Results, と

Showing results 1276-1300:

分かりますwakarimasuかkaとto尋ねるtazuneruとto彼kareはhaうなずいたunazuita。
He nodded when I asked if he understood.
物理学butsurigakuはha物質busshitsu、運動undou、エネルギーENERUGIIのno科学kagakuであるdearuとto定義teigiするsuruことができるkotogadekiru。
Physics can be defined as the science of matter, motion, and energy.
物理学butsurigakuとto化学kagakuとtoどちらdochiraがgaおo好きsukiですかdesuka。
Which do you like better, physics or chemistry?
物質busshitsuがga直接chokusetsu固体kotaiからkara気体kitaiにni変わるkawaru過程kateiをwo昇華shoukaとtoいうiu。
The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
物価bukkaはha今後kongoもmo上がりagari続けるtsuzukeruだろうdarouとto、消費者shouhishaのno４人ninにni１人はha考えているkangaeteiru。
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
物価bukkaがga高いtakaiとto不平fuheiをwo言うiu主婦shufuがga多いooi。
There are many housewives who complain about high prices.
物価bukkaがgaそんなにsonnani安いyasuiとto聞いてkiite私たちwatashitachiはhaびっくりbikkuriしたshita。
It amazed us to hear that things were so cheap.
物価bukkaがgaこんなにkonnani高いtakaiとto、今年kotoshiはha新しいatarashiiスーツSUUTSUなしですますnashidesumasuことにしようkotonishiyou。
With prices so high, I will do without a new suit this year.
物monoはhaすべてsubete一括ikkatsuしてshite買うkauとtoやすいyasui。
You can get anything less expensive in bulk.
腹を立てるharawotateruとto彼kareはhaよくyoku口汚くkuchigitanakuののしるnonoshiru。
He often swears when he is angry.
腹を立てるharawotateruとto結局kekkyokuはha損sonだda。
It never pays to lose your temper.
腹が減ったharagahettaとtoいうiu。
He said that he was hungry.
風土病fuudobyouに対するnitaisuru予防接種yobousesshuをwo受けていたuketeitaのnoはha１００人nin中chuu１人にもnimo満たないmitanaiとtoいうiuことkotoがga見出されたmiidasareta。
It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.
風速fuusoku冷却reikyaku指数shisuuをwo考慮に入れるkouryoniireruとto、気温kionはha零下reika３０度do以下ikaであったdeattaに違いないnichigainai。
When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.
風邪を引くkazewohikuとto私watashiはhaいつもitsumo鼻水hanamizuがga出るderu。
My nose runs whenever I have a cold.
風邪を引くkazewohikuとtoいけないikenaiからkaraオーバーOOBAAをwo着てkite外出gaishutsuしたshita。
I went out with my overcoat on for fear of catching cold.
風邪を引くkazewohikuとto、風邪kazeがgaなかなかnakanaka抜けませんnukemasenよyo。
If you catch a cold, you cannot easily get rid of it.
風邪をひくkazewohikuとtoよくyoku気管支炎kikanshienになりますninarimasu。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
風邪をひくkazewohikuとtoいけないikenaiからkara窓madoをwo閉めてshimete下さいkudasai。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪kazeがga胸muneにniきてkite、咳sekiとto頭痛zutsuuがgaするsuru。
I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
風kazeとto潮の流れshiononagareがgaそのsono舟funeをwo岸kishiにni押しやったoshiyatta。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
風kazeがgaおさまるosamaruとto急にkyuuni静かshizukaになったninatta。
There was a sudden calm as the wind dropped.
部長buchouはha、そのsono地位chiiにni適しているtekishiteiruにはniha控え目なhikaemena人hitoだdaとtoほのめかしたhonomekashita。
The manager implied that a modest man was suitable for the position.
部屋heyaのno中nakaにはniha１脚kyakuのno机tsukueとtoいすisuがgaあったatta。
There were a desk and a chair in the room.
部屋heyaにni入るhairuとto私達watashitachiはha再びfutatabi話hanashiをwo始めたhajimeta。
When we entered the room, we took up our talk.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for と:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary