにni平和heiwaをwo！
Peace to his ashes!
彼のkareno今度kondoのno小説shousetsuはha自分自身jibunjishinのno体験taikenにni基づいているmotozuiteiru。
His new novel is based on his own experiences.
彼のkareno今度kondoのno小説shousetsuはha自分jibunのno体験taikenにni基づいているmotozuiteiruと言われているtoiwareteiru。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼のkareno今回konkaiのno判断handan、理解rikaiにni苦しむkurushimuねne。焼きが回ったyakigamawattaとtoいうiuことkotoかkaねne。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼のkareno黒kuroのnoコートKOOTOがga暗闇kurayamiにni溶け込んでtokekonde見えなくmienakuなってnatteしまったshimatta。
His black coat blended into the darkness.
彼のkareno講義kougiはha彼のkareno機知kichiにni富んだtondaジョークJOOKUでde終わったowatta。
His lecture ended with his witty joke.
彼のkareno講義kougiはha深いfukai感銘kanmeiをwo我々warewareにni与えたataeta。
His lecture made a deep impression on us.
彼のkareno講義kougiはhaそこsokoにni出席shussekiしていたshiteita人々hitobitoのno心kokoroにni深いfukai印象inshouをwo残したnokoshita。
His lecture left a deep impression on the mind of those present there.
彼のkareno講演kouenはhaユーモアYUUMOAにni富むtomuものmonoだったdattaのでnode聴衆choushuuはha喜んだyorokonda。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼のkareno講演kouenによってniyotte私たちwatashitachiはhaこのkonoことkotoにni気づいたkizuita。
His lecture has brought this fact to our notice.
彼のkareno行動koudouはha嫉妬心shittoshinにniかられたkararetaものであったmonodeatta。
His action was animated by jealousy.
彼のkareno行動koudouはhaそのsono場合baaiにniふさわしかったfusawashikatta。
His behavior was appropriate to the occasion.
彼のkareno行動koudouはha、父chichiにni少しもsukoshimo似ていないniteinai。
His behavior is nothing like his father.
彼のkareno行動koudouにni私watashiはha、困惑konwakuしたshita。
His behavior puzzled me.
彼のkareno行動koudouにniどのdono程度teidoまでmade責任sekininがga持てますmotemasuかka。
To what extent can you answer for his deed?
彼のkareno行儀gyougiをwoおo手本手本にniしshiなさいnasai。
Model your manners on his.
彼のkareno行為kouiはha法律houritsuにni背いているsomuiteiru。
What he's doing is against the law.
彼のkareno行為kouiにni弁解benkaiのno余地yochiがgaあるaruとはtoha思えないomoenaiがga、それでもsoredemo彼のkareno言い分iibunにni耳を傾けるmimiwokatamukeruべきbekiだda。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for に:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary