Results, と

Showing results 12676-12700:

コーチKOOCHIはhaボブBOBUをwoいいii選手senshuだdaとto思っているomotteiru。
The coach considers Bob a good player.
コーチKOOCHIはha、私達watashitachiがga最善を尽くさなかったsaizenwotsukusanakatta、とtoいってitte非難hinanしたshita。
The coach accused us of not doing our best.
コーチKOOCHIはha、我々warewareがga精一杯seiippaiやっていないyatteinaiとto非難hinanしたshita。
The coach accused us of not doing our best.
こうkou考えるkangaeruとto、単純なtanjunna文化bunkaはha単純なtanjunna言語gengoをwo使用shiyouしshi、複雑なfukuzatsuna文化bunkaはha複雑なfukuzatsuna言語gengoをwo使用shiyouするsuruなどnadoとto信じてshinjiteしまうshimauかも知れないkamoshirenai。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
こういうkouiuものmonoがga欲しいhoshiiとto思っomoてteましmashiたta。
This is just what I wanted.
こうしたkoushita複雑なfukuzatsuna状況joukyouがga生じるshoujiruのnoはha、周囲shuuiのno環境kankyouそれ自体sorejitaiからkara得られるerareru信号shingouがga不十分なfujuubunnaものmonoとtoなりnariうるuruからkaraであるdearu。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
こうしたkoushita雪yukiのno天候tenkouだdaとto外sotoにni遊びasobiにni出たくdetakuなるnaru。
This is snowy weather is giving me cabin fever.
こういうkouiu理由riyuuでde私watashiはha君kimiとto一緒にisshoni行くikuことができないkotogadekinai。
For this reason, I can't go with you.
こういうkouiu考え方kangaekataってtte昔のmukashino人hitoのno考えkangaeだdaとto思うomou。今imaのno世代sedaiのno人hitoはhaこうkouはha思わないomowanaiとto思うomouけどkedo。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.
こういうkouiuとto一部ichibuのno人たちhitotachiにはniha、ピンとこないPINtokonaiかもしれないkamoshirenaiがga、私watashiはhaサラリーマンSARARIIMANのnoままmamaでdeいるiruほうがいいhougaii。収支shuushiをwo償わせるtsugunawaseruことkotoでde、頭atamaをwo悩ますnayamasu必要hitsuyouがgaないnaiからkaraだda。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
こういうkouiuチェックポイントCHEKKUPOINTOをwo注意chuuiするsuruとto、いいiiですdesuねne。
You'd better check these points.
コインKOINのno一方ippouはha「表hyou」でde、もうmou一方ippouはha「裏ura」とto呼ばれるyobareru。
One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
ケンKENはha私watashiとtoならんでnarande走ったhashitta。
Ken was running beside me.
ケンKENはha兄aniとto部屋heyaをwo共有kyouyuuしているshiteiru。
Ken shared the room with his older brother.
ケンKENはha、英語eigoにni磨きをかけmigakiwokakeたいtaiとto思っているomotteiru。
Ken wishes to brush up his English.
ケンKENはha、わたしwatashiとtoあなたanataをwo間違えたmachigaeta。
Ken mistook you for me.
ケンKENとto歩いているaruiteiru少女shoujoはhaメイMEIですdesu。
The girl walking with Ken is May.
ケンKENとto弟otoutoはha本当にhontouniよくyoku似ているniteiru。
Ken and his brother are very much alike.
ケンKENとto太郎tarouのnoどちらdochiraがga背が高いsegatakaiですかdesuka。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンKENとtoけんかkenkaしたshitaのnoかka。
Did you have a fight with Ken?
ケンKENとtoデートDEETOしてshiteいいii、お母さんokaasan？
Can I go on a date with Ken, Mom?
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha私watashiをwo見送りmiokuriにni駅ekiまでmadeわざわざwazawaza来てkiteくれたkureta。
Tom and Mary went out of their way to come to the station to see me off.
けんかkenkaをwoやめないyamenaiとto、警察keisatsuをwo呼びますyobimasuよyo。
Unless you stop fighting, I'll call the police.
けれどもkeredomo、ポーラPOORA・グレイソン/GUREISONのnoようなyouna管理職kanrishokuのno人々hitobitoはha、なんとかnantokaそのsono習慣shuukanをwo変えてkaeteもらおうmoraouとto、説得settokuにni努めていますtsutometeimasu。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.
ゲームGEEMUにni勝てるkateruとtoいいiiなnaとto思ったomotta。
We hoped we'd be able to win the game.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary