Results, になる #adv

Showing results 1276-1300:

人間ningenはha赤ん坊akanbouのnoときtokiはha四つんばいyotsunbaiでde、それからsorekara２本honのno足ashiでde歩くarukuようになりyouninari、最後saigoはha年をとってtoshiwototte杖tsueがga必要hitsuyouになるninaru。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.
人間ningenはhaあまりにもamarinimo野心的yashintekiになりninariすぎるsugiruとto、自分jibunをwo滅ぼしてhoroboshiteしまうshimauことになるkotoninaru。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間ningenがga最初saishoにni火星kaseiにni到達toutatsuするsuruのnoはhaいったいittaiいつitsuになるninaruかka、まだmada分かっていないwakatteinai。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人hitoはha誰でもdaredemo芸術家geijutsukaになれるninareruわけではないwakedehanai。
Not everybody can be an artist.
人hitoはha誰でもdaredemo芸術家geijutsukaになりninariたいtaiわけではありませんwakedehaarimasen。
Not everybody wants to be an artist.
人hitoはha金持ちkanemochiになるninaruにni従って従tteけちkechiになりninariがちgachiであるdearu。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
人hitoはha皆mina自己jikoのno運命unmeiのno支配者shihaishaになるninaruべきbekiだda。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
人hitoはha皆mina幸せshiawaseになれるninareruわけではないwakedehanai。
Every man cannot be happy.
人hitoはha皆mina幸せshiawaseになりninariたいtaiとto思うomou。
Everybody wants to be happy.
人hitoはhaだれdareでもdemoおo山山のno大将taishouになれるninareru。
Every cock crows on his own dunghill.
人hitoはha、通常tsuujou、自分jibunのnoプライバシーPURAIBASHIIをwo犠牲giseiにniしてshite有名yuumeiになるninaru。
People usually become famous at the cost of their privacy.
人hitoのno立場tachibaになってninatte考えるkangaeruことkotoもmo時にはtokiniha必要hitsuyouだdaよyo。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人hitoのnoパスワードPASUWAADOをwo乱用ran'youするsuru「なりすましnarisumashi」行為kouiがga問題mondaiになっているninatteiru。
Now that people can steal passwords, illegal impersonation is becoming a serious problem.
診察台shinsatsudaiにni仰向けaomukeになってninatteくださいkudasai。
Lie on your back on the examination table.
診察台shinsatsudaiにniうつ伏せutsubuseになってninatteくださいkudasai。
Lie on your stomach on the examination table.
親友shin'yuuになるninaruのにnoni、期間kikanはha関係kankeiないnaiとto思うomou。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
神kamiはha小さなchiisana親切shinsetsuでもdemo決してkesshiteお忘れowasureになりませんninarimasen。
God never forgets even a small kindness.
神kamiはha、実にjitsuni、そのsono一人子hitorikkoをwoおo与えataeになったninattaほどにhodoni、世yoをwo愛されたaisareta。
For God so loved the world that he gave his only begotten Son.
神kamiのno子供kodomoとtoされるsareru特権tokkenをwo御o与えataeになったninatta。
He granted the privilege to become children of God.
申し訳ありませんmoushiwakearimasenがga、ただ今tadaima満室manshitsuになっていますninatteimasu。
I'm afraid we're quite full at the moment.
森moriのno中nakaはha再びfutatabi静かshizukaになったninatta。
It became quiet again in the forest.
新聞記者shinbunkishaによるとniyoruto人生jinseiがga生きがいikigaiがgaあるaruものmonoになるninaruのnoではないdehanaiですかdesuka。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?
新聞shinbunをwo毎日mainichi読みyomiなさいnasai、さもないとsamonaito時代遅れjidaiokureになりますninarimasuよyo。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞shinbunはhaもうmouおすみosumiになりましたninarimashitaかka。
Are you finished with the paper?
新聞shinbunはhaおすみosumiになりましたninarimashitaかka。
Have you got through with the paper?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for になる #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary