Results, in-browser

Showing results 12626-12650:

気密kimitsu性seiでないdenai窓madoならばnaraba、水滴suitekiがgaできるdekiruだろうdarou。
If your windows are not airtight, moisture will seep in.
気分が悪くてkibungawarukute入院nyuuinしたshitaがga結果kekka的にtekiniはhaたいしたtaishitaことkotoはhaなかったnakatta。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
気持ちkimochiのnoよいyoi天気tenkiだったdattaがga、公園kouenにはnihaほとんどhotondo人hitoがgaいなかったinakatta。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気候kikouのno違いchigaiのnoためtame、同種doushuのno穀物kokumotsuがga国kuniのno北部hokubu、東部toubuにおいてnioiteはha収穫shuukakuされていないsareteinai。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気球kikyuuがga空soraにni浮かんでいたukandeita。
A balloon was floating in the air.
気楽に行こうkirakuniikouぜze。大丈夫daijoubu、形勢keiseiはha君kimiにni有利yuuriなのだnanodaからkara。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor.
気を付けろkiwotsukero、道路douroにni穴anaがgaあるaruぞzo。
Look out! There's a hole in the road.
気が付いてkigatsuiteみるmiruとto私watashiはha自分jibunのno寝室shinshitsuにni寝ていたneteita。
I found myself lying in my bedroom.
気kiがgaのらないnoranai。
I'm not in the mood.
気がついてkigatsuiteみるmiruとto、私watashiはha自分jibunのno部屋heyaにni戻っていたmodotteita。
I found myself back in my room.
帰宅kitaku途中tochuuのno車kurumaのnoなかnakaでde、彼kareはha翌日yokujitsuのno計画を立てたkeikakuwotateta。
In the car on the way home, he was making plans for the next day.
帰宅kitakuのno途中tochuu電車denshaのno中nakaでde居眠りinemuriをwoしてshite、乗り越してnorikoshiteしまったshimatta。
On my way home I fell asleep in the train, and rode past my station.
帰宅kitakuのno途中tochuuでdeにわか雨niwakaameにni遭ったatta。
I was caught in shower on my way home.
帰宅kitakuがga遅くosokuなるnaruかもしれないkamoshirenai。そのsono場合baaiはha電話denwaするsuru。
I might have to come home late. In that case, I'll phone you.
帰国kikoku者shaたちtachiはha日本nipponのno生活seikatsuにni慣れるnareruのにnoni苦労kurouしているshiteiru。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
帰るkaeru途中tochuuにniアンダーソンANDAASON氏shiをwoちょっとchotto訪ねたらtazunetaraどうdouですかdesuka。
Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
帰り道kaerimichiでdeにわか雨niwakaameにni降られたfurareta。
I was caught in a shower on my way home.
帰りkaeriにni私のwatashino家ieにni立ち寄ってtachiyotteくださいkudasai。
Please drop in at my house on your way home.
帰りkaeriにni寄ってyotte下さいkudasaiよyo。
Please drop in on your way home.
機内kinaiでdeのno彼kareのno席sekiはha通路側tsuurogawaだったdatta。
His seat in the plane was on the aisle.
機械kikai時代jidaiのno苦しみkurushimiはha機械kikaiそのものsonomonoにni起因kiinするsuruのnoではないdehanai。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
期待どおりkitaidoori彼kareはha賞shouをwo獲ったetta。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
期待どおりkitaidoori、彼kareはhaみごとにmigotoni賞shouをwoもらったmoratta。
As was expected, he succeeded in winning the prize.
机tsukueのno上ueにniファンレターFUANRETAAがga山yamaとto積まれていたtsumareteita。
Fan letters lay in a heap on the desk.
基礎kisoにni杭kuiをwo打ち込むuchikomuのnoをwo忘れてwasurete、空中kuuchuuにni楼閣roukakuをwo建てるtateruとはtoha、あなたanataもmo愚かなorokana人hitoだda。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
More results

Words

習う☆【ならうnarau】 Inflection

godan ~う verb / transitive:

  • to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
入れる☆【いれるireru】容れる・函れる Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo)
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for in-browser:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary