Results, in-browser

Showing results 12601-12625:

貴重品kichouhinはha傷がつくkizugatsukuとto価値kachiがga下がるsagaru。
A valuable object decreases in value if it is damaged.
貴重品kichouhinはha銀行ginkouにni保管hokanしてあるshitearu。
The valuables are in the safekeeping of the bank.
貴重品kichouhinはha金庫kinkoにniしまってshimatteおきなさいokinasai。
Put your valuables in the safe.
貴重品kichouhinはha安全anzenのno場所bashoにniしまってshimatteおくokuべきbekiだda。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品kichouhinはha安全anzenのnoためにtameni銀行ginkouにni預けていたazuketeita。
She kept her valuables in the bank for safety.
貴社kishaのno製品seihinをwo日本nipponでde販売hanbaiさせていただきsaseteitadakiたくtaku思いますomoimasu。
We would like to distribute your product in Japan.
貴社kishaのnoサービスSAABISUにni興味kyoumiがgaありますarimasu。
We are interested in your service.
貴社kishaのnoごgo提案teianに対しnitaishi、私どもwatashidomoはhaこのkonoごgo注文chuumonについてnitsuite５％％のno特別tokubetsu値引きnebikiをwoさせていただくsaseteitadakuことにしますkotonishimasu。
In reply to your request, we offer you an extra discount of 5% on this order.
貴社kishaとtoのno間maのno財政zaisei上jouのno問題mondaiをwo解決kaiketsuするsuruためにtameni貴社kishaのnoごgo助力joryokuをwo仰ぎたくaogitaku、お願いonegaiをwoするsuru次第shidaiですdesu。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.
記念碑kinenhiがga公園kouenにni建てられたtaterareta。
The monument was set up in the park.
記者kishaはha渋谷shibuyaでde起きたokitaガスGASU爆発bakuhatsu事故jikoをwo報道houdouしたshita。
The reporter covered the gas explosion in Shibuya.
記者kishaたちtachiはha彼kareのno私生活shiseikatsuにni関心を持っているkanshinwomotteiru。
The press is interested in his private life.
記憶kiokuにniまだmada新しいatarashii。
It is still fresh in my memory.
規則的にkisokutekini戸外kogaiでde働くhataraku人hitoはha不眠症fuminshouでde苦しむkurushimuことkotoはhaないnai。
People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.
規則正しくkisokutadashiku運動undouするsuruのnoはha良いyoi事kotoだdaとto思うomou。
I believe in exercising regularly.
規則kisokuはha全てsubete会社kaishaのno方針houshinとto一致itchiしていshiteiなければならないnakerebanaranai。
All of the rules must be in line with company policy.
規則kisokuでde論文ronbunはha英語eigoでde書かれるkakareruことkotoがga必要hitsuyouであるdearu。
The rule requires that theses be written in English.
規制緩和kiseikanwaがga進んでsusunde、セルフサービスSERUFUSAABISUのnoガソリンGASORIN給油kyuuyuはha値段nedanがga少しsukoshi安くyasukuなったnatta。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
紀元前kigenzen７７６年nen、最初のsaishonoオリンピック競技ORINPIKKUkyougi大会taikaiはha、ギリシャ人GIRISHAjinのno主神shushinゼウスZEUSUをwoたたえるtataeruためtame、オリンポス,ORINPOSU山sanのnoふもとfumotoでde開催kaisaiされたsareta。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
カナダKANADAでdeはha季節kisetsuのno循環junkanがgaはっきりhakkiri見miられrareますmasu。
We can clearly see the cycle of the seasons in Canada.
汽船kisenはha疑いutagaiもmoなくnakuそれ自体sorejitai１つhitotsuのno都市toshiであるdearu。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽車kishaはha駅ekiをwo離れてhanarete、まもなくmamonaku見えなくmienakuなったnatta。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車kishaのno中nakaでde眠っているnemutteiru間maにni、財布saifuとto定期teikiをwo盗まれてnusumareteしまったshimatta。
I had my purse and commuter ticket stolen while I was sleeping in the train.
汽車kishaにni間に合うmaniauようにyouni急げisoge。
Hurry up in order to catch the train.
汽車kishaにni間にあったmaniatta。
I got there in time for the train.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary