Results, の

Showing results 12576-12600:

燃料nenryou不足fusokuのnoためtameそのsono国kuniはha原子力genshiryokuエネルギーENERUGII開発のkaihatsuno必要性hitsuyouseiにni目覚めたmezameta。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料nenryouのno節約setsuyakuがgaこのkono自動車jidoushaのno大きなookina特長tokuchouだda。
Fuel economy is a big advantage of this car.
燃えるmoeru家ieのno中nakaへhe入ってhaitte行ったittaとはtoha勇敢yuukanでしたdeshitaねne。
It was brave of you to go into the burning house.
燃えているmoeteiru家ieからkara出てdeteきたkita時tokiのno消防士shouboushiはha厳しいkibishii顔kaoをwoしていたshiteita。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.
念nenのnoためtameもう一度mouichidoいいますiimasu。
I repeat it by way of caution.
念nenのnoためにtameniもう一度mouichido申しますmoushimasuがga、締め切りshimekiriはha３月sangatsu３１日nichiですdesu。
Let me remind you again that March 31st is the due date.
念nenのnoためtameＸ線ekkususen写真をとりましょうshashinwotorimashou。
Let's take an X-ray just in case.
念nenのnoためtame、銀行ginkou振込furikomiのno領収書ryoushuushoのnoコピーKOPIIをwo同封doufuuいたしましたitashimashita。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
念nenのnoためtame、何かnanika食べてtabeteおきなさいokinasai。
Have something to eat just in case.
年老いたtoshioita両親ryoushinのnoことkotoもmo考えてkangaeteみるmiruべきbekiだda。
You must think of your old parents.
年老いたtoshioita故郷kokyouのnoごgo両親ryoushinのnoことkotoをwo考えてkangaete見るmiruべきbekiだda。
You must think of your old parents at home.
年齢nenreiによるniyoru差別sabetsuはha法律違反houritsuihanでありdeari、退職taishokuがga強制kyouseiされるsareruのnoはha、ほんのhonno少数shousuuのno職業shokugyouにおいてnioiteであるdearu。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年率nenritsuにni換算kansanするsuruとto、このkono四半期shihankiのno増加zoukaはha４％％のno成長seichouになるninaru。
When annualized, the quarterly gain represents a 4% growth.
年来nenraiのno経済keizai病byouにはniha手軽にtegaruniきくkiku万能薬bannouyakuなどnadoありませんarimasen。
There is no easy cure-all for old economic ills.
年配のnenpaino人hitoはhaよくyoku新しいatarashiiことkotoをwoするsuruのnoをwo恐れるosoreru。
Older people are often afraid of trying new things.
年長nenchouのno息子musukoたちtachiはha今imaはha父親chichioyaからkaraまったくmattaku独立dokuritsuしているshiteiru。
The elder sons are now quite independent of their father.
年上toshiueのno男の子otokonoko達tachiがga彼kareにniいつもitsumo悪戯itazuraばかりbakariしているshiteiru。
The older boys are always playing tricks on him.
年上toshiueのno人hitoにはniha敬意を払うkeiiwoharauべきbekiだda。
Respect is due to older people.
年上toshiueのno人hitoにniあまりamari馴れ馴れしくnarenareshikuしてshiteはhaいけないikenai。
You must not take liberties with older people.
年上toshiueのno者monoがgaいつもitsumo年下toshishitaのno者monoよりyori物知りmonoshiriだdaとは限らないtohakagiranai。
The older ones do not always know more than the younger ones.
年月toshitsukiがga過ぎるsugiruのnoはha早いhayai。
The years pass by quickly.
年金nenkin生活者seikatsushaがga厳しいkibishii生活seikatsuをwo強いられているshiirareteiruのnoはha事実jijitsuだda。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金nenkinをwoもらってmoratte生活seikatsuしているshiteiru。いろいろiroiro苦労kurouもmoあったattaのnoだろうdarou。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.
年寄りtoshiyoriはha二度目のno子どもkodomo。
Once a man, twice a child.
年賀状nengajouをwo書くkakuのnoはha日本nipponのno習慣shuukanであるdearu。
Writing new year's cards is a Japanese institution.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary