Results, ので #n

Showing results 1276-1300:

暗くkurakuなってnatteきたkitaのでnode子供たちkodomotachiはha家ieにni帰ったkaetta。
With darkness coming on, the children returned home.
暗がりkuragariのno中nakaでde何もnanimo見えなかったmienakattaのでnode、私たちwatashitachiはha動けなかったugokenakatta。
Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
暗かったkurakattaのでnode彼女kanojoはhaランプRANPUをwoつけたtsuketa。
She switched on the lamp because it was dark.
暗かったkurakattaのでnode、道路douroをwoやってくるyattekuruのnoがga誰かdarekaわからなかったwakaranakatta。
It was dark, and I could not make out who was coming along the road.
安かったyasukattaのでnode不要なfuyounaものmonoまでmade買うkau気になってkininatteしまったshimatta。
The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
安いyasuiとto思ってomotte買ったkattaのにnoni、腐っていたkusatteitaのでnodeかえってkaette損sonをwoしたshita。
I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
宛名atenaがga違っていたchigatteitaのでnode、そのsono手紙tegamiはha彼kareのno所tokoroにni届かなかったtodokanakatta。
Having been wrongly addressed, the letter never reached him.
悪天候akutenkouだったdattaのでnode市内shinai見物kenbutsuをwo断念dannenしたshita。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
悪運akuun続きtsuzukiというtoiu目にあったmeniattaのでnode、私のwatashino財産zaisanはha、たちどころにtachidokoroni、ついえtsuieさってsatteしまったshimatta。
Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time.
われわれwarewareはhaそのsono男otokoにni欠点kettenがgaあるaruのでnodeますますmasumasu好きsukiだda。
We love the man all the better for his faults.
ワニWANIはha暑いatsui天候tenkouでdeはhaオスOSUのno子供kodomoしかshika生まないumanaiのでnode、子供kodomoをwo産むumuメスMESUがgaいなくなるinakunaruというtoiu理由riyuuでde、これkoreもmoまたmata絶滅zetsumetsuするsuruかもしれないkamoshirenai。
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
わたしwatashiはha妻tsumaとto子供kodomoがgaほしいhoshiiのでnode、家ieがga必要hitsuyouなんだnandaよyo。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしたちwatashitachiがga交通渋滞koutsuujuutaiでde送れたokuretaのでnode、急がisogaなければならなかったnakerebanaranakatta。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.
ロバートROBAATOはhaとてもtotemo忙しかったisogashikattaのでnodeゴルフGORUFUのno誘いsasoiをwo断らkotowaraざるを得なかったzaruwoenakatta。
Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
ロケットROKETTOはha静かにshizukani着地chakuchiしたshitaのでnode器具kiguをwo壊さずkowasazuにniすんだsunda。
The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
レポートREPOOTOのno締め切りshimekiriがga間近にmajikani迫っているsematteiruのでnode、私watashiはhaひどくhidoku忙しいisogashii。
I am terribly busy because the report deadline is near.
レストランRESUTORANにniそのsono音楽ongakuがga流れてnagareteきたkitaのでnodeロマンチックなROMANCHIKKUnaムードMUUDOになったninatta。
Music started playing in the restaurant so there was a real romantic mood.
リンダRINDAはhaひどくhidokuがっかりgakkariしたshitaのでnode、急にkyuuniわっとwatto泣き出したnakidashita。
Linda was so disappointed that she burst into tears.
リンダRINDAのno先学期sengakukiのno成績seisekiがga非常にhijouni良かったyokattaのでnode、私watashiはha彼女kanojoがgaヨーロッパYOOROPPAにni行けるikeruようyou段取りdandoriをwoしたshita。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
ラジオRAJIOでde地震jishinのno警告keikokuをwoしたshitaのでnode、私たちwatashitachiはha荷物nimotsuをwoまとめmatome始めたhajimeta。
The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
ライザRAIZAはha大変taihen器用なkiyounaのでnode、自分でjibundeネジNEJIやya同じようなonajiyouna小物komonoをwo作るtsukuruことkotoさえsaeできるdekiru。
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself.
よりyoriいいii物monoがga見つからないmitsukaranaiのでnode、今imaあるaru物monoでde我慢gamanしようshiyou。
Since we can't find a better one, let's make the best of what we have.
よくyoku寝たnetaのでnode気分が良くkibungayokuなったnatta。
A sound sleep made me feel better.
よくyoku使ったtsukattaのでnodeこのkonoバッグBAGGUはha擦り切れたsurikireta。
Hard use has worn this bag.
よいyoi天気tenkiだったdattaのでnode私達watashitachiはha一層issou楽しかったtanoshikatta。
Nice weather added to our pleasure.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary