Results, in-browser

Showing results 12576-12600:

丘okaのno上ueからkaraはha町machiのno建物tatemonoがga全部zenbu見えたmieta。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘okaのno見えるmieru所tokoroにniやってきたyattekita。
We came in sight of the hill.
逆境gyakkyouにni直面chokumenしてshiteもmo彼女kanojoはhaにこにこnikonikoしているshiteiru。
She carries on smiling even in the face of adversity.
喫煙席kitsuensekiをwo頼んでtanondeおいたoitaのですnodesuがga。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席kitsuensekiをwo頼んだtanondaのですnodesuがga。
I asked for a seat in the smoking section.
喫煙席kitsuensekiがgaいいiiのですnodesuがga。
Could we have a table in the smoking section?
喫煙者kitsuenshaでdeいっぱいippaiのno部屋heyaにniいるiruのnoはha僕bokuのno不機嫌fukigenのno種taneだda。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
吉田yoshida君kunはhaフランスFURANSUのno歴史rekishiがga詳しいkuwashiiですdesu。
Mr Yoshida is at home in French history.
議論gironはha最後saigoにni喧嘩kenkaになったninatta。
The argument ended in a fight.
議論gironはhaみなmina同じonaji方向houkouにni向いたmuita。
All the arguments pointed in the same direction.
議論gironのno多くookuのno個所kashoでde、アドルノ、ホルクハイマー,ADORUNO,HORUKUHAIMAAらraのno美学bigaku論ronにni恩恵onkeiをwo受けているuketeiru。
My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
議論gironのno重要なjuuyounaポイントPOINTOはhaこれまでにkoremadeni述べてnobeteきたkitaとおりtooriであるdearu。
The essential points of my argument have been expressed in the preceding pages.
議論gironのnoまっ最中massaichuuにniベルBERUがga鳴ったnatta。
The bell went off right in the middle of our discussion.
議論gironのnoためtame、母親hahaoyaとto息子musukoのno近親相姦kinshinsoukanがga黙認mokuninされているsareteiru部族buzoku社会shakaiをwo仮定kateiしてshiteみようmiyou。
Imagine, for the sake of argument, a tribal group in which mother-son incest was countenanced.
議論gironでdeはha彼kareにni勝つkatsu者monoはhaいなかったinakatta。
No one could get the better of him in an argument.
議事giji事項jikouをwo送るokuruのnoがga遅れたokuretaことkotoをwoおo詫び詫biしますshimasu。
I apologize for the delay in sending the agenda.
議会gikaiはhaさいごsaigoにniけんかkenkaになったninatta。
The argument ended in a fight.
議会gikaiはha１４世紀seiki英国eikokuにniそのsono起源kigenがgaあるaru。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
義理の姉girinoaneはha五年間nenkanでde四人のno子供kodomoをwo生んだunda。
My sister-in-law had four children in five years.
義兄gikeiはha些細なsasainaことkotoでdeすぐsugu怒り出すokoridasu。
My brother-in-law easily loses his temper from trivial matters.
擬声語giseigo的teki表現hyougenについてnitsuiteはha、ホピ語HOPIgoにni興味深いkyoumibukai例reiがgaあるaru。
There are interesting examples in the Hopi language concerning onomatopoetic expressions.
騎士kishiのno時代jidaiにはniha、彼等kareraはha剣kenでdeのno闘いtatakaiによるniyoru怪我kegaからkara身miをwo守るmamoruためtame鎧yoroiをwo身に付けたminitsuketa。
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword-fight wounds.
飢饉kikinにni直面chokumenしてshiteもmoあなたanataはha食べ物tabemonoをwo他のtano人hitoとto分かち合うwakachiauことができますkotogadekimasuかka。
Can you share food with others in the face of famine?
貴方anataのno仕事shigotoをwoきちんとkichintoしshiなさいnasai。
Put your affairs in order.
貴殿kidenはhaテニス肘TENISUhijiとto診断shindanされましたsaremashita。温かいatatakaiおo湯湯にni腕udeをwoつけてtsuketeくださいkudasai。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary