Results, である #aux-v

Showing results 1276-1300:

電話denwaはha、ベルBERUのnoいろいろなiroirona発明品hatsumeihinのno一つhitotsuであるdearu。
The telephone is among the inventions attributed to Bell.
田舎inakaのno生活seikatsuがgaいつもitsumo平穏heionであるdearuとは限らないtohakagiranai。
Life in the country is not always tranquil.
伝記denkiをwo書くkakuことkotoがga難しいmuzukashiiのnoはha、それsoreがga半ばnakaba記録kirokuでありdeari、半ばnakaba芸術geijutsuであるdearuからkaraだda。
The difficulty with biography is that it is partly record and partly art.
天文学tenmongakuはha天体tentaiのno科学kagakuであるdearu。
Astronomy is the science of heavenly bodies.
天文学tenmongakuはha宇宙uchuuのno科学kagakuであるdearu。
Astronomy is the science of the universe.
天文学者tenmongakushaでde数学者suugakushaであったdeatta、J.ケプラー,J.KEPURAAはha、惑星wakuseiとtoそのsono運動undouについてnitsuiteのno研究kenkyuuをwoしたshita。
J. Kepler, astronomer and mathematician, made a study of planets and their movements.
天使tenshiのno話hanashiをwoするsuruとtoそのsono羽ばたきhabatakiがga聞こえるkikoeruであろうdearou。
Speak of angels, and you will hear their wings.
天才tensaiはha１パーセントPAASENTOがga霊感reikanでありdeari、９９パーセントPAASENTOはha精進shoujinであるdearu。
Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
天才tensaiがgaそのsono存命中zonmeichuuにni名naをwoなすnasuことkotoはhaめったにないmettaninaiとtoいうiuことkotoはha周知shuuchiのno事実jijitsuであるdearu。
It is a matter of common knowledge that a man of genius is seldom successful in his own lifetime.
天皇tennouはha国民kokuminのno統合のtougouno象徴shouchouであるdearu。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇tennouはha国家kokkaのno象徴shouchouであるdearu。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天候tenkouがga良好ryoukouならnara出席shusseki状況joukyouはhaよいyoiはずhazuであるdearu。
Attendance should be good provided the weather is favorable.
天気tenkiはha寒いsamuiだけでなくdakedenaku雨ameであったdeatta。
The weather was not only cold, it was also damp.
鉄鋼tekkouはha基幹産業kikansangyouであるdearu。
Steel is a key industry.
鉄tetsuやya酸素sansoはha元素gensoであるdearu。
Iron and oxygen are elements.
適度にtekidoni運動undouするsuruとto体karadaにniよいyoiであろうdearou。
Taking moderate exercise will do you good.
適度なtekidona運動undouはha健康にkenkouni必要hitsuyouであるdearu。
Moderate exercise is necessary for good health.
泥棒dorobouにniロープROOPUをwo十分にjuubunni与えればataereba、彼kareはha首吊りkubitsuriをwoするsuruであろうdearou。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
提示teijiされたsareta４つyottsuのno抑制yokusei策sakuのnoうちuchi最もmottomo効果koukaがgaあるaruと思われるtoomowareruのnoがga、「予防yobou医療iryou・健康kenkou増進zoushin活動katsudouのno大dai充実juujitsu」であろうdearou。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
提案teianされているsareteiru解決策kaiketsusakuをwo検討kentouするsuru前maeにni、これらのkoreranoグループGURUUPUのno経済学keizaigaku的teki地位chiiをwo概観gaikanしてshiteおくokuことkotoがga重要juuyouであるdearu。
It is important to overview the economic status of these groups before examining the proposed solutions.
庭niwaはha花hanaでde色iro鮮やかazayakaであるdearu。
The garden is bright with flowers.
通信販売tsuushinhanbaiがgaダイレクト・マーケティングDAIREKUTO/MAAKETEINGUのno主なomona形態keitaiであるdearu。
Mail order is the main form of direct marketing.
賃金chinginよりもyorimo職shokuのno安定anteiのno方houがga重要juuyouであるdearu。
Job security is a priority over wages.
沈黙chinmokuはha軽蔑keibetsuをwo表すarawasu完璧なkanpekina表現hyougenであるdearu。
Silence is the most perfect expression of scorn.
直角chokkakuはha９０度doであるdearu。
A right angle has ninety degrees.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #aux-v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary