Results, in-browser

Showing results 12551-12575:

急いでisoide書かれたkakaretaのでnode、そのsono本honはha誤りayamariがgaたくさんtakusanあるaru。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.
急いでisoide書かれたkakaretaのでnode、そのsono本honにはniha欠点kettenがgaたくさんtakusanあるaru。
As it was written in haste, the book has many faults.
急いでisoide書かれたkakaretaのでnode、このkono手紙tegamiにはnihaたくさんtakusan間違いmachigaiがgaあるaru。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.
急いでisoide書いたkaitaのでnode、そのsono報告書houkokushoはhaよくなかったyokunakatta。
As it had been written in haste, the report was poor.
急いでisoide終わりowariにniしようshiyou。
Let's finish up in a hurry.
バラック・オバマBARAKKU/OBAMAはha、国際kokusai的tekiなna核兵器kakuheiki禁止kinshiをwo目指しmezashiてteいるiruがga、すべてsubeteのno戦争sensouに対してnitaishite否定hitei的tekiなnaのnoでdeはhaないnai。
Barack Obama is aiming for an international ban on nuclear weapons, but is not against them in all wars.
急いでisoide印刷insatsuされたsaretaのでnode、そのsono本honにはniha誤植goshokuがga多いooi。
As it was printed in haste, the book has many misprints.
急いでisoideもmoここkokoのno通りtooriはha、横断oudanしshiないnaiようyouにniしshiてteいるiru。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
急いでいるisoideiru時tokiにni限ってkagitteバスBASUがga遅れるokureru。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.
急いでいるisoideiru時tokiはha、そんなsonnaことkotoってtte起こるokoruものmonoですdesu。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.
急いでいるisoideiruんですndesuかka。
Are you in a hurry?
急いでいるisoideiruとto、間違えmachigaeをwoしやすいshiyasui。
When you're in a hurry, it's easy to make a mistake.
急いでいないisoideinai人hitoはhaエスカレーターESUKAREETAAのno右側migigawaにni立ちtachiなさいnasai。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
急いでisoide。列車resshaがga１０分funでdeでますdemasu。乗り遅れnoriokureたくないtakunaiですdesu。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
急いだisoidaことkotoがga水の泡mizunoawaだったdatta。
All my haste was in vain.
急いだisoidaあまりamari私watashiはhaだれかdareka人hitoにni突き当たったtsukiatatta。
In my hurry I bumped into someone.
宮殿kyuudenにはniha国王kokuouとto王妃ouhiがga住んでいるsundeiru。
In the palace live the king and the queen.
吸血鬼kyuuketsuki伝説densetsuはhaバルカンBARUKAN地方chihouにni流布rufuしているshiteiru。
Legends of vampires flourish in the Balkans.
休暇kyuuka中chuuにniミルトンMIRUTONのno全zen作品sakuhinをwo読んだyonda。
I read the entire works of Milton during my vacation.
休みyasumiのno日hiはha観光客kankoukyakuでdeいっぱいippaiですdesu。
There are many tourists in the city on holidays.
休みyasumiのno時tokiにni彼女kanojoはha泳いだりoyoidariテニスTENISUをwoしたりshitariするsuru。
In her leisure time, she enjoys swimming and tennis.
久しぶりにhisashiburini昔のmukashino友人yuujinがgaひょっこりhyokkori訪ねてtazuneteきてkiteくれたkureta。
An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.
丘okaはha陽光youkouをwoいっぱいにippaini浴びていたabiteita。
The hills are bathed in sunlight.
丘okaのno麓fumotoにni白いshiroi建物tatemonoがga見えますmiemasuねne。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘okaのno上ueからkara彼kareのno家ieがga見えたmieta。
His house could be seen from the top of the hill.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary